残留 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 残留
• 残る
• 残存
• 残す
• 残基
• 残渣
• 残り
• 残基を
• 残余

中国語 での 残留 の使用例とその 日本語 への翻訳

残留的仅是部落.
残りの半分は部落。

药品中残留溶剂分析仪.
市販医薬品製剤中の残存溶媒。

残留在衣物上的洗涤剂.
服に残った洗剤。

使用后没有气味残留。
使用後にイヤな臭いが残らない。

依然残留在旧世代的动作.
旧世代に取り残されたままの動作。

但是仍会有些碎片残留。
しかしまだ破片は残っている。

警官被杀～枪上残留了红色指纹.
警官殺し～銃に残された赤い指紋。

冷冻破坏后，疤痕不会残留。
凍結術後、瘢痕は残らない。

芬必得在体内残留的时间只有几十小时.
体内残存時間は、たった数時間。

但是仍然有旧方法的残留。
しかし昔の方法もまだ残っています。

发生过的事，永远会残留在心里。
起こった物事がいつまでも心に残り、。

敦煌洞窟残留9世纪年间的壁画.
敦煌の洞窟に残された9世紀頃の壁画。

第二天，几乎没有体内残留。
また翌日には体内にはほとんど残りません。

残留网络Gf不包含增广路径。
残余ネットワークGfは増加可能経路を含まない。

大米中会有很多的农药残留吗?
米への農薬残留が起こるのでないでしょうか。

我喜欢抚摸花瓣后残留在指尖上的香气。
私はほおずきを触った後に指に残る匂いが大好き。

在车内及地上还有一些血迹残留。
車内や敷地内には多数の血痕が残されていた。

他们主张把这些人称为日本残留孤儿。
これが、日本が世界の「孤児」と評されるゆえんです。

另发现臼、磨刀石，还残留着船身木材。
すり鉢や砥石（といし）も見つかっており、船体の木材も残る。

另一方面，残留的大国，泰坦尼亚王国国王“艾德蒙多”。
一方、残る大国、タイタニア国王エドマンドは、。

广阔的大自然中至今残留古代日本印记的古都・.
広大な自然の中に今も古代日本のおもかげが残る古都・。

喝完「可尔必思」之后，口中及舌头上残留的白色固体是什么？
カルピス」を飲んだあと、口の中や下の上に残る白い塊りは何？

当程序终止时，残留网络中不存在由s到t的路径，.
残余ネットワークにおいてsからtへのパスが存在しないので、かつとなる。

ONEPIECE海贼王第394话拯救凯米群岛残留的黑暗历史.
ワンピース第394話ケイミーを救え諸島に残る暗黒の歴史。

现在残留下来的湘南亭（茶亭）是16世纪末17世纪初所修建的。
現在残る茶亭の湘南亭は、16世紀末～17世紀初頭に建てられたものです。

喝完「可尔必思」之后，口中及舌头上残留的白色固体是什么？
Q14.「カルピス」を飲んだ後、口の中や舌の上に残る白い塊は何？

也因为如此，市内残留有许多史迹，更出产许多优良的传统工艺品。
そのため、市内にはさまざまな史跡が多数残り、優れた伝統工芸品も数多く生み出してきました。

现在残留下来的湘南亭（茶亭）是16世纪末17世纪初所修建的。
なお，現在残る茶亭の湘南亭（しょうなんてい）は16世紀末から17世紀初頭に建てられたものです。

如果相应源性新城疫病毒残留替换此域中的两个C终端残留，检测到没有融合。
対応するNDV由来の残基は、このドメイン内の2つのC末端残基を置換する場合、融合が検出されません。

PubmedID:18218323所有疫苗和其他生物的产品包含污染残留DNA来自生产单元格衬底。
PubmedID:18218323すべてのワクチンや他の生物学的製品は、生産セル基板から派生した汚染残存DNAが含まれています。