登上了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に上がった
• に乗った
• に乗り込んできた
• に上った
• に立った

中国語 での 登上了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我大约在昨天相同的时间登上了电车。
昨日と同じ時間に電車に乗った。

夜幕降临的时候，我们登上了船。
夜が明けて私たちはボートに乗った。

同年，登上了第一届国际女性企业家论坛。
同年、第一回国際女性起業家フォーラムに登壇。

终于登上了英国的土地。
ついに英国の地に降り立ちました。

人类终究登上了月球。
人類は遂に月に立ったこととなる。

韩国海军参谋总长登上了中国海军的最新型潜艇。
韓国海軍参謀総長、中国海軍の最新型潜水艦に乗る。

這次我們首次登上了這裡的展望台。
この日初めてこの展望台に立った。

罗马登上了舞台。
ローマが舞台になる。

告别妻子，登上了飞机。
別れを告げて、飛行機に乗り込みました。

他们成功地登上了这个岛。
彼らは、何とか島に上陸することに成功した。

今天两人就登上了.
今日の二人、上がって来てます。

我和一个朋友一起登上了。
友人と登って来ました。

两个窗户前面登上了。
正面2枚窓になっていた。

摩西進入雲中，登上了山。
モーセは雲の中に入って行き、山に登った。

月27日，位于上海陆家嘴的空中餐厅开始营业，食客们冒雨登上了餐厅。
年6月27日、上海の陸家嘴にある空中レストランは今日から営業開始し、来店客たちは雨の中レストランに上がった。

當救生艇被帶到卡柏菲亞號旁時，倖存者以各種方式登上了這艘船。
救命ボートがカルパチアのそばに寄り、生存者はさまざまな方法でカルパチアに乗った。

年，英国剧作家约翰·奥斯本的《愤怒的回顾》登上了伦敦的话剧舞台。
年、英国の劇作家ジョーン・オズボーンの「怒りをこめてふり返れ」がロンドンの演劇舞台に上がった。

在《三国史记》新罗本记有如下记载，“真平王53年春2月，白狗登上了宫中的围墙。
三国史記」新羅本紀には、「真平王５３年２月に白い犬が宮中の塀に上った。

经过4天的攀登，7月22日上午11点28分，他带着滑雪板登上了世界第二高峰的顶峰。
月22日午前11時28分、彼はスキーを持って単独で世界第2の山の頂上に立った。

去年也有创纪录的807名登山者登上了珠穆朗玛峰的顶峰。
また昨年、エベレストの登頂を果たした登山者数も、過去最高の807人に上った。

因为登上了月球，手动超市也被称为“月表”。
月に着陸したため、マニュアルスピードマスターは「ムーンウォッチ」とも呼ばれます。

我们大家相互告别后，我们便登上了船，他们则回家去了。
互いに別れを告げた後，わたしたちは船に乗り込み，彼らは家に帰って行った。

一旦停靠，数十名马来西亚执法人员登上了船上的逮捕令，检查并询问船员。
ドッキングされた後、数十人のマレーシアの執行官が船舶に逮捕令状を提出するために乗り込み、検査し、乗組員に疑問を呈した。

我也出生于一个很穷的家庭，登上了一个很伟大的国家的最高地位。
私も非常に貧困な家庭の出身で、非常に偉大な国の最高指導者に成りました。

他通过斋戒而珍爱他人,登上了能够实现自身和他人目标的巅峰。
しっかりと他者を大事にすることを保持して、彼は自分自身と他者たちが叶えることのできる目標である山頂に到りました。

Will的新歌《Nonfiction》登上了Bugs，Genie的实时榜一位。
Willの新曲『実話』は、バグズ、ジニーのリアルタイムチャート1位に上がった。

为了对抗他们还没见过的敌人，孩子们登上了一个名为法兰克的机器人。
まだ見られていない敵と戦うために、子供たちは「フランク」と呼ばれるロボットを取ります。

年，曾作为日本庭园排行榜第三位登上了美国的庭院专门杂志。
年には、アメリカの庭園専門誌が実施した日本庭園ランキングで3位になりました。

以这样的真知灼见为背景，从80年代起，作为苏联问题专家登上了论坛。
その知見をバックに、８０年代からソ連専門家として論壇に登場。

作为曾经的边缘人权律师，文在寅在2002年总统大选之后登上了中央政治舞台。
地方の人権弁護士だった文当選人が中央政治の舞台に登場したのは、2002年の大統領選挙直後だ。