社会经济发展 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 社会経済の発展
• 社会的経済的発展の
• 社会経済成長

中国語 での 社会经济发展 の使用例とその 日本語 への翻訳

持贫困地区社会经济发展。
貧困地域の社会・経済開発。

谁可以提出尼日利亚，非洲的政治和社会经济发展乃至整个世界作出有意义的贡献。
だれがナイジェリア、アフリカ、確かに全世界の政治・社会・経済の発展に意味のある貢献をすることができます。

特别是在应用技术合作方面成绩显著，为我国社会经济发展、科技进步起到了积极作用。
とりわけ技術協力面での成果が顕著で、わが国の社会・経済の発展、科学技術の進歩に積極的役割を果たした。

远东社会经济发展是国家在国际舞台上取得成功的因素之一。
ロシア極東の社会経済的発展は、国際社会の場における国家の成功のファクターの一つである。

这些不平等威胁着长期的社会经济发展，妨碍减少贫穷，并且损害人们的成就感和自我价值感。
不平等は長期的な社会と経済の発展を脅かし、貧困削減を阻み、人々の達成感と自尊心を破壊します。

该署不平等威胁着长期的社会经济发展，妨碍减少贫困，并且损害人们的成就感和自身价值感。
不平等は長期的な社会と経済の発展を脅かし、貧困削減を阻み、人々の達成感と自尊心を破壊します。

该计划涵盖了广泛的社会经济发展背景下的公共政策问题。
プログラムは、社会経済の発展の文脈における公共政策課題の広い範囲を包含する。

通过促进可持续性社会经济发展，我们与本地社区分享我们的工作所带来的有益成果。
持続可能な社会・経済開発を促進することにより、現地のコミュニティとも成果の恩恵を分かち合っています。

然而，已有通道远不能满足西藏社会经济发展的需求。
しかし、開通された道路はチベットの社会と経済の発展の必要を満たすにはまだまだ足りなかった。

更具体地说，化学已在那提高生活和社会经济发展。
具体的には、化学が柱の一つになって、の生活や社会経済発展。

经过50多年的发展,西藏的公路和航空运输基本上能满足区内社会经济发展需要。
余年の発展を経て、チベットの道路輸送と航空輸送は自治区の社会・経済発展の必要をほぼ満たすことができるようになった。

主页/关于下诺夫哥罗德（NizhnyNovgorod）地区/有關該地區的信息/直到2035年下诺夫哥罗德地区的社会经济发展战略.
トップ/ニジニノヴゴロド地域について/地域に関する情報/2035年までのニジニ・ノヴゴロド地域の社会経済開発の戦略。

食源性疾病给卫生保健系统造成压力，并有损国家经济、旅游和贸易，由此阻碍社会经济发展。
食中毒による健康被害は医療制度を圧迫し、国の経済、観光事業及び商業に害を与え、社会経済の発展を妨害。

我们将在「」标志所象征的“共生共存”、“多元化的价值体系”的理念下，为社会经济发展与地球环境保护作出贡献。
私たちは、「」マークに象徴される「共生・共存」、「多様な価値観の連繋」の理念のもと、社会・経済の発展と地球環境の保全に貢献します。

俄罗斯科学院区域社会经济发展研究所的资料也显示，已婚男性往往会承担多项贷款压力。
ロシア科学アカデミー社会・経済成長研究所のデータによると、まさに、既婚者の男性のほうが借金を負っていることが多いのだという。

俄罗斯科学院区域社会经济发展研究所的资料显示，已婚男性往往会承担多项贷款压力。
ロシア科学アカデミー社会・経済成長研究所のデータによると、まさに、既婚者の男性のほうが借金を負っていることが多いのだという。

这不仅是促进两国社会经济发展的重要因素，同时也是对整个全球市场保持稳定做出的贡献。
これは両国の社会経済発展を促進する重要な要因であるだけでなく、同時にグローバル市場全体の安定維持に対して行われた貢献でもある。

亚洲各国社会经济发展、文化交流成果丰硕，这是值得亚洲媒体广泛挖掘的新闻“富矿”，更是值得讲述的动人故事。
アジア各国の社会・経済発展、文化交流の豊富な成果は、アジアのメディアが広く掘り起こすべきニュースの「富鉱」であり、語るに値する感動的な物語だ。

这不仅是促进两国社会经济发展的重要因素，同时也是对整个全球市场保持稳定作出的贡献。
これは両国の社会経済発展を促進する重要な要因であるだけでなく、同時にグローバル市場全体の安定維持に対して行われた貢献でもある。

这不仅是促进两国社会经济发展的重要因素，同时也是对全球市场保持稳定做出的贡献。
これは両国の社会経済発展を促進する重要な要因であるだけでなく、同時にグローバル市場全体の安定維持に対して行われた貢献でもある。

在ICT4D（面向社会经济发展的信息和通信技术）领域中工作时，这些意外可能更具有戏剧性。
これらの予想外の出来事は、ICT4D（情報通信技術を生かした社会経済開発）の分野に携わる場合には、特に激しいものになりかねない。

在推进西部大开发的过程中，如何同时实现宁夏南部山区的社会经济发展和生态环境的恢复及建设，成为共同研究的重要课题。
西部大開発プロジェクトが推進される過程で、寧夏南部山区の社会経済的発展と生態環境の回復・形成の同時的実現をいかに実現するかという課題が、共同研究の重要なテーマとなった。

此外，建国头七年还根据民族关系的历史特点和社会经济发展的现实需要，调整了一部分民族自治地方的行政区划和隶属关系。
その外、建国最初７年間、民族関係の歴史的特徴と社会経済発展の現実的需要に応じて、一部の民族自治地方の行政区画と従属関係を調整した。

近些年来，不少地方立法机关根据本行政区域社会经济发展情况，制定出台了一些公共图书馆地方条例、政府规章，为国家立法提供了经验。
近年、多くの地方立法機関が当該行政区域の社会経済の発展状況に基づいて、公共図書館地方条例、政府規章を制定し、国家レベルの図書館法の制定活動に寄与している。

卡卢加州实施至2030年的社会经济发展战略，其中规定集群方式为区域发展的基本模型。
カルーガ州では、2030年まで続く社会経済的発達の戦略が導入され、その中で地方の発達の主なモデルとしてクラスター方式が採られている。

在新版中明确指出，俄罗斯保证国家安全和社会经济发展领域的国家政策有助于实现国家战略优先方向，有助于有效保护国家利益。
国家安全保障の確保及びロシア連邦の社会・経済的発展の分野における国家政策は、戦略上の国家的優先課題の実現及び国益の効率的な保護を可能とする。

主页/关于下诺夫哥罗德（NizhnyNovgorod）地区/有關該地區的信息/下诺夫哥罗德州社会经济发展结果/下诺夫哥罗德州社会经济发展结果为2018年的9个月.
トップ/ニジニノヴゴロド地域について/地域に関する情報/の社会経済の開発の成果/ニジニノヴゴロド地方の社会経済の開発の成果2018年の9ヶ月間。

如今南北高速大道、槟城大桥、吉隆坡加叻大道与东海岸大道成为马来西亚公路基建的主干，为国家的社会经济发展作出贡献。
現在では、南北縦貫高速道路、ペナン橋、クアラルンプール-カラ間高速道路、東海岸高速道路が、マレーシア道路インフラの屋台骨となり、国家の急速な社会経済発展に貢献しています。

作为对保护贝加尔湖的全国性法律的补充，2012年8月俄罗斯通过了国家"2012-2020年贝加尔湖保护和贝加尔自然区社会经济发展"重大专项计划。
ロシア連邦法「バイカル保護について」に加え、2012年8月には大規模なロシア連邦特別プログラム「2012～2020年バイカル湖保全・バイカル自然区社会・経済発展」が定められた。