社会主义社会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 社会主義社会は
• 社会主義社会に
• 社会主義的社会

中国語 での 社会主义社会 の使用例とその 日本語 への翻訳

社会主义社会是一个相当长的历史阶段。
社会主義社会は相当長期にわたる歴史的段階である。

社会主义社会是一个相当长的历史阶段。
第一、「社会主義社会はかなり長い歴史的段階である。

社会主义社会是共产主义社会的第一阶段。
社会主義社会は共産主義社会の第１段階である。

相对于资本主义，社会主义社会还是一个新生儿。
資本主義と比べれば社会主義は新生児だ。

社会主义社会的两类矛盾.
(1)脱＜社会主義＞の２つの側面。

苏联建成了发达社会主义社会。
ソ連において、発達した社会主義社会が建設された。

单独一个国家不能建成社会主义社会.
一国だけで社会主義建設はできません。

发达的社会主义社会是通往共产主义道路上的一个合乎规律的阶段。
発達した社会主義社会は、共産主義への道における合法則的な一段階である。

有些人说社会主义社会可以‘找到'矛盾，我看这个提法不对。
一部の人は、社会主義社会にも矛盾を「見つけだす」ことができると言っているが、こういう提起のしかたは正しくないとおもう。

二、“社会主义社会是一个相当长的历史阶段。
第一、「社会主義社会はかなり長い歴史的段階である。

但是这个纲领的实行，还没有使中国成为社会主义社会。
しかし、この綱領を実行するだけではまだ中国を社会主義社会にすることにはならない。

毛泽东指出，社会主义社会中有两类社会矛盾存在，即敌我矛盾和人民内部矛盾。
毛沢東は社会主義社会の矛盾を二種類、すなわち人民内部の矛盾と敵味方の矛盾にわけた。

但是，在实行仁德政治的我们的社会主义社会里，由国家负责培养所有的新一代。
しかし、仁徳政治が実施されている我々の社会主義社会では、すべての新しい世代を国家が引き受けて育てている。

中国是社会主义社会，可是为什么贫富差距却那么大？
なんで中国は社会主義なのに貧富の差が激しいんですか？

毛澤東將社会主义社会中的矛盾分為兩類：敵我矛盾和人民內部矛盾。
毛沢東は社会主義社会の矛盾を二種類、すなわち人民内部の矛盾と敵味方の矛盾にわけた。

这个新的、更好的社会就叫社会主义社会。
そしてこの新しくより良い社会は、社会主義と呼ばれるようになるのだ。

我们的将来纲领或最高纲领，是要将中国推进到社会主义社会和共产.
われわれの未来綱領もしくは最高綱領は、中国を社会主義社会および共産主義社会に前進させるものである。

先前魏玛时期议会民主特有的政治冲突和社会动乱在新的国家社会主义社会中没有的地位。
以前のワイマール時代の特徴であった政治的衝突や社会的対立は、新しい国家社会主義の社会には存在しなくなりました。

创造像剧院和电影院这样的社会空间，以及周边的住宅区，都是社会主义社会模式的一部分。
劇場や映画館のような社交空間、そしてそれらを取り囲む住宅団地をつくることはすべて社会主義モデルに基づいています。

改革开放是决定中国命运的重大决策，要贯穿社会主义社会发展的全过程。
改革開放は中国の運命を決定した重大な決定政策であり、社会主義社会発展の全過程を貫くべきである。

还有，如果大家都各取所需，可以设想社会主义社会生产力的水平够得上这种需要吗？
あるいはまた、各人が必要に応じて受けとるものとすれば、社会主義社会の生産力の水準はそれにとって十分なものと仮定することができるであろうか？

最后，很明显，自由而友爱的劳动必定使未来社会主义社会中的一切需要都得到平等而充分的满足。
最後に、自由な、同志的な労働が、未来の社会主義社会で、あらゆる需要を、同じように同志的に完全にみたすようにならなければならないことは、あきらかである。

由此可见，在社会民主党人看来，社会主义社会乃是这样一个社会，在那里不会有所谓国家、政权及其阁员、省长、宪兵、警察和兵士存在的余地。
ごらんのように、社会民主主義者の意見によると、社会主義社会とは、いわゆる国家、すなわち大臣や知事や憲兵や警官や兵士をそなえた政治権力の、存在の余地がないような社会である。

党努力同一切拥护建设社会主义方针的政党和人士合作，一方面尊重劳动农民和城市劳动市民以及中小企业家的利益，另一方面通过说服，把他们引向社会主义社会。
党は、社会主義建設の方向を支持するすべての党派や人びとと協力し、勤労農民および都市勤労市民、中小企業家にたいしては、その利益を尊重しつつ納得をつうじ、かれらを社会主義社会へみちびくように努力する。

社会主义的全民国家的主要任务是：建立共产主义的物质技术基础，完善社会主义社会关系并把这种关系改造成共产主义社会关系，培养共产主义社会的人，提高劳动人民的物质和文化生活水平，保障国家安全，促进加强和平和发展国际合作。
社会主義的全人民国家の主要な任務は、共産主義の物質的、技術的基礎をつくりだし、社会主義的社会関係を改善し、それを共産主義的社会関係に改造し、共産主義社会の人間をそだて、勤労者の物質的および文化的な生活水準をかため、国の安全を保障し、平和の強化および国際協力の発展を促進することである。

社会主义的全民国家的主要任务是：建立共产主义的物质技术基础，完善社会主义社会关系并把这种关系改造成共产主义社会关系，培养共产主义社会的人，提高劳动人民的物质和文化生活水平，保障国家安全，促进加强和平和发展国际合作。
社会主義的全人民国家の主要な課題は、共産主義の物質的・技術的土台を創りだすこと、社会主義的社会関係をより完全なものにし、これを共産主義的社会関係に造りかえること、共産主義社会の人間を育成すること、勤労者の物質的および文化的生活水準を高めること、国の安全を保障すること、平和の強化と国際協力の発展を促進すること、である。

只有经过十年至十五年的社会生产力的比较充分的发展，我们的社会主义的经济基础和政治制度，才算获得了自己的比较充分的物质基础（现在，这个物质基础还很不充分），我们的国家（上层建筑）才算充分巩固，社会主义社会才算从根本上建成了，现在还未建成，还差十年至十五年时间。
十年ないし十五年かかって社会的生産力がわりあい十分に発展したときにはじめて、われわれの社会主義の経済制度と政治制度はわりあい十分な物質的土台（いまはまだこの物質的土台がきわめて不十分である）を獲得したといえるのであり、われわれの国家（上部構造）は十分強固になったといえるし、社会主義社会は根本的にきずきあげられたといえるのである。

该文明确指出：“没有一个新民主主义的联合统一的国家，没有新民主主义的国家经济的发展，没有私人资本主义经济和合作社经济的发展，没有民族的科学的大众的文化即新民主主义文化的发展，没有几万万人民的个性的解放和个性的发展，一句话，没有一个由共产党领导的新式的资产阶级性质的彻底的民主革命，要想在殖民地半殖民地半封建的废墟上建立起社会主义社会来，那只是完全的空想。
連合し、統一した、民主主義の国家がなく、新民主主義の国家経済の発展がなく、私的資本主義経済と協同組合経済の発展がなく、民族的、科学的、大衆的な文化、すなわち新民主主義の文化がなく、何億という人民の個性の解放と個性の発展がなければ、一口に言って、共産党の指導する新しい型のブルジョア的性質をもつ徹底した民主主義がなければ、植民地、半植民地、半封建の廃墟のうえには社会主義を建設しようとしても、それはまったくの空想に過ぎない」。

苏联已经建成发达的社会主义社会。
ソ連邦においては、すでに発達した社会主義社会が建設されている。