中国語 での 直接投资 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国对发达国家的直接投资正在锐减。
中国の先進国向けの直接投資が急減している。此次是伯克希尔首次直接投资印度企业。
バークシャーがインド企業に直接投資するのは今回が初めて。俄罗斯的外国直接投资大幅度下降。
日本からの対外直接投資が大きく減少している。外国直接投资.
対外直接投資（FDI）。月份我国对外直接投资同比增68.2%.
月の対外直接投資が68.2％増加商務部。月对外直接投资71.1亿美元，同比下降30.1％。
中国对外直接投资法律规制概要》国际商事法务2012年4月号<合著>
中国の対外直接投資に関する法規制の概要」国際商事法務2012年4月号（2012）<共著>国家外汇管理局关于进一步改进和调整直接投资外汇管理政策的通知汇发[2012]59号.
より一層直接投資の外貨管理政策の改善・調整に関する通知(匯発[2012]59号)。在中国直接投资、连续三年投资情况稳定且纳税记录良好的，?
中国で直接投資し、3年連続投資状況が安定かつ納税記録が良好であること。一、在中国直接投资、连续三年投资情况稳定且纳税记录良好的。
中国で直接投資し、3年連続投資状況が安定かつ納税記録が良好であること。并且，拥有悠久直接投资历史的日本，本就是东盟的“居民”。
そして、長い直接投資の歴史をもつ日本は、もともと、ASEANの「住人」です。在中国直接投资、连续三年投资情况稳定且纳税记录良好.
中国で直接投資し、3年連続投資状況が安定かつ納税記録が良好であること。中国对外直接投资法律规制概要》，载于《国际商事法务》2012年4月号（2012）<合著>
中国の対外直接投資に関する法規制の概要」国際商事法務2012年4月号(2012)<共著>我们有强劲的出口和外国直接投资，石油价格和我们的资本市场都有很大的改善。
強い、輸出と外国からの直接投資があり、原油価格と株式市場も非常に改善している。此外，日本企业的出口和直接投资对保持经济增长和收入水平具有重大意义。
また、日本企業の輸出と直接投資は、経済成長、所得水準の維持にとって大きな意味を有する。并且:一、在中国直接投资、连续三年投资情况稳定且纳税记录良好的。
中国で直接投資し、3年連続投資状況が安定かつ納税記録が良好であること。企业对海外的直接投资，初期时以矿业、服务、金融为中心，很少有制造业。
企業の海外への直接投資は、初期のころはマイニング、サービス、金融が中心で、製造業はあまりなかった。外国直接投资外国直接投资是马里兰州经济的重要组成部分。
外国の直接投資外国の直接投資は、メリーランド経済の重要な部分を構成しています。一）在中国直接投资、连续三年投资情况稳定且纳税记录良好；.
中国で直接投資し、3年連続投資状況が安定かつ納税記録が良好であること。对于海外企业来说，香港作为直接投资于中国大陆之际的中转站一直发挥着作用。
海外企業にとって香港は中国に直接投資するときの経由地として機能してきた。这些政策的目的在于缓和中美经济摩擦，通过改善投资环境，增加对内直接投资。
これらの政策の狙いは、米国との経済摩擦を緩和することに加え、投資環境の改善を通じて、対内直接投資を増やすことである。为加强土耳其-中国经济关系及维持持久性中国应该加大对土耳其的直接投资。
トルコ・中国の経済関係が強化され持続可能になるようにするためには、中国からトルコに行われる直接投資を増やす必要があります。两人本月初宣布，日本对印度的直接投资将在５年内翻番。
両首脳は今月初め、日本からインドへの直接投資を今後5年で倍増させると発表した。第三，日本从上世纪90年代就开始了海外直接投资并从中受益。
第3に、日本は1990年代以降、海外直接投資で利益を上げてきた。年期间，将年投资800～900百万泰铢(不含外商直接投资).
年にかけて、年間800～900百万バーツを設備投資に充てる予定(外国直接投資を除く)。在此背后，是日本自1980年代以来，向这些国家提供的大规模直接投资。
背後（せご）には、1980年代以降、日本からこれら諸国に向かった大規模な直接投資がありました。根据联合国的数据，2014年或2013年的外国直接投资流入排名前100的国家.
国連のデータに基づく、2014年または2013年の外国直接投資の流入の上位100カ国。另一方面，针对资源丰富的发展中国家，直接投资主要着眼于获取资源和产业开发。
他方で、資源が豊富な発展途上国に対しては、資源獲得と産業開発をめざす直接投資が見られる。这说明，前景的不确定性可能具有抑制直接投资的效应。
先行きの不確実性は直接投資を抑制する効果を持つ可能性を示唆している。在资本方面，外国对非洲的直接投资已大大增加。
縫製品産業において、外国からの直接投資が急増した。
