御前 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• presence
• sight
• before
• lord
• milord
• god

日本語 での 御前 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたのサービスで、御前。
At your service, Milord.

彼は神の御前にいるのです。
He is in God's presence.

御前、私を呼んだの？
Did you call for me, milord?

私は神の御座の御前に立ち、。
I stand in the shadow of God.

全大地よ、御前に震えよ。
Tremble before Him, all the earth!

御前会議の様子(wikipediaより)。
GOZEN meeting from Wikipedia.

これこそ、神の御前に価値あるものなのです。
This is worthy in God's eyes.

そして2008年２月の御前会議。
And the front meeting in February 2008.

それは神の御前における私たちのことです。
That is ours in God's presence.

ああ、私たちは主の御前では乳飲み子である。
We are all children in the eyes of our Lord.

あなたの御前では、私たちは皆平等です。
For in His eyes, we are all equal.

それこそ、神の御前で価値あるものです。
Which is of great worth in God's sight.

彼は主の御前にすぐれた者となるからです。
For he will be great in the eyes of the Lord.

れこそ、神の御前に価値あるものです。
Which is of great worth in God's sight.

畏れ敬う神(自然)の御前において、。
In a spirit of mutual submission in the fear of God.

私は主の御前で最善を尽くした。
Did their best on behalf of my father.

節「主である王の御前で喜び叫べ。
The number six is associated with the Lord of Pleasure.

これこそ、神の御前に価値あるものです。
Which is of great worth in God's sight.

しかし、その涙は、神の御前で流す涙です。
And his happiness is to see tears in the face of God.

私に敵対する者はみな、あなたの御前にいます。
All those showing hostility to me are in front of you.

疫病は御前に行き、熱病は御足に従う。
Before Him went pestilence, And fever followed at His feet.

そして、すべての国々の民が、その御前に集められます。
And all the nations will be assembled before him.

主の御前から退けられたイスラエルの民は、。
The nations whom the LORD had driven out from before Israel.

やがて私たちは皆イエス様の御前に立ちます。
Soon, we will all stand face to face before the Lord Jesus.

あ、お昼の「季節限定のランチ御前」もおすすめですよ。
A season-limited lunch set also comes highly recommended.

一切の労働から離れて、神様の御前に出る日」。
You are all standing this day before the Lord, your God.”.

正常な霊的生活は、神の御前で生活することである。
A proper spiritual life means living your life in front of God.

このために、神の御前救い主で良いと受け入れられます。
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior.

やがて私たちは皆イエス様の御前に立ちます。
The day will come when we will all stand before the Lord Jesus.