移动用户 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• モバイルユーザー
• モバイル加入者の
• モバイルユーザの
• モバイル加入

中国語 での 移动用户 の使用例とその 日本語 への翻訳

Horizon7中的VMwareBlastExtreme协议专为移动用户设计，并针对移动用户进行了优化。
Horizon7で使用されるVMwareBlastExtremeプロトコルは、モバイルユーザー向けに設計および最適化されています。

移动用户渗透率预计将从2015年该地区人口的65%上升至2020年的78%。
モバイル加入者の普及率は、2015年における地域人口の65パーセントから2020年には78パーセントへと増加する見込みです。

移动用户获取一号通、单一语音邮件服务和视频服务等功能。
モバイルユーザー向けに単一番号リーチ、単一ボイスメールサービス、ビデオサービス。

欧洲、中东和非洲（EMEA）移动支付用户将达到2710万人，占该地区移动用户总数的2.1%。
ヨーロッパ、中東、アフリカでは合計で2,710万となり、すべてのモバイルユーザの2.1％を占める。

作为大型无线网络的智能中心，ArubaOS8旨在为移动用户提供最高级别的可靠性。
大規模な無線ネットワークの頭脳として機能するArubaOS8は、モバイルユーザーに最高レベルの信頼性を提供する設計となっています。

移动用户获取一号通、单一语音邮件服务和视频服务等功能。
モバイルユーザーは単一番号リーチボイス、メールサービス、ビデオサービスといった機能が使えます。

但是借助毫米波将移动用户与附近的基站连接在一起则是一种全新的方法。
しかし、ミリ波を使用してモバイルユーザーを近くの基地局に接続することは全く新しいアプローチだ。

年6月份：全世界的移动用户都在庆祝GIF诞生30周年。
年6月：世界中のモバイルユーザーがGIFの30周年を祝福。

作为大型无线网络的智能中心，ArubaOS8旨在为移动用户提供最高级别的可靠性。
大規模無線ネットワークの頭脳として機能するArubaOS8は、モバイル・ユーザーに最高レベルの信頼性を提供できるように設計されています。

Ogury目前使用AmazonCloudFront来保护和加速向全世界4亿移动用户投放广告。
OguryではAmazonCloudFrontを使用して、世界中の4億人のモバイルユーザーへの広告配信をセキュリティで保護し、高速化しています。

今天的SaaS云提供商必须专为移动用户提供服务，否则会错过在线市场不断增长的份额。
現在のSaaSクラウドプロバイダーはモバイルユーザー向けのサービスを提供せざるを得ず、そうしないと拡大するオンライン市場でシェアを失うことになります。

全球超过半数的移动用户居住在亚太地区，这里也有着全球最大的两个移动市场：中国和印度。
世界のモバイル加入者の半数以上がアジア太平洋地域に居住しており、この地域には、中国とインドという世界の2大モバイル市場が存在します。

移动用户通过在全球超过50个电信供应商可以收听、分享和交换超过6亿首歌曲和其他的相关内容。
携帯ユーザーは、世界中の50以上の電気通信プロバイダを通して6億曲以上の楽曲とその他のコンテンツを聴取、共有、および交換することができます。

该公司表示，他们目前每个月所管理的数据覆盖超过10亿移动用户，服务的企业客户包括Jet、Hulu、Foursquare、Postmates、以及Chick-Fil-A。
MParticleによれば、同社サービスでは毎月10億人のモバイルユーザーに関するデータを管理しており、Jet、Hulu、Foursquare、Postmates、Chick-Fil-Aなどの企業が新たに同サービスを利用し始めたという。

最重要的转变是越来越多的移动用户使用互联网，使用互联网的移动用户比例将从2017年的65%上升到2025年的86%。
最も重要な変化は、ますます多くのモバイルユーザーがインターネットを使用していることであり、インターネットを使用しているモバイルユーザーの割合は、2017年の65％から2025年の86％に上昇するでしょう。

目前，欧洲的移动用户享有远超全球平均水平的下载速度，而且将利用下一代网络和设备可能产生的一系列创新服务。
欧州のモバイル利用者は現在、世界的平均を大きく上回るダウンロード速度を利用でき、次世代のネットワークや端末が可能にする多様な新たな革新的サービスを利用できます。

同期，这些移动用户给移动应用程序带来了超过11亿次访问量;在2月底，这个数字为3.2亿。
これらのモバイルユーザーにより同時期において、モバイルアプリに対して11億件以上の訪問数が生み出され、2月下旬の3億2000万を上回った。

这十年期结束前将增加约6,000万新用户，届时移动用户将占该地区人口的四分之三以上，高于2016年的70%。
年末までに、新たな加入者が約6000万人増えて、その時点で同地域のモバイル加入者は人口の4分の3を上回り、2016年の70パーセントを上回るでしょう。

与此同时，79％的受访者选择使用HTML5和其他web技术在2013年为移动用户去实现内容交付和服务。
一方、2013年には調査回答者の79％がモバイルユーザーへのコンテンツ配信やサービスのためにHTML5と他のWeb技術を好む。

Semalt（9）客户成功经理FrankAbagnale说，僵尸网络协调的DDoS攻击类似于僵尸部落攻击，各种计算机或移动用户都不知道这些僵尸。
Semalt（9）CustomerSuccessManagerのFrankAbagnale氏は、ボットネットによるコーディネートされたDDoS攻撃はゾンビ攻撃に似ており、さまざまなコンピュータやモバイルのユーザーはボットを認識していないと言います。

高度连接的世界的前景令人兴奋-数十亿的人、数百亿的设备以及无数字节的信息全部连接在一起，并由移动用户不断访问，这为企业带来了巨大潜力。
高度に接続された世界、つまり、数十億の人々、数百億台のデバイス、数え切れないほどの情報がすべて接続され、モバイルユーザーによるアクセスが増えている世界は見通しが明るく、企業にとって大きな可能性があります。

拉美地区的唯一移动用户2总数预计将从2015年底的4.14亿上升至2020年的5.24亿，使得拉美成为这一周期紧随撒哈拉以南非洲的全球增长第二快的地区。
中南米におけるユニークモバイル加入者の総数2は、2015年末の4億1400万人から2020年には5億2400万人に達し、この期間中サハラ以南アフリカに次いで、2番目に速いペースで成長する地域となります。

因为这些平台在整个移动平台市场上的占比超过了90%，很多对可穿戴设备感兴趣的移动用户将倾向于选择AppleWatch和基于AndroidWear的设备。
Iphone7ケースこれらのプラットフォームは、90％以上の全モバイルプラットフォームの市場シェアを占めているため、ウェアラブルデバイスのモバイルユーザの関心の多くは、AppleウォッチとAndroidWearベースのスマートウォッチを選択する傾向があります。

新报告《移动经济：2015》预测，独特移动用户人数1将从2014年底的36亿增加到2020年的46亿，在此期间，每年增加4%（复合年增长率）。
この新しい報告書「モバイル・エコノミー2015」（TheMobileEconomy:2015）では、ユニークモバイル加入者の数1は2014年末の36億人から2020年までに46億人に増加し、この間に年平均成長率（CAGR）4パーセントで増加すると予測しています。

因为这些平台占据了整个移动平台市场90%以上的份额，很多对可穿戴设备感兴趣的移动用户将倾向于选择AppleWatch和基于AndroidWear的智能手表。
Iphone7ケースこれらのプラットフォームは、90％以上の全モバイルプラットフォームの市場シェアを占めているため、ウェアラブルデバイスのモバイルユーザの関心の多くは、AppleウォッチとAndroidWearベースのスマートウォッチを選択する傾向があります。

然而，就市场成熟度而言，这是一个多样化地区，既涵盖移动用户平均占人口77%的发达GCC阿拉伯国家，也包括科摩罗、吉布提和索马里等用户普及率低于30%的其他北非国家。
ただし、市場成熟度の点で多様性に富む地域であり、先進的なGCCアラブ諸国では平均で人口の77パーセントがモバイル加入者であるのに対して、コモロ、ジブチ、ソマリアなどその他の北アフリカ諸国では加入率が30パーセント未満となっています4。

随着移动用户持续占据全球互联网用户的较大比例，我们需要谨记，这些用户中的许多人都是通过移动LTE、4G、3G，甚至2G网络上网。
モバイルユーザーが世界中のインターネット利用者の大半を占めるようになるにつれて、そのユーザーの多くがモバイルLTE、4G、3G、さらには2Gのネットワークからウェブにアクセスするということを念頭におくことは重要です。

随着移动互联网的带宽迅速增长，及射频识别技术（RFID）应用的成熟，移动互联网的实时性、交互性、低成本、个性化和位置感知能力，形成移动用户迅速增长的服务需求。
モバイル・ネットワーク帯域幅の急速な拡大、RFIDの応用技術の革新に伴い、モバイル・ネットワークのリアルタイム性、交互性、低コスト、個性化、位置感知能力がモバイル・ユーザーの急速に増加するサービス需要に繋がっています。

南非开普敦--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--撒哈拉以南非洲目前有数百万未联网民众，随着移动通讯渐趋廉价且可及性提升，到2020年，该地区的唯一移动用户数量将超过5亿大关。
南アフリカ・ケープタウン--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--サハラ以南のアフリカでは、現在のところネットワークに接続されていない何百万人もの市民にとって、モバイルサービスが次第に求めやすい形で利用しやすくなっており、地域のユニークモバイル加入者の数は2020年に5億人の大台を突破する見込みです。

该报告预测，撒哈拉以南非洲的独立移动用户1数将从2016年底的4.2亿（该地区43%的人口）上升至2020年的5.35亿（该地区50%的人口），从而让该地区成为这一期间全球发展最快的地区。
報告書では、サハラ以南アフリカ地域のユニークモバイル加入者数1は2016年末の4億2000万人（人口の43パーセント）から2020年に5億3500万人（人口の50パーセント）に増加し、この期間で成長速度が世界一の地域になると予想されています。