残ら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• left
• remain
• stay
• there is
• remains
• leaves
• leave
• leaving
• remained
• remaining
• staying

日本語 での 残ら の使用例とその 英語 への翻訳

ここに残らないのか？
Not staying here.

男の体は何も残らなかった。
Of the body, nothing remained.

ここに残らないのか？
No.- Not staying here.

ギルバートは、ここに残らなければならない。
Graham will have to stay here.

空気が残らないように。
Make sure no air remains.

彼女は残らせて。
Sasha… But let her stay.

先生は彼を放課後残らせた。
The teacher made him stay after school.

彼はチームに残らなければならない。
I have to stay on the team.

通り過ぎた後には何も残らないという。
Nothing remains after they pass through.

痕跡は残らんそうだ。
This leaves no trace, I have been told.

ごめんね、私はここに残らなくてはいけないの。
So, sorry, I have to stay here.

ダメージは残らないし、継続できるし。
There is no damage and we carry on.

車の運転手は車中に残らなければなりません。
The driver must stay in the car!

そして、フィルムじゃないと何も残らないみたいなことを。
And the film, so nothing remains.

ごめんね、私はここに残らなくてはいけないの。
I'm sorry, but I must stay here.

よって彼らの通ったあとにはなにも残らない。
Nothing remains after they pass through.

それとも誰か残らなければと。
Or did they both know someone had to stay.

しかも、それを通り過ぎた後には何も残らない。
Nothing remains after they pass through.

帝国には実際上何も残らなくなった。
By then, virtually nothing remained of the empire.

私はまもなく死に、子孫は１人も残らない」。
He will soon die, leaving no descendants.".

なぜならそこには何もモノとしては残らないからである。
It is because nothing remains as something.

ハートのジャックはタルトを盗む。一つ残らず。」。
Jack of Heart steal tart. Not remain one.”.

洗剤は約15分の銃に残らなければなりません。
Cleaner has to remain in the gun for about 15 minutes.

前者の場合、ドイツには何も残らない。
In the first case, there is nothing left of Germany.

ソーシャルゲームはサービス終了したら何も残らない。
When a social game's service ends, nothing remains.”.

はやぶさはさらに3年宇宙に残らなければならなかった。
So, they had to stay in space for another three years.

成長した葉は切り取られ、葉柄は残らない。
The grown leaves are cut off, leaving no petioles.

かれらは賭けに負け、後には何も残らなかったのか。
And they struck them until they left them none remaining.

氷の弾丸で人を撃つと証拠が残らない」。
You can kill someone with a bullet of ice that leaves no evidence.