的標準 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 基準
• の標準
• の規格

中国語 での 的標準 の使用例とその 日本語 への翻訳

不同的標準.
異なる基準。

最高的道德標準.
最も高い倫理基準。

您的標準體重.
あなたの標準体重。

關於應酬費以及糧食費的公開的標準.
交際費及び食糧費の公開に関する基準。

死亡就是衡量的標準。
そして、死こそが判断基準だ。

我的標準就是舒服。
僕の基準は居心地の良さ。

看吧，我的標準很低的!
私の基準、かなり低いです！

每個國家或地區，都有不同的標準。
国や地域によって、基準はさまざま。

並沒有統一的標準。
統一基準はない。

這些是母親的標準。
母なりの基準です。

味道和顏色是選擇食物的標準.
味と色は食材を選ぶ目安になります。

關於應酬費以及糧食費的公開的標準(2012年6月6日文件課).
交際費及び食糧費の公開に関する基準（2012年6月6日文書課）。

的標準授權合約和FAR及其增補文件中的適用條款。
の標準ライセンス契約、およびFARとその補足条項に従う必要があります。

一部分的測定結果顯示其含量超過廢水排放的法令標準值，其中還….
一部の測定結果は排水の法令基準値を上回っており、放…。

成人長達65年的標準日劑量-7.5毫克。
大人65歳までの標準日用量-7.5mg。

在食品方面，2012年4月對食品的放射性物質設定了新的標準值。
食品に関しては、2012年4月に食品中の放射性物質の新たな基準値が設定されました。

關於關於廣島縣二級建築士考試以及木造建築士考試的考試禁止的措施的標準.
栃木県二級建築士試験及び木造建築士試験の受験禁止の措置に関する基準。

一部分的測定結果顯示其含量超過廢水排放的法令標準值，其中還….
一部の測定結果は排水の法令基準値を上回っており、…。

另一方面，對於向一個沒有化石碳的經濟體的必要過渡，它是唯一的定量標準。
他方で、それは化石燃料を使わない経済へ向けた必要な転換の一つの量的基準であるにすぎない。

各種行業的業界團體將根據國家要求的標準，設計并實施日語和技能考試。
各職種ごとの業界団体が国が求める基準をもとに、日本語と技能の試験を作成し実施します。

不過這只是日本的標準，秋田犬在國外多被劃定為中型犬。
ただ、これは日本の基準で、海外では秋田犬を中型犬とする場合が多いようだ。

所謂“好”的標準，不是他讓你少幹活多拿錢，而是以下三個。
いわゆる「良い」基準は、あなたが仕事を少なくしてより多くのお金を稼ぐことではなく、次の3つです。

各種行業的業界團體將根據國家要求的標準，設計并實施日語和技能考試。
職種ごとの業界団体が国が求める基準をもとに、日本語と技能の試験を作成し、実施する。

每一部伺服器的標準配備為100Mbps公有和私人網路連接埠。
各サーバーには、標準で100Mbpsのパブリックおよびプライベートのネットワーク・ポートが付属しています。

Windows7上的標準UAC設置被降低了一個檔次。
Windows7での標準的なUACの設定は、ノッチを下にダイヤルされました。

治療骨軟骨病的標準劑量是24小時內一次片劑三次。
骨軟骨症の治療のための標準的な投薬量は、24時間で3回1錠である。

著重於施行的標準、已測試的程序及專用工具，來保護您的資料。
施行されている標準、テスト済みプロセス、専用ツールに焦点を当て、データを保護する。

為確保公平評估，Gartner保持嚴格的標準，以識別客戶滿意度高的供應商。
評価の公平性を保つため、Gartner社は顧客満足度の高いベンダーを認定するための厳しい基準を定めています。

各種行業的業界團體將根據國家要求的標準，設計并實施日語和技能考試。
各職種ごとの業界団体が国が求める基準をもとに、日本語と技能の試験を作成し実施する。

細細顆粒“不好”的標準為日平均36∼75微克。
微細粒子状物質の「悪い」の基準は、一日平均３６～７５μgだ。