中心 举行 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• センターで開催された
• センターにおいて行われます
• センターで開催されます

中国語 での 中心 举行 の使用例とその 日本語 への翻訳

TCTASIA2019将于2月21日至23日在上海新国际博览中心举行。
TCTASIA2019は2月21日から23日まで上海新国際博覧センターで開催されます。

展会介绍：沙特塑料和石油化工产品和沙特印刷和包装将在利雅得国际会展中心举行。
サウジアラビアのプラスチックと石油化学製品とサウジアラビアの印刷物とパックは、リヤド国際会議展示センターで開催されます。

GDC2016还是在旧金山的莫斯克尼中心举行，时间从3月14日至18日。
GDC2016は3月14日〜18日、サンフランシスコのモスコーンセンターで開催。

仪式在伦敦东部的ExCel中心举行，全部是克林贡服装，一声鼓起。
この式典は、クリンゴンの衣装をまとった東ロンドンのエクセルセンター（ExCelCenter）で行われ、ドラムの音が鳴り響きました。

据先容，第十二届中国航展将于今年11月6-11日在珠海国际航展中心举行。
発表された情報によると、第12回中国航空ショーは今年11月6-11日に珠海国際航展センターで開催される。

第18届世界翻译大会将于2008年8月2日至7日在上海国际会议中心举行。
第１８回世界翻訳大会が2008年8 月4日～7日まで上海国際会議センターで開く。

日，2018中国国际友好城市大会（下称“友城大会”）将在武汉洲际酒店国际会议中心举行。
日～16日、「2018中国国際友好都市大会」(以下「友市大会」という)が武漢インターコンチネンタルホテル国際会議センターで開催される。

RISE2017将于今年7月11日至13日假香港会议展览中心举行。
今年のRISEは7月11日〜13日、香港会議展覧中心で開催される。

月5日，“美作国建国1300年纪念事业开幕纪念典礼”在津山市文化中心举行。
月５日、「美作国建国１３００年記念事業開幕記念式典」が津山文化センターで開催されました。

TOEFLiBT网络形式考试每年在全世界获得授权的考试中心举行逾50次。
TOEFLiBT®テストは年間50回以上、認可された世界中のテストセンターで行われています。

年第24届KAWASAKIShinyuri电影节将于10月28日至11月4日在神奈川/川崎市艺术中心举行。
第24回KAWASAKIしんゆり映画祭2018が、10月28日から11月4日にかけて神奈川・川崎市アートセンターにて開催。

这些资金在位于第13区的Tuebiac街127号的城市附属建筑物xx世纪建筑中心举行，可以在Archiwebture的基础上获得。
第13区の127ruedeTolbiacにある市の付属資料xx世紀の建築アーカイブのためにセンターで開催されたこれらの資金は、Archiwebtureに基づいて利用可能である。

征集受理每年是自８月末到９月末期间进行，10月举行审查会，表彰仪式12月在国立奥林匹克纪念青少年综合中心举行。
応募受付は例年8月末から9月末の日程で募集し、10月に審査会が行われ、表彰式は12月に国立オリンピック記念青少年総合センターにおいて行われます。

年NBA全明星赛是第65届NBA全明星赛，于2016年2月14日于多伦多猛龙主场加拿大航空中心举行。
年のNBAオールスターゲームは、2016年2月14日にカナダ・オンタリオ州トロントのエア・カナダ・センターで開催されたNBAの第65回オールスターゲームである。

可与梦幻体验相媲美的西塔琴大师的舞台将于22日晚上8点在首尔江南区LG艺术中心举行。
幻想体験に比肩されるシタール巨匠の舞台は２２日午後８時、ソウル江南区（カンナムグ）にあるＬＧアートセンターで行われる。

此外，去年与STARTMEUPAWARDS共同举办的黑客马拉松将于9月25日，26日和27日在神奈川-马祖鲁地区信息中心举行“创造者营”活动。
また、昨年STARTMEUPAWARDSと併催されたハッカソンは、「CREATORSCAMP」として、9月25日、26日、27日に、神奈川・真鶴地域情報センターにて開催される。

由北京药学会主办的“2014年北京药学年会”，将于2014年12月19-20日在北京国际会议中心举行。
北京医薬学会主催の2014年北京医薬学会年次総会が2014年12月19日、20日に北京国際会議センターにて開催されます。

Sniffoutsniffout2013日本国际艺术季在日本indexosaka大阪国际展览中心举行的艺术季：报导日本展览与艺术旅行的特辑。
日本indexosaka大阪国際展示センターで行われた芸術アートフェスティバル：日本での展示の報道と芸術の旅の特集。

月16日（周四），2012“日中国民交流友好年”开幕式暨“活力日本”展开幕式在北京国际贸易展览中心举行。
(１)2月16日（木曜日），2012「日中国民交流友好年」開幕式及び中国における「元気な日本」展示会開会式が北京の国貿展覧中心において開催された。

国际汽车电子会议(ELIV2019-ELectronicsInVehicles)于2019年10月16-17日在德国波恩世界会议中心举行。
自動車エレクトロニクスの国際会議（ELIV2019-ELectronicsInVehicles）は、2019年10月16日から17日にかけてドイツ、BonnのWorldConferenceCenterで開催された。

照片是2012年2月13日在平泉文化遗产中心举行“世界遗产证书授予仪式”（外务省主办）时联合国教科文组织干事长伊琳娜·博科娃授予的证书，现在由外务省保管。
写真は、平成24年（2012）2月13日平泉文化遺産センターで開催された、「世界遺産認定書授与式（外務省主催）」の際に、イリーナ・ボコバユネスコ事務局長から授与された認定書で、現在は外務省が保管しています。

自2012年起，在本公司汐留城市中心举行的“家庭日”（每年11月举办）活动上，公益财团法人日本辅助犬协会都会参与举办辅助犬示范表演。
年からは、本社・汐留シティセンターで行われる「ファミリーデー」（毎年11月開催）にて、公益財団法人日本補助犬協会に補助犬のデモンストレーションを行っていただいています。

京畿道黄海经济自由区厅（厅长李花顺）参加了本月2日至6日在济州国际会展中心举行的“第五届国际电动汽车博览会”，并向国内外电动汽车协会以及企业相关人士介绍了黄海经济自由区厅的国际商务合作据点项目。
京畿道黄海経済自由区域庁(庁長：李花順(イ・ファスン))は、今月2日から6日まで済州国際コンベンションセンターで開催された「第5回国際電気自動車エキスポ」に参加し、韓国内外の電気自動車協会と企業関係者を対象に黄海経済自由区域庁の国際ビジネス協力拠点事業についての説明を行った。

该节日在斯普利特市中心举行。
フェスティバルはスプリット市内中心部で開催されます。

在广岛癌高精度放射照射疗法中心举行认定式了。
広島がん高精度放射線治療センターで認定式が行われました。

夏天，免费派对周末在公园中心举行。
これらコンサートは無料で週末にセントラルパークで開かれている。

在北京亚洲设计研究中心举行设计基调演讲座谈会。
北京にてアジアデザイン研究センターのデザインシンポジウム基調講演を行う。

第二届澳门国际电影节及颁奖典礼在澳门文化中心举行。
第2回マカオ国際映画祭及び授賞式が14日、マカオ文化センターで行われました。

中国（常州）移动互联网大会，1月13日在市行政中心举行。
年中国（常州）モバイルインターネット会大会が1月13日、市行政センターで開催された。

年12月24日，中国铁路科技创新成果展在国家铁道试验中心举行。
年12月24日、中国鉄道科学技術革新成果展が北京の国家鉄道試験センターで開幕した。