砸 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 壊し
• 破壊
• ぶつけて
• しまっ
• 叩き

中国語 での 砸 の使用例とその 日本語 への翻訳

我想砸东西。
物を壊したい。

窗户也砸不开。
窓も割れない。

砸在车身上，9。
車にひかれたのですが9。

车再没被砸过。
車→さらに壊れなくなった。

砸电脑的游戏.
パソコンを破壊するゲーム。

被自己的手机砸伤。
怪我を携帯からしました。

想發洩的時候砸什麼都可以….
叩きたい時は何でもネタになるよ。

你凭什么砸了！”.
どうして壊したのっ！！」。

不能他们至少搞砸门?
ドアを壊すこともできなかったのか？

他甚至还砸了几把刀。
さらに彼は、数本のナイフも投げつけたという。

三人的身体同时向下砸去。
同時に、三人の体は下に落ちて行った。

鞋砸布什“游戏风靡网络.
的はブッシュ大統領「靴投げゲーム」ネットに登場。

妈的，每次看到结尾都想砸电脑。
見るたびにパソコン壊したくなる（怒）。

既然是软的，那砸在头上就不会疼了吧。
柔らかいので、頭をぶつけても痛くありません。

美国的三个“没想到”搞砸了经贸谈判?
米国の3つの「想定外」が貿易交渉をだめにした?

他们中的每一个都想用拳头砸桌子。
これらの連中はみな、拳骨でテーブルを叩きたがっていた。

即便残留物撞到地球上，砸到人的概率也很小。
燃え残った破片が地上に落下しても、人や物にぶつかる可能性は非常に低い。

大连日本AV女优成人展现场遭市民砸鸡蛋.
大連の成人展で日本人ＡＶ女優が現地市民から卵を投げつけられて。

探访北京“发泄屋”：一天最多砸2000个酒瓶.
ストレス発散！北京の「八つ当たりどころ」、1日で最多2千本の瓶破壊。

中国好像最近在流行去动物园用雪球砸狮子玩.
中国では動物園のライオンさんに雪玉をぶつけて遊ぶのが流行ってるらしい。

他们砸毁车辆和公用设施，烧毁了民房、商店和学校。
暴徒たちは車両や公共施設をぶち壊し、民家や商店、学校を焼き払った。

我知道我把这两个错误搞砸了，让你们都失望了。
つのへまをして、君たちみんなをがっかりさせてしまったことを理解している。

被椰子砸死的人一年約150人，是被鯊魚咬死的15倍。
ココナッツの落下による死者は世界中で１年に１５０人で、サメによる死者の１５倍』。

所以，你认为你可以用石头砸我，并在我的眼睛吐了？
つまり、あなたは平気で僕に石を投げつけ、目に唾を吐けるって言うんだね？

最近在拉萨发生的打砸抢烧严重暴力犯罪事件再次暴露了达赖集团的分裂本质。
最近拉薩で発生した暴行・略奪・破壊・放火の重大な暴力犯罪は、ダライ集団の分裂本質を再度存分に暴露した。

一名男子被掉下来的烟囱砸中，另一人被飞溅玻璃划伤。
男性１人が倒壊した煙突の下敷きになり、別の１人は割れたガラスで負傷した。

当时雪球砸中了她的额头，出血了，但她为了避免和周围居民的冲突，选择了忍气吞声。
その雪玉は彼女の額に当たり、流血したそうだが、周辺住民との衝突を避け、泣き寝入りしたと聞いた。

示威民工掀翻警车，怒砸当地治安队办公室。
デモに参加した労働者は警察車両をひっくり返し、現地の治安隊オフィスに怒りをぶつけた。

我们都知道车子是有锤子的，你用它去砸破那个玻璃至少可以赶快逃生。
私たちは車にハンマーがあることを知っているので、ガラスを割れば少なくともすぐに避難はできる。

纵使因为这一行，把我的小说搞砸了，我也不会软弱地予以抹杀。
もしこの一行のために、僕の小説が失敗してしまったとて、僕は心弱くそれを抹殺する気はない。