的差異 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 違いは
• の差異に

中国語 での 的差異 の使用例とその 日本語 への翻訳

部分，前者和後者的差異是什麼呢？?
前者と後者の違いは何か?

第6章地區性的差異及垂直產業.
第6章地域的な違いおよび垂直産業。

X的差異是造成模糊的原因嗎？
Xの違いが不鮮明さの原因です。

與連載版的差異.
連載版との差異。

DirectDiscovery與記憶體內資料之間的差異.
DirectDiscoveryとインメモリデータとの違い。

關於blogger與新聞記者的差異.
ブロガーと職業記者の"違い"。

這大概也算是喜好的差異吧。
これも好みの違いなんだろう。

日本黑社會與海外黑手黨具有決定性的差異。
日本ヤクザと海外マフィアには決定的な違いがある。

醫療和養生的差異.
治療と養生の違い〜。

商標與其他智慧財產權的差異.
商標と他の知的財産権との違い。

最大的差異是從PowerBI連接到檔案的方式。
最も大きな違いは、PowerBIからファイルに接続する方法にあります。

只要我們目標一致，敞開心胸，習慣和語言的差異都不會構成障礙。
目的を同じくし、心を 開くならば、習慣や言葉の違いはまったく問題にはならぬ」。

本文主要記述和街機版的差異和Xbox360版特有系統與情形。
本項目では主にアーケード版との差異やXbox360版特有のシステム・事柄について記す。

G基本概念:5G與前幾代技術的差異，及其如何使您的5G產品獲得成功。
Gの基本:5Gと前世代のテクノロジとの違いおよび5G製品を成功させる方法とは。

去上學」與「不去上學」並不是正反面的差異，而是「程度」上的差別而已。
学校に「行く」と「行かない」は、正反対の違いではなくて、「程度の差」に過ぎない。

以KV重型戰車的主要結構所研發，該車最初跟大量生產型號的差異非常少。
KV重戦車をベースとして開発された本車は、当初においては量産型との差異はわずかでした。

第二，是EPA候選者的需求及期待與赴日後實際生活之間的差異。
第二は、EPA候補者のニーズや期待と、入国後の生活体験とのずれだ。

這是長期比賽的KBO聯賽和短期比賽的國際大賽之間存在很大的差異。
長期レースのＫＢＯリーグと短期決戦の国際大会との違いだ。

EDTA螯合療法-優點：身體是螯合後，清除體內自由基，並且使所有的差異。
EDTAキレート療法-利点：体はキレート化した後にフリーラジカルを取り除くされ、それがすべての違いになります。

但是走得更遠回來，百萬年也許，你也許可以找到更大的差異。
しかし、一つ万年、バックさらに行くかもしれない、あなたはおそらくさらに大きな違いを見つけることができます。

有時,信息的缺少的部分，可以使所有的差異.
時々,情報の不足している部分はすべての違いを作ることができます。

殺生」和「謀殺」這兩個詞之間有相當大的差異。
殺す」と「殺人」という言葉の間には、かなり大きな違いがあります。

而保健食品和藥品最大的不同，就是使用目的上的差異。
医薬品と医薬部外品の一番の違いは、使用目的の違いです。

走出淋浴時小的打擊加熱器做出了很大的差異。
シャワーから出るときリトルブローヒーターは大きな違いを作りました。

羊奶有牛奶的一切素質，但有一個附加的差異，其營養價值也更大。
ヤギのミルクは、牛乳のすべての資質を持っていますが、追加された差は、その栄養価はより大きくなる。

在縣內使用的語言，南北有相當大的差異。
県内で話されている言葉には、南北で大きな違いがあります。

自動化市場其他產品的差異縮小嗎？
オートメーション市場の他の製品との違いは狭まってきているのか？

基本的攻擊，［Y］按鈕或［A］按鈕為使用長剣，［X］按鈕為使用雙鎗，和系列作過去沒有什麼太大的差異。
基本的な攻撃は［Y］ボタンや［A］ボタンで長剣，［X］ボタンで二丁拳銃と，従来シリーズからそれほど大きな違いはない。

成為獅組老大的路易，在為了和肉食動物社會之間的差異而感到苦惱的同時，也決心要從黑社會探尋這個世界的真相。
シシ組のボスとなったルイは、肉食獣社会との差異に苦悩しながらも、裏の世界からこの世の真実を探求していくことを決意した。

成為獅組老大的路易，在為了和肉食動物社會之間的差異而感到苦惱的同時，也決心要從黑社會探尋這個世界的真相。
シシ組のボスとなったルイは、肉食獣社会との差異に苦悩しながらも、裏の世界からこの世の真実を探求していくことを決意し…。