日本語 での 存在 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クルーは特別な存在。
This crew is special.存在そのものがクール。
一つ一つの生命がユニークな存在。
One life is singular.こんなホテル存在価値なし。
This hotel is not worth it.検閲の存在もある。
There was also some censorship.存在価値は否定しません。
このDVDの存在価値が無い。
This DVD is not worth having.存在価値が下の下の下だな。
No, there's a value underneath.弁護士は遠い存在ではありません。
存在価値はあるように見える。
It does seem like there's value.この犬の存在もとても不思議。
This dog is quite curious too.お互いにとって特別な存在になります。
女性は、低い存在として扱われています。
Women are treated as inferior.しかし政治は決して遠い存在ではありません。
But politics is never far away.サンプル料金:存在のための試供品。
Sample fee: Free sample for existing.存在さえ知らなかった。
すべては同じ存在・・高いも低いもないの。
So all are alike- no high, no low.存在の証明はできていませんと認めろ！
And they admit there's no evidence of it!そして、そのような存在として裁かれるべきである。
And should be prosecuted as such.彼は他人にとって危険な存在にはならないと考える」。
I think he will not be a danger to others.”.ハワイで飲むコナコーヒーは特別な存在」。
And I hear the coffee in Hawaii is exceptional.”.第二に、霊の存在として、神はまた個人的です。
Second, as a being of spirit, God is also personal.存在すら知らなかった扉を開けた。
They have opened doors Iwould not have even known existed.彼女は百姓娘であり、アロンソの存在さえも知らなかった。
She was a peasantfarm-girl who never even knew Alonso existed.サットは存在、チットは意識、アーナンダは至福という意味です。
Sat means being, Chit means consciousness, Ananda means bliss.存在価値の崩壊と創造を表現しています。
This work expresses the breaking down of existing values and creating anew.天地すべての存在物は法則、大原則によって作用するのです。
All existing things in heaven and earth operate by laws and principles.存在から発展へ-物理科学における時間と多様性』。
From the existing to the emerging: time and complexity in physical sciences.宣伝をやっていたのでマネージャーは近い存在だった。
