登場したのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出现
• 登场
• 上登場的
• 登場的

日本語 での 登場したのは の使用例とその 中国語 への翻訳

LinuxがTOP500リストに初めて登場したのは1998年だ。
Linux首次出现在TOP500上是1998年。

コミックに初登場したのはNewMutantsの。
初次登场于《新变种人》（NewMutants）第….

何年ぶりだろう、夢に登場したのは。
多少年，你曾在我梦里出现。

次に登場したのは“現在の空想委員会”。
接下来它出现了“当前的幻想委员会”.

続いて登場したのはRADWIMPS。
转换后，RADWIMPS出现了。

Kickstarterに登場したのは、脳波の強化と視覚化が可能な「Mr.ESP1」なるプロダクト。
出现在Kickstarter中的是“ESP1先生”产品，它可以强化和可视化脑电图….

Kickstarterに登場したのは、自宅をスマートホーム化するソリューションパッケージ…。
出现在Kickstarter中的解决方案包“NODEZ”将家庭变成智能家居….

舒川郡において行政制度が初めて登場したのは、三韓時代馬韓の部落社会国家である児林国が誕生してからである。
舒川郡的行政制度随着三韩时代马韩部落社会国家儿林国的诞生首次登场。

第2位に登場したのはジュリアード弦楽四重奏団設立初期の録音が収められた、15枚組の廉価ボックスだ。
出现在第二位的是一张15碟廉价的盒子，其中包含Juliade弦乐四重奏建立初期的录音。

地金型金貨の中で、日本に一番最初に登場したのは昭和55年（1980年）発売のクルーガーランド金貨です。
在投資型金幣中，首先在日本登場的是昭和55年（1980年）上市的克魯格金幣。

今回の研究によれば、LIF6がゾウの遺伝子に登場したのは、約5900万年前だという。
根据研究指出，LIF6基因大约在5900万年前出现于大象的基因里。

すでにベストセラーとなっていたF3がAFシステムを搭載し、F3AFとして登場したのは1983年4月の事でした。
已经成为畅销书的F3配备了自动对焦系统，并于1983年4月作为F3AF出现。

紙と印刷が中国で登場したのはヨーロッパより何百年も前。
实际上，中国的雕版和活字印刷术都比欧洲早出现数百年。

ちなみに、「議員」という呼称が日本史に初めて登場したのは、このときだそうです。
而这一次是“征夷大将军”这个名字第一次出现在日本历史上。

日本の芸能人が海外の切手に登場したのはこれが初めてのことだった。
这是日本艺人第一次出现在海外发行的邮票上。

続いて登場したのは、こちらも約8年半ぶりの復活で話題となった「Prits」。
接下来出现的是“Prits”，这也是大约八年半之后复活的主题。

まずゲストに登場したのは、K-POPダンスヴォーカルグループ、U-KISS。
首先，嘉宾出现在K-pop舞蹈声乐团U-KISS。

Prits＞続いて登場したのは、こちらも約8年半ぶりの復活で話題となった「Prits」。
接下来出现的是“Prits”，这也是大约八年半之后复活的主题。

しかし、世紀半ば頃、ヨークシャーを拠点とするブロンテ家のロマン主義小説が登場したのは間違いない。
但在本世纪中叶，无疑是约克郡勃朗特家族的浪漫小说出现了。

OLDCODEX、宮野真守と女子アニソンファンが喜ぶメンバーが続いたあと、最後に登場したのは水樹奈々。
OLDCODEX、宮野真守這些讓女粉絲興奮的成員登場後，最後壓軸的是水樹奈奈。

地方の人権弁護士だった文当選人が中央政治の舞台に登場したのは、2002年の大統領選挙直後だ。
作为曾经的边缘人权律师，文在寅在2002年总统大选之后登上了中央政治舞台。

観客の期待に満ちた眼差しの中、まずステージに登場したのは、有名クリエイターの手がけた8人のキャラクター達。
在觀眾們滿心期待的目光中，首先在舞台上登場的是由知名創作家所打造的8位腳色們。

観客の期待に満ちた眼差しの中、まずステージに登場したのは、有名クリエイターの手がけた8人のキャラクターたち。
在觀眾們滿心期待的目光中，首先在舞台上登場的是由知名創作家所打造的8位腳色們。

AKB48メンバーも何が起こっているのかわからない表情を浮かべる中、登場したのは犬の仮面をつけたわんわん警察だった。
AKB48的成員們臉上也露出了不明白髮生了什麼的表情，登場的竟然是戴著小狗面具的汪汪警察。

オックスフォード英語辞典によると、回し車（hamsterwheel）という言葉が初めて登場したのは1949年の新聞広告においてである。
據牛津英語詞典資料顯示，英語「Hamsterwheel」最早出現於1949年一個報章廣告之中。

本編中で登場したのはA's第９話ラストだが、より正確に言うとこの時点でははやてとの融合状態で、単体での登場は第１１話、単体で実体具現化したのは第１３話のみとなる。
正篇中出现于A's第９话最后，但确切地说这时是与疾风处于融合状态，单体出现于第１１话，单体实体具现化只在第１３话中出现。

長い時代に渡って多くの哲学者、および知の哲学をする者たちが生物学に関心を抱き続けてきたが（例えば古くはアリストテレス、それにデカルトやカントも関心を抱いていた）、生物学の哲学が、哲学の独立した部門として登場したのは、ようやく1960年代から1970年代になってからに過ぎない。
虽然长期以来一般的科学和哲学家哲学家一直对生物（例如，亚里斯多德、笛卡尔、莱布尼茨和甚至康德）感兴趣，但是直到1960-70年代，生物学哲学才作为一个独立的哲学领域出现。

DevOpsが登場したのは2009年。
毫无疑问，DevOps自2009年诞生….

登場したのは最終回だけ？
她只是最后一次来这里生活吗?

番目に登場したのはBURININGRUBBER。
Rubber的第二個用法是rubber.