的三分之一 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 3分の1
• ３分の１
• 三分の一

中国語 での 的三分之一 の使用例とその 日本語 への翻訳

剩下的三分之一病人才……”.
三分の一の患者さんは、。

他们中的大约三分之一已经返回德国。
このうち３分の１がドイツに帰国しているもよう。

比重低：比重只有不锈钢的三分之一；.
低比重:比重がステンレス鋼のそれの3分の1のみ。

基於「三國平等」制，由各國負擔年度預算的三分之一。
カ国の平等性」を基本とし、予算の3分の1ずつを各国が負担。

年後，日本人口將減少這個數字的三分之一。
ところが、百年後の日本の人口は三分の一以下に減ってしまうという。

其中大约三分之二的水蒸气会逃逸进入太空，而剩下的三分之一则会回落到月球表面。
外気圏に広がった水蒸気のうち3分の2は宇宙空間へと逃げていき、残り3分の1は月面に戻ってくる。

到2012年，公共設施的投資減少到1998年高峰時期的三分之一。
そして2012までに公共事業への投資額は、1998年のピーク時と比較して３分の１にまで落ちました。

因秋芳洞入口修建有坡路，在一名護理人員陪同下，可乘坐輪椅遊覽秋芳洞的三分之一左右（秋芳洞正面入口至廣庭）。
秋芳洞入口のスロープ化により、介護者が1名付けば、車イスで秋芳洞の3分の1程度（秋芳洞正面入口から広庭まで）が観覧できるようになりました。

同時，土地也有吸收二氧化碳的作用，其吸收的二氧化碳幾乎相當於化石燃料和工業二氧化碳排放量的三分之一。
同時に、自然の作用により、土地は化石燃料や産業からの二酸化炭素排出量の３分の１ほどに相当する二酸化炭素を吸収しています。

国际货币基金组织（IMF）、经合组织（OECD）和世界银行的分析显示，我们目前落实的政策措施已完成我们集体增长的三分之一以上。
IMF，OECD及び世界銀行グループの分析は，我々のこれまでの実施が，我々全体の成長の野心の3分の1以上に当たることを示している。

有項實驗指出，只要把零食收到櫃子裡、放在看不到的地方，零食就會縮減為原本的三分之一。
ある実験によると、お菓子をデスクの上ではなく見えないところに置くと、消費量が３分の１に減ったそうです。

因秋芳洞入口修建了坡道，在一名护理人员的陪同下，乘坐轮椅可游览秋芳洞的三分之一左右（秋芳洞正面入口至广庭）。
秋芳洞入口のスロープ化により、介護者が1名付けば、車イスで秋芳洞の3分の1程度（秋芳洞正面入口から広庭まで）が観覧できるようになりました。

政策投资银行及革新机构将参加新公司出售的招标，力争投资拥有否决权的三分之一以上。
政投銀や革新機構は新会社の売却に向けた入札に参加し、拒否権を持つ３分の１超の出資を目指す。

去年，他卖掉了他的公寓--售价仅为17年前购房款的三分之一，还不及依然背负的按揭贷款。
去年彼はコンドミニアムを売却した――その額は、買ったときの3分の1で、17年前に組んだ住宅ローンの残金にも満たなかった。

据估计，III期NSCLC约占NSCLC发病的三分之一，在2017年影响8大国家（中国、法国、德国、意大利、日本、西班牙、英国、美国）约10.5万人口。
ステージIIINSCLCはNSCLCの罹患件数の約3分の1を占めており、2017年には罹患件数上位8カ国（中国、フランス、ドイツ、イタリア、日本、スペイン、英国および米国）において約10万5千人が罹患したと推定されます。

环境科学院和NASA还提出，忠清南道瑞山地区统计的国家大气污染物质排放量（CAPSS）中，得到的挥发性有机化合物的排放量不到航空观测后推测的实际值的三分之一。
環境科学院とNASAは、国家大気汚染物質排出量(CAPSS)に集計された忠清南道瑞山地域の揮発性有機化合物の排出量が、航空観測で推定した実際の排出量の3分の1に過ぎないという分析結果も提示した。

約為牛奶的三分之一）.
牛乳の３分の１くらいの値段だろうか。

们的年龄是我年龄的三分之一?
現役の連中の年齢が私の年齢の三分の一であること。

生命的三分之一：.
人生三分の計：。

天上星辰的三分之一，.
天の星が三分の一とありますが。

陕西的三分之一。
でもシンフォギアの３分の１。

树的三分之一被烧了，.
木の三分の一が焼け、。

树的三分之一被烧了，.
木々の三分の一が焼け、。

造价是地铁的三分之一.
料金は、地下鉄の３分の１。

价格是国内的三分之一。
値段は国産の三分の一。

头发直径的三分之一。
髪の毛の直径の30分の1程度。

占体液总量的三分之一。
体液全体の3分の1を占める。

人口數的三分之一強。
しかも人口は３分の１強。

众水的三分之一便为苦艾。
水の三分の一は苦艾となり、。

广东用电量的三分之一。
関東の電力の三分の一が、作られてます。