社会 结构 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 社会構造
• 社会的編成

中国語 での 社会 结构 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国的社会结构变了。
中国の社会体制は変化しました。

传统社会结构坍塌.
伝統的な社会構造の崩壊。

社会结构也是今年年会的主题之一。
社会の構造も今年の年次総会のテーマの１つ。

社会结构发生了有历史意义的变化。
社会構造に歴史的な変革が生じつつある。

首先，社会结构改变了。
まず、社会構造が変質してしまった。

社会结构不一样。
社会構造が違う。

社会结构改变了。
社会構造が変わりました。

但法国生活的社会结构正在磨损边缘。
しかし、フランスの人生の社会的構造は端を削っている。

这不一定会破坏社会结构。
社会構造を揺さぶるようなことにはならない。

这是一种十分畸形的社会结构。
非常に歪んだ社会構造です。

我们需要改变社会结构。
社会構造を変える必用がある。

重建时代的人与社会:现代社会结构研究.
変革期における人間と社会―現代社会構造の研究。

第二章德川时代的日本社会结构概观.
第2章徳川時代の日本社会構造の概要。

工业革命导致的社会结构变迁.
産業革命による社会構造の変化。

语言作为一种社会现象，是和社会结构以及价值系统紧紧的连系在一起的。
言語は1つの社会現象であるから、社会構造や価値体系と密接に結びついている。

社会结构和国家总是从一定的个人的生活过程中产生的。
社会的編成と国家は絶えず一定の個人たちの生活過程から生れる。

基因组数据也证明了虎鲸社会结构和狩猎行为演化的这一特点。
今回の研究で得られたゲノムデータは、シャチの社会構造と狩猟行動の進化も反映していた。

社会结构和国家总是从一定的个人的生活过程中产生的。
社会的編成と国家はたえず特定の諸個人の生活過程から出てくる。

这些剧变又是如何影响财富分配、社会结构以及欧洲社会政治稳定的呢?
こうした動きはヨーロッパ社会における富の分配、社会構造、政治的均衡にどう影響するのだろうか？

政治体制、经济形态、社会结构、宗教状态等等变革都是和“哲学突破”息息相关的。
政治体制、経済形態、社会構造、宗教的局面などの変革はいずれも「哲学的突破」と何らかの関係をもっているのである。

随着混沌不清的21世纪渐渐的明朗化，现今日本的社会结构也发生重大的改变，开始动摇了起来。
混沌の21世紀の姿が、次第にはっきりしてきた今、日本の社会構造も大きくきしみ、ゆらぎ始めている。

他们中的许多人最终会回家，在社会结构中留下一个大洞。
つまり、移民の多くはやがて帰国し、社会構造に穴が空くことになるだろう。

作为一种社会现象，语言与社会结构和社会价值体系紧密相连。
言語は1つの社会現象であるから、社会構造や価値体系と密接に結びついている。

此外，他们将开发自己的分析社会关系和人的行动，与领土的环境和社会结构关系的能力。
また、彼らは社会的関係や人間の行動、地域における環境や社会構造との関係を分析する能力を開発します。

现在，世界经济以及社会结构迎来了巨大的变革时期….
現在、世界経済および社会構造は大きな変革期を迎えていますが、。

在我们这个时代，社会结构通常是在政治国家下组织起来的。
現代にあっては、社会構造は一般に一つの政治的国家のもとに組織されている。

移民入川，不仅改变了四川的社会结构，也影响着四川人的精神世界。
移民は四川に入り、四川の社会構造を変えただけでなく、四川人の精神世界にも影響を与えた。

进入长期衰退之后，日本的社会结构也产生了极大的变化。
長期衰退期に入り、日本の社会構造は大きく変化した。

现代社会结构在两个方面同时影响了人。
近代社会の機構は同時に二つの仕方で人間に影響を与えている。

它意味着当今社会结构在组织上的变化，这种变化是世界从来未曾经历过的。
それは、現代社会の構造に有機的な変化、これまでに世界が経験したことのない変化をもたらすことを暗示しています。