相互学习 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 互いに学び合い
• 互いに学び
• 相互学習を

中国語 での 相互学习 の使用例とその 日本語 への翻訳

第四，坚持相互学习和交流。
第四に交流と相互学習を堅持すること。

这两个产业都有很好的机会相互学习。
つの産業は互いに学び合う素晴らしい機会に恵まれます。

提供了一次相互学习的机会。
相互学習の機会を提供することが挙げられるだろう。

对于中国人来说，相互学习。
中国人との相互学習。

互鉴是指两国在历史上曾通过友好往来相互学习，共同进步。
相互参考とは、両国が歴史上、友好的な往来を通じて互いに学び、共に発展してきたことを指しています。

几千年前，精品丝绸、精品瓷器等中国精品走向世界，促进文明交流和相互学习。
昔、精美なシルク、精巧な陶磁器などの中国の高品質の製品が世界に伝わり、文明交流・相互学習を促進した。

相互学习历史和文化的年轻领袖的力量，将成为世界桥梁。
歴史や文化を学び合い若い力は、やがて世界の架け橋へ。

因此，中日相互学习应该是今后两国之间非常重要的教育交流模式。
そのため中日の相互学習は、今後の両国間の非常に重要な教育交流モデルであるはずだ。

历史告诉我们，只有通过交流和相互学习，一个文明才能充满活力。
歴史は我々に、文明というのは交流や学び合いを通じてこそ活力をみなぎらせることができると教えてくれた。

文明交流和相互学习是人类文明进步和世界和平发展的重要推动力。
習主席は「文明の交流と相互参考は人類文明の進歩と世界の平和的発展の重要な原動力だ。

教育，专业和文化的边界将划线，使学生可以共享，更好地交流和相互学习。
生徒が共有できるように専門的教育、文化の境界は、より良いコミュニケーションやお互いから学び、交差されます。

我们必须扩大人文交流，建立共同学习和相互学习的命运共同体。
我々は人文交流を拡大し、相互学習・相互参考の運命共同体を構築しなければならない。

这是其中的学生，科研讲师和公司见面，相互学习的环境。
それは、学生、研究、講師や企業が出会い、お互いから学ぶする環境です。

留学生已成为中日两国人民相互学习和了解的友好使者。
両国の留学生は、相互学習と相互理解を実践する中日の友好の使者である。

如果两个人之间的关系健康运作，更加智慧的生活，他们会一起成长，相互学习。
関係の両方の人が健康的な機能に移行し、知恵の中でより多く生きれば、彼らは一緒に成長し、お互いから学びます。

在两国悠久的交往历史中，两国人民相互学习，相互促进，为亚洲文明的发展做出了贡献。
両国の長い交流の歴史の中で、両国人民は互いに学び合い、促し合い、アジア文明の発展のために貢献してきました。

勤劳和智慧的两国人民在长期的友好交往中，相互学习，相互帮助，结下了深厚的友谊，为人类的东方文明做出了可贵的贡献。
勤勉かつ英知に富んだ両国国民は長い友好往来の中で互いに学びあい、助け合い、深い友情を結び付け、人類のオリエント文明に貴重な貢献をしてきました。

这个小组是从好的交易员、差的交易员以及其他的交易员中选择，目的是相互学习。
このグループは優秀なトレーダー、良くないトレーダー、そしてその他のトレーダーから選ばれたグループで、お互いになんらかを学びあうことを目的としていました。

在这个充满不确定性的世界上，我认为这句话对中日两国继续相互学习和深化相互合作具有重要意义。
この不確実性の高い世界にあって、日中両国がともに学び合い、協力を深化させていくことの意義を感じる言葉ではないでしょうか。

现在每周六，我都在长崎谏早市多良见图书馆与长崎Wesleyan大学的留学生们进行“语言”的交流（相互学习），非常愉快。
現在、諌早市たらみ図書館において、長崎ウエスレヤン大学の留学生と“ことばの交流”（相互学習）で毎週土曜日に楽しんでいるところです。

中国工程院院士、中国探月工程总设计师吴伟仁说：“探月国际合作是未来的方向,国际合作可以分摊经费,共担风险,共享成果,相互学习。
中国工程院院士・中国月探査プロジェクト総設計士の呉偉仁氏は、「月探査の国際協力は未来の方向で、国際協力は経費とリスクを分担し、成果をシェアし、互いに学習できる。

通过在应对人口老龄化方面的经验共享,以及相互学习借鉴养老服务产业发展的特长,将积极促进两国养老服务产业紧密协作,产生诸多积极成果,也将为新时期中日两国友好交往与经贸交流注入一股新鲜活力。
高齢化対策における経験を共有し、介護サービス産業の発展の特徴について互いに学び合い、参考にし合い、両国の介護サービス産業の緊密な協力を積極的に促進することで多くの成果を生むことができれば、新たな時代の中日両国の友好交流や経済交流においてフレッシュな活力を注ぐことになるとみられている。

他们不会相互学习的。
お互い学習しない。

我们岂不是在相互学习吗。
相互学習しませんか？

中国和墨西哥需要相互学习。
中国と欧米諸国はお互いに学習する必要がある。

中美都应该相互学习彼此的优点。
両国はそれぞれの長所を相互に学習してきた。

交流和相互学习是文明发展的本质要求。
交流と相互参考は文明の発展における本質的な要求だ。

他们都看到了他们可以相互学习的地方。
お互いに勉強させていただけた現場でもあります。

相互学习、相互切磋，才是最适合当今亚太地区的关系。
学びあい、触発しあう関係こそは、今日のアジア・太平洋に最もふさわしい間柄だろうと思います。

相互学习不同的专业背景也在该计划中发挥着重要作用。
お互いの異なるプロの背景を学ぶことも、プログラムで重要な役割を果たします。