科学家 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 科学者

中国語 での 科学家 の使用例とその 日本語 への翻訳

哎呀妈呀，科学家啊。
おかかえ科学者。

三、科学家所见坐禅的功效.
坐禅の科学的効果。

这一点，科学家也不得不承认。
そのことを科学者は認めないといけない。

英科学家发明男性避孕药.
英国の科学者、男性用避妊錠剤を開発。

然而，科学家有自己的祖国。
しかし科学者には祖国がある。

他们是军人、科学家、冒险家、奇人异士。
兵士、科学者、冒険者、変わり者―。

国家“973”计划首席科学家8名。
国家「973」プロジェクト首席科学者8名。

Thoughtson“科学家是什么”.
Thoughtson“科学的な捜査”。

第四部分计算机科学家设计房屋的梦想系统.
第４部コンピュータサイエンティストが夢見る家屋デザインシステム。

巴基斯坦科学家涉嫌恐怖活动被美国判86年监禁.
パキスタン人科学者が合衆国の刑務所で刑期８６年を言い渡される。

题目：科学家：假如爱迪生来21世纪生活一星期，最让他感到新奇的是什么？
科学者：もしエジソンが二十一世紀の世界で一週間暮らしたら、一番驚くのはなんだろうか？

年里，我们从你们--科学家、专家和部长们--那里听到的是，这里一切都很安全。
われわれは３０年間あなたたち、つまり学者、専門家、大臣から原発はすべて安全だと聞かされてきた。

根据自科学家最新研究，太阳11年活动周期的追踪方法已被发现。
科学者の最新の研究によると、11年の太陽活動周期の追跡方法が見つかった。

根据我的经验，许多社会科学家和数据科学家将这些道德问题视为一个需要避免的沼泽问题。
多くの社会科学者やデータ科学者は、これらの倫理的問題を回避すべき沼とみなしているのは私の経験です。

长期以来，科学家一直认为火星存在水，并以冰的形式深埋在火星地下。
科学者たちは長年、火星には水が存在し、地中深くで凍結していると考えていた。

当他们打开它的时候，有很多人-科学家和工程师在那里进行检查，然后再投入使用。
彼らがそれを開いた時、科学者やエンジニアの人達の多くは、そこに行ってそれを使用する前に検査していました。

多年来，科学家一直试图利用免疫系统对抗癌症。
年以上にわたり、科学者はがんとの戦いにおいて免疫系を利用しようと試みてきた。

不仅仅是企业家，大部分成功或有追求的艺术家、科学家、运动员、官员、政治家基本上都是996以上的。
また企業家だけでなく、大部分の成功者または芸術家、科学者、スポーツ選手、官僚、政治家は基本的に996以上である。

高性能计算(HPC)使科学家和工程师们能够解决复杂的计算密集型问题。
ハイパフォーマンスコンピューティング(HPC)により、科学者とエンジニアは、複雑でコンピューティング負荷の高い問題を解決できます。

为了进一步提升盖板玻璃的性能，康宁科学家开发、设计出一种全新的材料以应对多次跌落的挑战。
カバーガラス性能を向上させる為に、コーニングの科学者は全く新しい材料を開発・設計し、複数回の落下という課題に取り組みました。

高性能计算(HPC)使科学家和工程师们能够解决复杂的计算密集型问题。
ハイパフォーマンスコンピューティング(HPC)により、科学者とエンジニアは、複雑なコンピューティング集約型およびデータ集約型の問題を解決できます。

从联邦科学研究院森林，雪和景观研究所（WSL）科学家目前尚未发现槲寄生松拷贝在高达1500米的高度。
森林のための連邦研究所からの科学者、雪と景観研究（WSL）はまだ1500メートルまでの高度でヤドリギ松のコピーを発見しました。

年首次在爱荷华州举办有关使用冰山的会议，有200多名知名工程师、科学家、军人、官员和记者出席了会议。
年にアイオワ州で開催された初の氷山利用についての国際会議には著名なエンジニア、科学者、軍関係者、政府関係者、報道関係者など2千人が集いました。

支持创作人员、艺术家、研究人员、科学家和知识分子的流动和国际研究计划及合作伙伴关系的制定和发展，同时努力做到保护和提高发展中国家和转型期国家的创造力。
創作者、芸術家、研究者、科学者及び知識人の流動性と国際研究プログラムや協力の発展を促進するとともに、開発途上国及び開発の過渡期にある国々の創造力を保護、強化するよう努力する。

同学们开始翻找社会上成功的典范，依样画葫芦，描绘自己的理想，“大家都写：‘科学家、医生、企业家'，可很多同学，并不真的喜欢。?
学生は社会の成功モデルを探し始めた,ドット,彼らの理想を描いた,"誰もが書いた:"科学者,医師,起業家,しかし、多くの学生,本当に好きではない.「Sanmaoの理想はどうなの?

澳洲国立大学地球科学研究所副教授JochenBrocks表示，科学家超过75年来对这怪异化石的本质争论不休。
ANUの地球科学研究所（ResearchSchoolofEarthSciences）のヨッヘン・ブロックス（JochenBrocks）准教授は、これらの「奇妙な化石」の正体をめぐって、「科学者らは75年以上も論争を繰り広げてきた」と話す。

为了建成社会主义，工人阶级必须有自己的技术干部的队伍，必须有自己的教授、教员、科学家、新闻记者、文学家、艺术家和马克思主义理论家的队伍。
社会主義をきずきあげるためには、労働者階級は、自分じしんの技術幹部の隊列をもたなければならないし、自分じしんの教授、教員、科学者、新聞記者、文学者、芸術家、マルクス主義理論家の隊列をもたなければならない。

这一假设通过16世世意大利修士、科学家吉罗拉莫·弗拉卡斯托罗所著的《梅毒》（1530年）及《关于传染病》（1546年）而在文艺复兴时期的欧洲被广泛接受。
この考えは、16世紀イタリアの修道士で科学者のジローラモ・フラカストロの著作『梅毒あるいはフランス病』（1530年）や『伝染病について』（1546年）により、ルネサンス期のヨーロッパにも広く受け入れられた。

GeorgianAmericanUniversity（GAU）工商管理本科（英语）课程由经验丰富的金融分析师，科学家和商业船长根据美国实践的最佳经验创建。
GeorgianAmericanUniversity（GAU）経営学学部（英語）プログラムは、米国で実践された最高の経験に基づいて、経験豊富な金融アナリスト、科学者およびビジネスキャプテンによって作成されています。