眼下 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 現在
• 今
• 現時点で
• 今のところ
• 当面は
• 目下のところ
• いまは

中国語 での 眼下 の使用例とその 日本語 への翻訳

眼下还是捂紧钱口袋.
今だけポケットTENGA付き！

但是眼下是没有目标了。
ただ、今は目標がありません。

眼下，我最需要的就是希望。
今最も必要なのは希望だ。

但是眼下没有人在庆祝。
でも今は誰も祝ってくれない。

眼下还不到极端水平。
今現在極端に下げる要因はない。

而眼下已涨了五六倍。
それがいまはもう6.5倍になった。

眼下，他正在土耳其拍片。
現在、彼はアイルランドで映画の撮影中。

這裡可能是里約眼下最安全的地方。
たぶん、今が一番安全なリオgt;gt;。

眼下我們需要所有能得到的幫助。
今の我々にはあらゆる手助けが必要。

这是作为儿子，眼下唯一能够做到的事了。
息子／娘として、今しかできないこと。

眼下那不是等式的一部分。
しかし、それはいまは方程式の一部ではありません。

报道称，眼下边境局势依然紧张。
国境の現状は依然として緊張しているとの報告がありました。

眼下他只想知道怎么能够救他。
今はどうやって、彼を救うかだけが重要だった。

所以，综上，眼下不是买股票的时机。
結論から言うと、今は株を買うタイミングではありません。

眼下有超过一半的60岁以上老人独自生活。
現在60歳以上の半数は1人暮らしだ。

我認為，眼下紅牛是最快的，可能。
僕は現時点では、レッドブルが最速である可能性があると思う。

眼下，Nook仍只在美国销售。
現在のところ、ミンクはアメリカ国内でのみ販売される予定。

我认为，眼下红牛是最快的，可能。
僕は現時点では、レッドブルが最速である可能性があると思う。

眼下最令英国人头疼的问题就是脱欧了。
今、一番イギリスにとって頭痛いのはジブラルタルな件。

不過眼下我不打算談這方面的問題。
しかし、私は今のところその問題について議論するつもりはない。

眼下我特别喜欢‘谷歌地球'。
私が現在特に好きであることは、このGoogleEarthです。

于夫罗不知道，但他知道眼下该做些什么。
ちんシュが何かは分からないけれど、今何をするべきかは分かるはずだから。

眼下情况确实不好，但下周也许就不同了。
現時点で状況は良くないが、来週には違うものになっている可能性がある。

白天，在携家人而来的人士中颇有人气的是，东京湾于眼下铺展开来的东南一侧。
昼間、家族連れに人気なのは、東京湾が眼下に広がる南東側だ。

眼下状况确实不好，但下周或许就不同了。
現時点で状況は良くないが、来週には違うものになっている可能性がある。

问题是继续画肖像画，眼下不是我想做的事。
でも肖像画を描き続けるのは、今のところぼくのやりたいことじゃないんです』『それもよくわかっています。

眼下中国企业控制着全球近一半的锂资源开采和约60%的锂电池产能。
中国企業は現在、世界のリチウム生産の半分近く、そしてバッテリー生産能力の６０％を支配している。

加斯明还说，菲律宾军队眼下需要提升情报搜集、监控和侦察能力。
ガズミン国防相は、フィリピン軍は現在、インテリジェンス、監視、偵察の能力向上を必要としている、とも語った。

眼下，电脑还不知道怎么消化知识，因此它们无法阅读教科书或参加考试。
今のところ、コンピュータは知識の表現方法を知らないので、教科書を読んでテストに合格することができない」。

虽然大规模货币宽松持续推行了5年，但距离目标依然很远，眼下有意维持现行宽松政策。
大規模な金融緩和を5年間続けてきたが、目標は依然として遠く、当面は現行の緩和策を続ける考えだ。