開かれている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 开放
• 举行
• 敞开
• 打开
• 敞開
• 举办
• 開啟的
• 召开
• 開放

日本語 での 開かれている の使用例とその 中国語 への翻訳

開かれている世界」とはどういう世界なのだろう。
什么样的“开放世界”才算好？

若い作家は世界に対して開かれている。
对世界开放的青年作家.

これらコンサートは無料で週末にセントラルパークで開かれている。
夏天，免费派对周末在公园中心举行。

この問はまだ開かれている。
这个问题仍然开放。

キリスト教は全ての人に開かれている。
基督教向所有的人敞开。

しかし、救いの道はすべての人に開かれている。
这条解脱之路已向一切人开放。

世界は、私たちに対して開かれている。
世界為我們而敞開.

この道はすべての人に開かれている。
这条道路向所有的人开放。

授賞式はニューヨーク、ロサンゼルス、サンフランシスコで毎年開かれている。
颁奖仪式每年在纽约，洛杉矶和旧金山举办。

機会の窓が開かれている時間は、いつも短い。
機會之窗開啟的時間總是短暫的。

二番目に、心が開かれている。
第二，是心态开放。

プロセスによって開かれているファイルのリスト。
列出被一個程序開啟的檔案.

この大会はすべての人に開かれている。
这场聚会对所有人开放。

しかし、救いの道はすべての人に開かれている。
解脱的道路是开放给所有人的。

現在、ローマでは食糧サミットが開かれている。
目前，世界粮食安全委员会正在罗马开会。

農業への扉が開かれている。
该省的农业开启了大门.

ブッダの方法は誰に対しても開かれている。
佛法的大门是向任何人敞开的.

恩寵の扉が開かれている。
恩典的门大开。

ファイルが別のプログラムで開かれている可能性があります。
檔案可能已在其他程式中開啟。

中国側の対話の扉は常に開かれている。
中国对话的大门始终是敞开的。

本当の真実は、全ての人に開かれている。
真理之门向每个人都是敞开的。

今のところ、2020年のニコ・ヒュルケンベルグの将来は開かれている。
年，霍肯伯格的未来仍然是开放的。

すべての感覚が開かれている。
每个感觉都打开了。

ビギナークラスは、全ての人に開かれている。
高考是向所有人开放的。

このプラットフォームはアメリカ合衆国やイギリスの創設者のための、世界のあらゆる場所からの支援者に開かれている。
该平台对全世界各地的捐助者开放以及对美国和英国的创设者开放。

年から毎年１回、非公式首脳会議が開かれている。
从1993年起，每年举行一次成员国首脑非正式会议。

バンベルクでドイツ語で教えられたモジュールは、ドイツの適切なコマンドを使用して、すべての学生に開かれている。
在德国班贝格授课的模块向所有拥有充足德语指导的学生开放。

シンガポールで11日から開かれている航空ショーでも参加企業が減り、会場は閑散としている。
新加坡11日起举行的航展的参加企业也有所减少，会场显得冷清。

米国側が対等な協議を求めるなら、我々の扉は開かれている。
如果美方愿意平等磋商，我们大门敞开。

トムスクでの集中ロシア語サマースクールは、あらゆるレベルのロシア語力の学生に開かれている。
托木斯克国立大学的俄罗斯强化暑期学校向所有俄语水平的学生开放。