福利中心 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 福祉センター

中国語 での 福利中心 の使用例とその 日本語 への翻訳

月柬埔寨「第4社会福利中心」运营合作开始.
月カンボジア「第4社会福祉センター」運営協力開始。

那霸市綜合福利中心-步行約6分鐘.
那覇市総合福祉センター-徒歩約6分。

仙台-芬兰健康福利中心项目.
仙台-フィンランド健康福祉センタープロジェクト。

博多區表演場地:博多區保健福利中心停車場.
博多区演舞台：博多区保健福祉センター駐車場。

星沙2洞行政福利中心.
板岩1洞行政福祉センター。

關於"西部地區福利中心"指定管理者的招募(刊登※問題和回答).
西部地域福祉センター」指定管理者の募集について（※質問と回答を掲載しました）。

上帝的教会劳动者福利中心举办‘为了劳动者的演奏会'.
神様の教会勤労者福祉センター「勤労者のためのコンサート」開催。

關於佐倉市南部地區福利中心大型巴士的使用方法[2017年11月15日].
佐倉市南部地域福祉センター大型バスの利用方法について[2017年11月15日]。

合志市保健福利中心"接觸館"2002年(2002年).
合志市保健福祉センター「ふれあい館」平成14年（2002年）。

在2018年1月15日修理綜合福利中心"高麗的鄉"研修室的舞台地板了.
年01月15日総合福祉センター「高麗の郷」研修室の舞台床等を改修しました。

在居民往來頻繁的老面辦事處(現行政福利中心)，開辦了“小澡堂”。
住民の往来が多い昔の村役場（現在の行政福祉センター）に「小さな銭湯」を開いた。

搭乘基隆市公車501、502號於「國軍福利中心站」下車，往斜坡向上步行2分鐘即可抵達。
基隆市バス501、502号で「国軍福利中心站」下車、徒歩約2分。

老年人福利中心在南部地區福利中心變成合並[2013年4月1日].
老人福祉センターは南部地域福祉センターに統合となりました[2013年4月1日]。

对于自2011年起连续3年，我们在福利中心举办的为老年人服务一系列的研讨会和培训计划。
年以来3年連続で、私たちは、福祉センターで高齢者のためのサービスに関するワークショップや研修プログラムのシリーズを組織しました。

因為福利中心(公民館)是各種各樣的使用的設施所以有從其他的出租房聽見聲音的情況。
福祉センター（公民館）は様々な方が利用する施設ですので、他の貸室等から音が聞こえる場合があります。

留邊蘂自治區老年人福利中心(高砂會館)使用費(2017年4月1日留邊蘂綜合分所保健福利課).
留辺蘂自治区高齢者福祉センター（高砂会館）使用料（2017年4月1日留辺蘂総合支所保健福祉課）。

把親手準備的禮物裝進箱子裡面捐贈出去，12月31日這2019個禮物箱，就會分送至地區兒童福利中心。
直接準備してきたプレゼントを箱に入れて寄付するもので、12月31日に計2019個のプレゼントボックスを地域の児童福祉センター等に伝達する予定だ。

从7号线长丞拜基站1号出口直行400米后进入Onnuri药店前路，保健所就位于铜雀文化福利中心1楼与2楼.
号線チャンスンベギ駅1番出口から400m直進し、オンヌリ薬局の前の道を入るとトンジャク文化福祉センター1階と2階に位置。

从2019年4月起关于指定期间的开始的"西部地区福利中心"募集如下的指定管理者的希望团体。
平成31年4月から指定期間の始まる「西部地域福祉センター」について、次のとおり指定管理者の希望団体を募集します。

近日，方案和珠海市社会福利中心一直在做一些项目，包括学前特殊教育服务，康复服务和一般社会工作服务。
最近では、プログラムと珠海社会福祉センターでは、プリスクール特殊教育サービス、リハビリテーションサービスや一般社会福祉サービスを含む多数のプロジェクトに取り組んできました。

但是，如果被告知只介绍其中一个，我推荐精神健康福利中心，在每个县/条例指定城市设置至少一个地方。
ただ、そのなかであえて一つだけ紹介しろと言われれば、私は各都道府県・政令指定都市に少なくとも１か所は設置されている、精神保健福祉センターをお勧めします。

月6日晚上7点，上帝的教会劳动者福利中心，为劳动者们举办了‘2013迎春演奏会'。
月6日午後7時、神様の教会勤労者福祉センターで勤労者のための「2013春のコンサート」が開かれた。

在福利政策领域，将洞居民中心更名为“村福利中心”，增加2倍以上的社会福利工作人员和探访护士，让其成为市民一生都可寻求帮助的福利服务机构。
福祉政策分野では、洞住民センターを「町福祉センター」に名称を変え、社会福祉士と訪問看護師を2倍以上に増員し、いつまでも訪ねていく福祉支援機関を目指します。

此外，首爾市於今年在4家勞動福利中心（西大門、九老、城東、蘆原）成立「打工青（少）年權利保護中心」，提供權利救助方法等各項諮詢服務。
また、ソウル市の4つの労働福祉センター(西大門区、九老区、城東区、蘆原区)に「アルバイト青少年権利保護センター」を今年に設置し、権利救済方法などについて案内しています。

首爾國際中心外國人志願服務團，由居住在首爾的外國人所構成，之前還在老人福利中心和社區兒童中心等地開展了各種志願服務活動。
ソウル・グローバルセンターのボランティア団体はソウル在住の外国人で構成されており、これまで老人福祉センターや地域児童センターなどで様々なボランティア活動を行ってきました。

年从首尔80个洞开始设立的“上门拜访的居委会”，到2016年其规模将扩大到282个洞,2017年更将覆盖首尔地区的市民,并将成为给每位市民带来希望的希望福利中心。
年は80カ所だった「訪問洞住民センター」は、2016年は282カ所、2017年にはソウル全域に広がり、市民一人ひとりに希望を与える希望福祉センターとなるでしょう。

職業體驗‧就業技術訓練‧進學補助等自立相關綜合服務將活用25個自治區的青少年諮詢福利中心提供服務；其中，設有特化項目「敲心區」的中心也將在今年從7處增加至8處。
職業体験や就職技術訓練、進学支援など自立に向けた統合サービスは、各自治体の25の青少年相談福祉センターを活用し、このうち特化プログラム「ノックゾーン」を運営するセンターも今年中に7カ所から8カ所に増やしました。

在社会福利中心开启新的生活.
新しい社会福祉センターのオープン。

全聯福利中心的完全變身」。
総合福祉保健センターが大変身」――。

福利中心的老人们正在吃午餐.
老人福祉センターの昼食会。