的傳統 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 伝統的な

中国語 での 的傳統 の使用例とその 日本語 への翻訳

恩古那瓦是坎培拉地區的傳統原住民居民。
ヌグナワル族はキャンベラ地域に住む伝統的な先住民アボリジニです。

自古在爪哇島上所上演的傳統皮影戲。
ジャワ島で古くから上演される伝統的な影絵芝居。

位於一棟新近裝修的傳統建築內。
最近改装された伝統的な建物内にあります。

而基督徒的傳統信仰是反對同性戀的。
キリスト教の伝統的価値観は反同性愛であろう。

因為這跟日本的傳統不合。
理由は日本の伝統に合わないから。

日本酒和漆器等的傳統工藝散發著魅力。
日本酒や漆器などの伝統工芸も魅力です。

大阪也有許多的傳統工藝品。
大阪には伝統工芸品がたくさん。

舊庄和町的傳統活動。
旧庄和町からの伝統行事。

第三章亞洲的傳統社會.
第６章アジア伝統社会の成熟。

國家的傳統工藝品「山鹿燈籠」.
国の伝統的工芸品「山鹿灯籠」。

值得驕傲的傳統.
誇りとする伝統。

困境中不倒的傳統.
苦境にある伝統。

引以為傲的傳統.
誇りとする伝統。

想繼續守護當地的傳統蔬菜.
地元の伝統野菜を守り続けたい。

人們漸漸忘卻了良好的傳統.
徐々に伝統が忘れられて、。

一、保護生物多樣性的傳統農林漁業與土地利用.
生物多様性が守られた伝統的な農林漁法と土地利用。

使用在香川培育的甘蔗製作的傳統砂糖「和三盆」的品牌點心相當知名。
香川で栽培されるサトウキビを使った伝統的な砂糖「和三盆」を用いた銘菓が有名。

完全不使用釘子的傳統木造軸組工法所打造的建築物，著實十分有一看的價值。
釘を一切使っていない伝統的な木造軸組工法は一見の価値あり。

從植物提取色素的「藍色」是日本人自古以來就很熟悉的傳統色彩。
植物から色をとってできる「藍色」は、日本人に古くからなじんできた伝統的な色。

Sbiten是一種從12世紀以來就十分受歡迎的傳統俄羅斯冬季飲品。
厳しい冬を乗り越えるため、ロシアで12世紀頃から飲まれていた伝統的な飲み物にインスパイアされたフレーバーです。

統治沖繩地方琉球王朝時代(1429年～1879年)的傳統服飾。
沖縄地方を統治した琉球王朝時代(1429年～1879年)の、伝統的な衣装。

這是基於在世界各地播放的傳統組遊戲。
これは、世界各地で行われている伝統的なゲームのグループに基づいています。

紅包的錢是一個強制性的傳統，為中國新的一年。
赤い封筒のお金は、中国の新年のために必須の伝統です。

但其中又包含了一支很古老、很有勢力的精神傳統，卻成為「突破」的關鍵。
一方そこには、「突破」の鍵になった、きわめて古く根強い精神的伝統も含まれていた。

不受悠長的傳統所束縛，我想創造出嶄新的備前燒。
長い伝統にとらわれず、新しい備前焼を創造したい。

AbsolutElectrik是在遵循每年的傳統之下，於年終推出的獨特設計限量瓶。
AbsolutElectrikはこのブランドならではの伝統に従い、最新デザインの年末限定エディションボトルを発表いたします。

臺南報恩堂有「台南最美好的傳統木造建築物」美稱。
台南報恩堂は「台南で最も美しい伝統木造建築」と言われています。

宣稱：“教會收到了來自使徒的傳統給予的洗禮，也給嬰兒”。
宣言："使徒教会の伝統の中から受信しても幼児洗礼を与える"。

判決指出，傳統有好的傳統，也有壞的傳統。
伝統というものは、良い伝統もあるし、悪い伝統もある。

在西方，賽艇有著悠久的傳統，嚴格遵循了幾個世紀。
西洋では、手漕ぎは厳密に数世紀続く長い伝統を持っています。