日本語 での 残らなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結果なしキューピッドタイガーかみ傷が残らなかった。
それ以外はあまり印象に残らなかったという感じです。
エジプト全域に、一匹のいなごも残らなかった。
There did not remain one locust in all the boundaries of Egypt.音楽が印象に残らなかった。
The music didn't leave an impression.スープはほとんど残らなかった。
There was almost nothing left of the soup.柔道しか残らなかった。
遺体なんて、残らなかった。
The corpse was not left.結局ヘンリーは残らなかった。
悲劇しか残らなかった。
柔道しか残らなかった。
Only Judaism remains.年にはたった177頭しか残らなかった。
エジプト全域に、一匹のいなごも残らなかった。
There was not left one locust in all the border of Egypt.エジプト全域に、一匹のいなごも残らなかった。
There remains not one locust in all the territory of Egypt.けど、なんだかなーな感じしか僕にはやっぱり残らなかった。
But, I just felt like there was nothing left for me.アレックスが粘ったけど、リザルトは残らなかった。
Jack was gone but the lizard remained.人中3人くらいしか残らなかった。
Only about three dozen of people remained.つのうち、２つしか残らなかった。
Out of four, only two remained.彼らが単独で出発するとき、イエスは、マタドームスを非常に愛していたので彼がともに残らなかったということを大いに悲しんだ。
As they went off by themselves, Jesus was grieved that Matadormus did not remain with them, for he greatly loved him.たった一つのすばらしい思い出しか心に残らなかったにしても、それがいつか僕たちの救いに役立ちうるのです。
And even if only one good memory is left in our hearts, it may also たった一つのすばらしい思い出しか心に残らなかったにしても、それがいつか僕たちの救いに役立ちうる。
And even if only one good memory is left in our hearts, it may also 年までに、チベットにあった2700の寺院のうち、8カ所しか残らなかった。
そして、たった一つしかすばらしい思い出が心に残らなかったとしても、それがいつの日か僕たちの救いに役立うるのです。
And even if only one good memory remains with us in our hearts, perhaps that alone may serve some day for our salvation.年までに、スペインの植民地支配者の手には、沿岸のいくつかの居住区しか残らなかった。
By 1924 only a few settlements on the coast remained in the hands of the Spanish colonialists.そして、鷲の体には、じっとしている三つの頭と六つの小さな羽以外には、何も残らなかった。
And nothing remained on the eagle's body except the three heads that were at rest and six little wings.いろんなタイトルを考えたし、もっと長い言葉もあったんですけど、削ぎ落としていったら「馬鹿」しか残らなかった。
I thought of lots of titles, and even had some longer ones, but after I pared them down,only"Idiot" remained.ヤギティムールとタイガーキューピッドの生活を見て、観客は"会社「スプートニク-ビデオ」前にサファリ海浜公園に巨大な債務に無関心で残らなかった。
The audience,watching the life of the goat Timur and Tiger Cupid, did not remain indifferent to the huge debt to safaris-Seaside Park"before the company" Sputnik-video".弟の凝血機能がよくなかったので、輸入した血が残らなかった、また彼の下半身中から大量で流出した。
This 確立したアーチストを除くと、Olkinの1150ファイルのサンプルには、新人アーチストが11人、そのミュージック・ファイルが14しか残らなかった。
Once established artists were eliminated from the results,only eleven new artists and fourteen of their music files remained in Olkin's sample of 1,150 files.間違いなく、今日はマックス（フェルスタッペン）とキミ（ライコネン）はついてなくて、僕とセブ（ベッテル）しか残らなかったけど、僕らはまだ少し、フェラーリより速さを持っているようだ。
Obviously Max and Kimi had their misfortunes today so it was just me andSeb out there, but we still gained a little bit on Ferrari so we're looking good.
