中国語 での 监督管理 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如之前已经宣布，KEYNOTE-407研究数据已经提交美国食品药品监督管理局审阅。
既に発表したとおり、KEYNOTE-407のデータは米国食品医薬品局（FDA）に提出され、審査を受けています。年9月，TAS-102已获美国食品药品监督管理局的批准。
TAS-102は9月に米国食品医薬品局（FDA）に承認された。加强和改进投资的监督管理，规范和维护投资与建设的市场秩序。
(4)投資への監督管理を強化と改善、投資と建設の市場秩序の規範化と維持。中国人民银行可以和其他国家或者地区的反洗钱机构建立合作机制，实施跨境反洗钱监督管理。
中国人民銀行はその他の国家又は地域のアンチ・マネーロンダリング機構と共に提携体制を構築し、多国間アンチ・マネーロンダリング監督管理を実施することができる。高峰时以伦敦城市为起点，担任14个国家的监督管理负责人。
在中国，中央企业通常指由国务院国资委监督管理的企业。
中国では、中央企業とは一般的に、国務院国有資産委員会が監督管理する企業をいう。年地质部更名为地质矿产部，负责矿产资源开发监督管理和地质勘查行业管理。
年に、地質部は地質鉱産部と改名され、鉱物資源の開発・監督・管理と地質探査業界の管理を担当するようになった。外国和资者所在国家或者地区有完善金融监督管理制度，并且外国合资者受到所在的国家或者地区有关主管当局的有效监管。
如果研究顺利完成并得到国家食品药品监督管理局认可，科研人员将开展Ⅱ期临床研究，用以评价疫苗的免疫原性和扩大安全性试验。
研究が順調に完了し、国家食品薬品監督管理局の認可も得られれば、研究者はワクチンの免疫原性評価と安全性試験拡大のために、�期臨床研究を進める。年11月8日，国家食品药品监督管理局正式向公众公布了《化妆品监督管理条例(征求意见稿)》，以征求社会各界意见。
年11月8日、国家食品薬品監督管理局は「化粧品監督条例（意見募集稿）」を公開し、社会各界の意見を募集しました。年１１月２５日，国家食品药品监督管理局批准复合型艾滋病疫苗进入Ⅰ期临床研究，用于进一步评价疫苗的安全性。
年１１月２５日、国家食品薬品監督管理局は安全性をさらに評価するため、複合型エイズワクチンの�期臨床研究を始めることを承認した。月5-6日，国际法制计量组织（OIML）和国家市场监督管理总局在北京共同举办“OIML技术委员会秘书处和项目工作组召集人国际培训研讨会”。
月5日から6日にかけて、国際法定計量機構（OIML）と国家市場監督管理局は、北京で「OIML技術委員会事務局およびプロジェクトワーキンググループ国際研修セミナー」を共同で開催した。三）申请人所在国家或者地区有完善的金融监督管理制度，并且申请人受到所在国家或者地区有关主管当局的有效监管；.
(4)申請者の所在する国、又は地区に完全な金融監督管理制度があり、かつ申請者は所在する国又は地方の関係主管当局の効果的な監督を受けていること。(四)外国合资者所在国家或者地区有完善的金融监督管理制度，并且外国合资者受到所在国家或者地区有关主管当局的有效监管；.
(4)外国の合資者の所在する国、又は地区に完全な金融監督管理制度があり、かつ外国の合資者は所在する国又は地方の関係主管当局の効果的な監督を受けていること。年5月7日，经国家食品药品监督管理局批准，上洋包装荣获《Ⅰ类药品包装用材料和容器注册证》。
年5月7日に、国家食品薬品監督管理局の承認を受けて、上洋包装は、『Ⅰ類薬品包装用材料と容器登録証』を取得しました。深圳市市场监督管理局日前公布事故原因，表示将在15天内对全市10万台电梯开展安全隐患全面大排查。
深セン市市場監督管理局」は１７日に事故原因を公表し、１５日以内に市内１０万台の全てのエレベーターに対して、全面的に安全点検を行うよう指示を出した。月14日，由中国食品药品国际交流中心（CCFDIE）主办的第九届中国医疗器械监督管理国际会议在福建省福州市海峡国际会展中心开幕。
月14日、中国食品医薬品国際取引所（CCFDIE）主催の第9回中国医療機器監督管理会議が福建省福州海峡国際会議展示センターで開かれた。此前，在2016年3月，上海新兴医药就因为违规生产，不对产品质量潜在影响进行评估，被上海市食品药品监督管理局警告。
上海新興医薬は2016年3月にも、製品の潜在的な品質リスクに対する評価を怠り、上海市食品医薬品監督管理局から警告を受けました。前款规定的具体实施办法由中国人民银行会同中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会和中国保险监督管理委员会制定。
前項に規定された具体的な実施弁法は、中国人民銀行より中国銀行業監督管理委員会及び中国証券監督管理委員会、中国保険監督管理委員会と共に制定される。中国共产党中央纪律检查委员会已对管理央企的国务院国有资产监督管理委员会主任蒋洁敏（部级）涉嫌重大违纪,开始了调查。
中国共産党中央規律検査委員会は、大手国有企業を統括する国務院国有資産監督管理委員会の蒋潔敏主任（閣僚級）に対し「重大な規律違反」の疑いで調査を始めた。L国务院国有资产监督管理委员会主任李荣融指出，国有企业集团的母公司结构一般应控制在三个层次以内。
国務院の国有資産管理監督委員会の李栄融主任は、国有企業グループの親会社は一般的に孫会社までに抑えるべきだと指摘している。美国食品药品监督管理局已批准启动针对SB-525的人体临床试验，而且已授予该药物孤儿药资格。
米国食品医薬品局（FDA）は、SB-525の臨床試験開始を承認し、同剤はオーファン・ドラッグ（希少疾病医薬品）指定を受けました。醫療軟體：美國的美国食品药品监督管理局確定在醫療設備上使用靜態程序分析[3]。
医療用ソフトウェア-アメリカ食品医薬品局(FDA)は医療機器で静的コード解析が活用されているとしている[4]。全面加强矿山地质环境治理工程监督管理，组织对工程项目现场勘查、监督检查，继续加大力度支持地方开展矿山地质环境恢复治理示范工程项目。
全鉱山地質環境制御事業の監督管理を全面的に強化し、プロジェクトに対する現場での調査や監督、検査を組織し、鉱山地質環境の回復・制御モデルプロジェクトの各地方による展開の支援を引き続き強化した。自1979年以来，美国食品药品监督管理局一直要求制药公司在处方药和非处方药上注明有效期。
年以来、米国食品医薬品局（FDA）は製薬会社が処方薬と市販薬に有効期限を設定することを要求してきました。研究人员指出，虽然美国食品药品监督管理局普遍认为丙酸盐是安全的，但这些新发现需要进一步研究丙酸盐及其可能用于食品制备的替代品。
プロピオン酸塩は一般に米国食品医薬品局（FDA）によって安全であると認識されていますが、これらの新しい知見からして、食品製造に使用できるプロピオン酸塩および潜在的な代替品についてのさらなる調査が必要であると、この研究者は述べています。年3月15日，经中国证券监督管理委员会批准，公司首次向社会公众发行人民币普通股7500万股，并于当年4月11日在上海证券交易所上市（简称：隆基股份，代码：601012）。
年3月15日には、中国証券監督管理委員会によって承認され、同社は最初の公開人民元7500万に普通株式を発行し、上海証券取引所（略称で年4月11日で：ルンギー株式コード：601012）。曾任第九届、第十届中华全国青年联合会常务委员会委员、第六届北京市律师协会副会长，并于2004年任中国证券监督管理委员会第六届股票发行审核委员会委员。
また、かつて第9期、第10期中華全国青年連合会常務委員会委員、第6期北京市弁護士協会副会長を務め、2004年には、中国証券監督管理委員会第6期株式発行審査委員会委員に就任しました。年8月，中共山东省纪委、组织部、宣传部、山东省总工会、经济和信息化委员会、监察厅、工商业联合会、人民政府国有资产监督管理委员会授予“山东省厂务公开民主管理工作先进单位”。
年8月、中国共産党山東省紀律検査委員会、組織部、宣伝部、山東省総工会、経済情報委員会、監察庁、工商業連合会、人民政府国有資産監督管理委員会に「山東省場務公開民主管理工作先進企業」を授けられました。
