残っている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 留
• 剩下
• 仍然
• 留下
• 依然存在
• 保留
• 依然
• 剩余的
• 残留
• 完好
• 只剩
• 留存
• 存的

日本語 での 残っている の使用例とその 中国語 への翻訳

今なお多くのゴミは山上に残っている。
至今还有很多垃圾留在山上。

でも、まだ、6試合が残っている。
但是还剩下6场比赛。

それはあなたの良いゲームと勝利を願って残っている！
它仍然希望你的好游戏和胜利！

インモービレには最後の1ステップが残っている。
安格瑞，还剩下最后一个步骤。

先祖から引き継いで来た海や大地が残っている。
衞祖先們留下來的疆土和資源。

在庫が残っているだけ、ということなのかもしれない。
答案，也许只剩下存货。

しかし、加盟国間に大きな格差が残っている。
然而，成员国之间仍然存在巨大的差距。

希望だけは箱の中に残っているのですから。
只留下希望在盒子里。

という警告が残っている。
那些警告依然存在。

科学者らは残っているバキータはわずか30頭と推定している。
科学家估计可能只剩下30个vaquitas。

ただし、未知数が２つ残っている。
但是，仍然有两个未知数。

年（天正13年）羽柴秀吉による四国攻めで荒廃した。1636年（寛永13年）宥伝上人によって当寺だけ新屋敷の現在地付近に移されて再興されたので、巡拝者は白坪の神社に札を納めた後、当寺で納経を行うこととなったが、その後の1679年（延宝7年）藩主の命により洪水を避けるために今度は神社が当寺の横に移転された。その後に残っている納経帳によると、納経は本尊名ではなく「伊豫國一宮大明神別當寶壽寺」[3]と書かれていた。
年（天正13年）羽柴秀吉攻打四國時荒廢了。1636年（寬永13年）由宥傳上人將本寺移到新房所在地附近再興，囙此朝拜者在將紙幣納到白坪的神社後，在本寺進行納經，之後的1679年（延寶7年），根據藩主的命令，為了避開洪水，神社又移到本寺旁邊已完成。根據之後留下的納經帳記載，納經並非本尊名，而是寫著“伊豫國一宮大明神別當寶壽寺”.

歴史の感情が残っている。
历史的沧桑感依然存在。

残っている2個の胚について話し始めました。
剩余的两枚胚胎被保存。

しかし、いまだ両国間での火種は残っている。
不過，兩國之間的火種依然存在。

しかしまだ破片は残っている。
但是仍会有些碎片残留。

人々の心の中に深く記憶に残っていることでしょう。
在人们的心目中留下深刻的记忆。

ソマリアのリスクは残っている。
索马里风险依然存在.

しかし、依然として汚職の問題は残っている。
当前，腐败问题依然存在。

わしの屋敷は残っている」。
我的庄园还留着吧。

その果てには笑顔が残っている。
尽头的那端有笑容。

が、この時の情景はいつまでも私の心に残っている。
此时的风景永远地留在了我心底。

その残っているものが教育です」と。
那么剩下来的才是教育”。

それに、まだ口の中にクッキーが残っている。
而且他的嘴边还有残留的饼皮屑呢！

自然が美しく、残っている建築も美しい。
自然美，遗留的建筑亦美。

残っている手段は暴力だけだな。
那么，剩下的就只有拼武力了。

城内には今でも昔ながらの商店や住宅が残っている。
城内还有古代遗留的商店和民居。

残っている最後の難問は何でしょう？
剩下的最后关键点是什么？

残っているのはイギリスだけ。
只剩下英国了。

旧村内には古い家がわずかに残っている。
村里留下了为数不多的旧房子。