研发 生产 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 研究開発して生産され

中国語 での 研发 生产 の使用例とその 日本語 への翻訳

研发、生产基地位于北京市大兴区的采育镇经济开发区内。
研究開発・生産拠点は北京市大興区の采育鎮経済開発区に立地している。

年9月，天纳克宣布在江苏省昆山市开设空气净化产品的研发・生产基地。
Tennecoは、江蘇省昆山にクリーンエア製品の研究・開発・生産を行う新拠点を開設したと、2014年9月に発表した。

刚开展海外业务时，我们采用的形式是首先向当地投放在日本研发生产的产品，然后开始在当地生产。
海外展開当初は、まずは日本で開発・生産した製品を現地に投入し、その後、現地生産を開始するという形で進んできました。

EDS20H是一款最先进的手持式静电放电发生器，也是中国第一款自主研发生产的手持式静电放电模拟器。
EDS20Hは最も先進的なハンドヘルド静電気放電模擬器で、中国初の独自開発・生産のハンドヘルド静電気放電発生器である。

天通系统中卫星、芯片、终端均由國內研发生产，摆脱了我国用户长期对国外卫星移动通信服务的依赖，保障了用户的通信安全。
通信衛星、マイクロチップ、携帯端末など全て国内で研究開発して生産されたもので、長年、国外の衛星移動通信サービスに頼っていた状態から脱却し、ユーザーに対して通信の安全を保障することができるようになった。

天通系统中卫星、芯片、终端均由国内研发生产,摆脱了我国用户长期对国外卫星移动通信服务的依赖,保障了用户的通信安全。
通信衛星、マイクロチップ、携帯端末など全て国内で研究開発して生産されたもので、長年、国外の衛星移動通信サービスに頼っていた状態から脱却し、ユーザーに対して通信の安全を保障することができるようになった。

天通系统中卫星、芯片、终端均由国内研发生产，摆脱了中国用户长期对国外卫星移动通信服务的依赖，保障了用户的通信安全。
同システムに使用される衛星、チップ、端末はすべて中国で開発・製造されたもので、これまでの中国のユーザーが長らく海外衛星移動通信サービスに頼らざるを得なかった局面から脱却し、ユーザーの通信の安全性が保障されることになった。

年，曾经在加拿大一家从事飞行模拟机研制生产的空间技术公司工作8年的谷增伟回国创业，想自主研发生产飞行训练器和模拟机。
未来をインキュベーションカナダの飛行シミレーション機研究開発生産の宇宙技術会社で8年間働いていた谷増偉さんは、2003年に帰国して起業し、飛行訓練機械とシミュレーション機の生産に関する研究開発をしたいと思っていた。

年，曾经在加拿大一家从事飞行模拟机研制生产的空间技术公司工作8年的谷增伟回国创业，想自主研发生产飞行训练器和模拟机。
カナダの飛行シミレーション機研究開発生産の宇宙技術会社で8年間働いていた谷増偉さんは、2003年に帰国して起業し、飛行訓練機械とシミュレーション機の生産に関する研究開発をしたいと思っていた。

目前研发生产微波器件和组件，工作频率从500MHz直至50GHz覆盖几乎所有的常用微波频段。
Jingxinのマイクロ波デバイスおよびコンポーネントが開発され、500MHzから50GHzの動作周波数が一般的に使用されるマイクロ波帯域のほとんどすべてをカバーします。

生产优势，18000平方米全新的工业制冷系统研发中心和生产基地；.
平方メートルの新しい産業冷凍システムの研究センターと生産拠点。

负责苏联军事武器的生产研发。
ソ連の核兵器開発に貢献した。

在世界各地的研发和生产基地.
全世界の生産・研究開発拠点。

从设计研发到生产销售的.
設計･開発から製造･販売まで。

此标准专为研发和生产航空航天用零部件的公司制定。
この規格は、航空宇宙産業用の部品を開発・製造する企業を特別対象としています。

默克与贝勒医学院推动被忽略疾病的疫苗研发与生产.
メルクとベイラー医科大学が顧みられない病気のワクチン開発製造へ前進。

Yakov在若干卡博特产品的研发和生产创新上发挥了重要作用。
Yakovは、いくつかのキャボットの製品開発や製造革新において重要な役割を果たしています。

Yakov在若干卡博特产品的研发和生产创新上发挥了重要作用。
Yakovはいくつかのキャボットの製品開発や製造改革において重要な役割を果たしています。

诺基亚还计划在2007年4月前停止自己的CDMA研发和生产。
年4月までにCDMAの研究開発と製造も縮小する計画。

在产品研发与生产过程中，您会经常遇到颗粒度分析的需求。
研究や製造では、粒子解析を頻繁に行う必要があります。

广泛而深入的营养研究，为注重健康的消费者研发和生产增值产品。
健康を意識した消費者のための付加価値製品の開発と製造につながる広範な栄養学的研究。

经常研究和分析现实生活中所必需的产品,研发并生产符合顾客需求的产品。
実生活に必ず必要な製品をいつも研究、分析し、お客様からのneedsに合う製品を開発して生産しています。

随着一批新式战机的研发和生产，俄罗斯空军最终进入了持续现代化的时期。
一連の新型戦闘機の開発と生産に伴い、ロシア空軍はついに現代化を維持する時期に入った。

人工智能将会在产品本身或者其研发及生产过程中起到至关重要的作用。
製品自体がAIを内蔵するか、少なくともその開発と製造過程でAIが重要な役割を担う。

生产优势，18000平方米全新的工业制冷系统研发中心和生产基地；.
品質管理システム倉庫18000平方メートルの新しい産業冷凍システムの研究センターと生産拠点。

目前还在研发将生产规模进一步减半至5万台的生产线。
さらに規模を5万台に半減した生産ラインも開発中。

ERJ-190是巴西航空工业公司研发生产的支线客机，可以设置98至114个座位。
ブラジル航空工業会社が開発されたジェット機で、98ー114の席がついています。

是在俄罗斯莫斯科州杜布纳市设立的研发生产基地，于2013年6月底投入运营。
生産拠点としてロシア連邦・モスクワ州ドゥブナ市に設立し、2013年6月に稼動しました。

强大的研发和生产能力.
強力な研究開発能力と製造能力。