的金融服务 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 金融サービス

中国語 での 的金融服务 の使用例とその 日本語 への翻訳

的金融服务圆桌.
のファイナンシャルServicesRoundtable）。

户提供广泛的金融服务。
幅広い金融サービスを提供。

这意味着它符合在欧元区工作的金融服务提供者的最低信托标准。
これは、ユーロ圏で働く金融サービス提供者が最低限必要とする信用基準を満たしていることを意味します。

今后将继续改善对小微企业、“三农”和居民住房消费的金融服务。
小型・零細企業、「三農」及び個人住宅消費への金融サービスを引き続き改善する。

他在博览会上提议利用大数据提供有效进行资金运作的金融服务。
博覧会ではビッグデータを使って資金を効率的に運用する金融サービスを提案した。

CatFinancial重点致力于通过卓越的金融服务帮助客户取得成功，主要面向俄罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰提供融资与租赁服务。
CaterpillarFinancialは、優れた金融サービスを通じてお客様の成功を支援することを主な使命としており、ロシア、カザフスタン、ウクライナを中心に融資およびリースサービスを提供しています。

我们在3DEXPERIENCE平台上提供了定制的金融服务解决方案，利用了我们30多年来在12个行业中积累的经验。
DEXPERIENCEプラットフォームで提供される、カスタマイズされた金融サービス向けソリューションには、30年以上にわたり12業界で培ってきた経験が活かされています。

这家创业企业两年前收购了Quovo，以突破银行业务，涉足更广泛的金融服务和投资领域。
このスタートアップは、銀行業務だけでなくより広範な金融サービスと投資に移行するために、2年前にQuovoを買収している。

我们最终的目的是帮助数十亿人获得他们现在没有的东西--可能是公平的金融服务，新的储蓄方式或者新的信息共享方式。
私たちの究極の目標は、何十億もの人々が今持っていないものへのアクセスを手助けすることです-それは医療、公平な金融サービス、あるいは情報を保存または共有する新しい方法のようなものです。

我们的最终目标是帮助数十亿人获得他们现在没有的东西，可能是医疗保健、公平的金融服务，或者是保存或共享信息的新方法。
我々の最終的なゴールは、何十億という人々が現在持っていないものにアクセスできるようにすることで、それは例えば、ヘルスケアや公平な金融サービス、あるいは情報を保存または共有する新たな方法などだ。

这家创业公司两年前收购了Quovo，以突破银行业务，涉足更广泛的金融服务和投资领域。
このスタートアップは、銀行業務だけでなくより広範な金融サービスと投資に移行するために、2年前にQuovoを買収している。

我们最终的目的是帮助数十亿人获得他们现在没有的东西--可能是公平的金融服务，新的储蓄方式或者新的信息共享方式。
我々の最終的なゴールは、何十億という人々が現在持っていないものにアクセスできるようにすることで、それは例えば、ヘルスケアや公平な金融サービス、あるいは情報を保存または共有する新たな方法などだ。

亚洲消费者是最快采用创新的金融服务的地区之一，同时2015年投资额也接近美国的4倍达到40亿美元。
アジアの消費者らは、革新的な金融サービスへの適応が世界で最も早く、同分野への投資金額は2015年には4倍の約40億米ドルにまで増加した。

此外，如果随着时间的推移，我们用Calibra钱包赢得了人们的信任，我们也将开始提供更多的金融服务，并为公司带来其他收入来源。
さらに、カリブラのウォレットに対する信頼を長期にわたって得られれば、より多くの金融サービスを提供し、他の収益源を生み出すこともできます。

我们认识到，尽管我们取得了进步，但仍有数百万公民无法获得可靠的金融服务，使他们无法获得足够的资金来投资未来。
我々が成し遂げた進捗にもかかわらず，何百万人もの市民が信頼できる金融サービスへのアクセスを有しておらず，将来の投資のための資金へのアクセスがないままであることを認識する。

加强对合同能源管理项目的融资扶持，鼓励银行等金融机构为合同能源管理项目提供灵活多样的金融服务。
契約型エネルギー管理事業に対する融資支援を強化し、銀行等の金融機関が契約型エネルギー管理事業に対して臨機応変で多様な金融サービスを提供することを奨励する。

我们的最终目标是帮助数十亿人获得现在没有的东西--可能会是医疗保健服务、公平合理的金融服务，也可能会是保存或共享信息的新方法。
我々の最終的なゴールは、何十億という人々が現在持っていないものにアクセスできるようにすることで、それは例えば、ヘルスケアや公平な金融サービス、あるいは情報を保存または共有する新たな方法などだ。

其次，我认为，作为一家在日本的中资银行，依法合规稳健经营，通过创新的金融服务，助推中日间的经贸投资往来，就是我们最大的社会责任。
次に、日本にある中国資本の銀行として、法律に依って安定的経営をし、新しい金融サービスを通して日中間の経済貿易交流を推進させることが、当支店の最大の社会的責任であると考えています。

该方案是跨学科的，从MDI，道德的DCU研究所，DCU商学院，人文及社会科学和实践的DCU学院讲师的专业知识领域中的绘图商业伦理的金融服务…[-].
プログラムは、の分野でMDI、倫理のDCU研究所、DCUビジネススクール、人文社会科学や実務のDCU学部から講師の専門知識を活かし、学際的である金融サービスにおけるビジネス倫理…[-]。

的金融服务行业登记册.
金融サービス業界の登録ファイナンシャル。

更好的金融服务?
より良い支払いサービス？

美国的金融服务市场:Walmart分析.
米国の金融サービス市場：Walmartの分析。

Microsoft：加强数字经济的金融服务.
マイクロソフト：デジタル経済における金融サービスの強化。

享受的是它的金融服务。
くの金融サービスを享受できるようになった。

Tim拥有超过30年的金融服务体验。
ティムは30年以上の金融サービス経験を持っています。

的金融服务公司注重用户体验。
の金融機関が顧客体験を重視。

年8月面向法人的金融服务100%.
年8月法人向け金融サービス100%。

年6月面向个人的金融服务业务100%.
年6月個人向け金融サービス業100%。

他们连基本的金融服务的测试都通不过。
彼らは金融サービスの基本的なテストに失敗します。

这属于这个新型的金融服务公司。
新しいタイプの金融サービス会社の最たる例です。