残ら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 留下
• 留
• 剩下
• 剩
• 残留

日本語 での 残ら の使用例とその 中国語 への翻訳

骨すら残らない。
骨頭也不要剩。

傷跡が残らなくて良かった。
不过幸好没有留下过疤痕。

骨すら残らない。
连骨头也不剩。

使用後にイヤな臭いが残らない。
使用后没有气味残留。

遺体すら残らない。
连尸体都没留下。

毎月全然残らないですし。
每个月都没有剩余。

灰すらも残らない。
连灰烬都没有剩下。

凍結術後、瘢痕は残らない。
冷冻破坏后，疤痕不会残留。

ほとんど何も残らなかった。
几乎什么都没有留下。

中国経済に不動産しか残らない時。
当中国经济只剩下房地产时.

ほとんど何も残らなかった」、。
我们几乎什么也没留下”.

風と砂塵のほかに、何も残らない」。
除了灰尘和灰烬什么也没有。

読んだけど何も残らなかった。
读过，但似乎什么也没有留下。

一期生が1人残らず居なくなるまで。
直到不留下任何一位众生为止。

花のあとになにも残らなかったのです。
开花之后没有留下任何东西。

最後の試合なので悔いの残らないように。
最后一次比赛了，别留下遗憾。

今の時代は足早に進み、何も残らない。
我们的日子来去匆匆，没有剩下什么。

幸運なことに後遺症も残らなかったそうです。
幸運的是，並沒有留下後遺症。

家が火事で全焼し、なにも残らなかった。
家在炮火中尽毁，什么也没留下.

お前の人生も終わったら何も残らんｗ。
你的一生就会结束了，什么也不会留下。

お前たちの中の一人は、ここに残らなくてはならない。
其他的人，必须留在这里。

自分を裏切ったら、何も残らない。
而背叛自己的话，就什么都不会剩下了。

お前たちの中の一人は、ここに残らなくてはならない。
你们中的一个必须留在这里。

エジプト全域に、一匹のいなごも残らなかった。
埃及境内一只蝗虫也没留下。

お前たちの中の一人は、ここに残らなくてはならない。
你们中的一些人必须留在这里。

エジプト全域に、一匹のいなごも残らなかった。
在埃及全境連一隻也沒有留下。

つまり、誰か一人、ここに残らなきゃならないことになる。
那就是必须有一个人要留在这里了。

エジプト全域に、一匹のいなごも残らなかった。
埃及四境連一隻蝗蟲也沒有剩下。

もっとも、剥がすのは簡単で、跡も残らない。
撕下也极为容易，并且不会留下任何痕迹。

古い建物が何故？文化財として残らないのか？
为什么不能留下这座老楼作为文物呢？