社会环境 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 社会環境

中国語 での 社会环境 の使用例とその 日本語 への翻訳

环境包括自然环境、社会环境以及家庭环境。
環境には、自然環境、社会環境、家庭環境などがあります。

社会环境：日本社会保障制度比较完善。
社会環境：日本の社会保障制度は比較的整っている。

社会环境管理能力的形成与国际合作基地.
社会的環境管理能力の形成と国際協力拠点。

当时的社会环境是怎样的?
当時の社会状況はどうだったか。

那样的社会环境。
そんな社会環境でした。。

社会环境相对落后.
社会環境の遅れ。

环境包括自然环境和社会环境两个部分。
それは自然環境と社会環境の両面があります。

D．他们被社会环境所影响.
社会環境へ影響を与える因子。

自然环境固然重要，但是社会环境也必不可少。
そこで自然環境の保全は重要だが、社会環境も重要である。

他说，眼前的社会环境正在发生变化，90后没那么多人想去当官。
社会環境全体が変化し、90年以降、オフィスに行きたがる人はあまりいません。

成瘾者往往会忽视社会环境、个人兴趣和身体卫生。
中毒者は、自らの社会環境、個人的興味、身体の衛生を顧みない傾向があります。

政治和社会环境（政治稳定性、犯罪率、执法等）.
政治、社会環境（政治安定、犯罪、法の効力など）。

由于法律法规及社会环境，整车厂迫切需要在短期内取得技术上的进步。
法規制と社会環境から、自動車メーカーは、電動車両について短期間で早急な技術上の進歩を迫られている。

随着产生可持续发展报告的趋势增加，报告社会环境信息的指导方针和框架也在增加。
サステナビリティレポートを作成する傾向が高まるにつれて、社会環境情報を報告するためのガイドラインやフレームワークも増えています。

捕捉社会环境和市场构造等变化，顺应全球化潮流。
社会環境・市場構造などの変化と、そのグローバルな潮流を積極的にとらえます。

现在整个社会环境发生了变化，90后没有那么多人想去当官了。
社会環境全体が変化し、90年以降、オフィスに行きたがる人はあまりいません。

不仅是改善自然环境，改善人类环境和社会环境等各种“环境”，都是我们的使命。
事業展開を通じて、自然環境だけでなく、人間環境・社会環境など、様々な「環境」を改善させること。

政治和社会环境（政局稳定、犯罪率、执法程度）.
政治および社会環境（政治の安定性、犯罪、法の執行）。

在庞大的员工和学生团队中创造了良好的社会环境。
良好な社会環境では、従業員や学生の大規模なチームで作成されました。

以上结果表明，社会环境对于推动认知发展和演化具有重要作用。
この研究結果は、社会環境が認知形質の形成と進化の推進に重要な役割を担っていることを示唆している。

来自世界各地的学生报读课程Babilonia提高学术和社会环境。
世界中から学生が学問や社会環境の向上バビロニアでコースに入学。

此处所说的环境包括自然环境和社会环境两重含义。
なお、ここで「環境」という語は、自然環境と社会環境の両方の意味を含んでいます。

在社会发展中，建筑、道路等社会资本（社会环境）的充实和完善不可或缺。
社会の発展においては、建築や道路整備などの社会資本（社会環境）の充実が不可欠です。

矿业和石油公司破坏物理环境，社交媒体公司破坏社会环境。
鉱業や石油会社は物理的な環境を破壊する一方、ソーシャルメディア企業は社会環境を破壊するもの。

波兰的新兴城市弗罗茨瓦夫（100）有着繁荣的文化和社会环境，以及良好的消费品供应。
新興都市であるポーランドのヴロツワフ100位）は、文化・社会環境が好調であり、消費財が入手しやすくなっている。

新中国成立60周年创造良好的社会环境。
新中国成立６０周年に向けて良好な社会環境をとしています。

在当前围绕着虚拟货币的社会环境中，一个投资者在没有第三方辅助的情况下直接投资基金和对冲基金仍存在很大障碍。
現在の仮想通貨を取り巻く社会環境においては一投資家が、第三者の介在なしにファンドやヘッジファンドにアクセスする事には高いハードルがあります。

硕士学位课程的主要目的是为解决他们的社会环境中个人，家庭，群体和社区的复杂生活情境的学生。
修士号プログラムの主な目的は、社会環境における個人、家族、グループ、コミュニティの複雑な生活状況を解決するために学生を準備することです。

他们是他们时代的社会环境和政治制度的结果，他们（如果幸运的话）也可能是塑造之后时代的政治制度信仰的原因。
すなわち彼はその社会環境やその時代の政治・制度の結果であり,また(もし哲学者が幸運に恵まれれば)後世の政治や制度を形成してゆく諸信念の原因となる。

随着社会环境和生活方式的变化，人们的饮食喜好也更加多样化，消费者需要的商品也变得更加缤纷复杂。
社会環境やライフスタイルの変化にともない、食の嗜好はさらに多様化し生活者が求める商品は、より複雑になっていきます。