中国語 での 稳 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
稳”在哪里?
強み」は、どこにあるの？就是说重心越低越稳。
重心が低いほど安定する。中国经济“稳”字当头.
中国経済は「穏（安定）」を第一に。虽然利润低，但很稳.
契丹人，奚六部敞稳蕭突呂不六世孫。
奚六部敞穏の蕭突呂不の6世の孫にあたる。刘禅最希望的是稳。
劉禅が望んだことは、あくまで安定でした。物价指数上涨2.5%，总体平稳。
第四，收入和消费增长稳。
要重视稳，你想要一个家。
安定を強く欲しているあなたには、家庭を持つことが大事です。救助机制--欧洲金融稳。
暫定的な救済基金である欧州金融安定。稳，一个祷告（伦敦，1885年）论;
フィッシャーは、論文を祈り（ロンドン、1885）;不，中国外贸足够稳。
CRI時評】中国の対外貿易は十分に粘り強い。税务总局16项措施稳外贸上半年出口退税增12.
対外貿易安定16措置上半期は輸出税還付12％増。北京确诊病例李某病情平稳，已连续9天体温正常。
北京の確定例の病状は安定しており、平熱が9日間続いている。今年以来，全行业总体平稳，但是仍然发生了一些突出问题。
短期内，稳增长与调结构之间可能存在矛盾。
六、短期的には、経済成長の安定と構造の調整の間には矛盾が存在することとなる。从PMI指数来看，经济运行呈现“三稳”基本特征。
PMI指数から見ると、経済の動きは「3つの安定」という基本的な特徴が現れた。今年7月31日召开的中央政治局会议首次提出“六稳?
今年7月31日に開催された中央政治局会議で初めて「6つの安定」が提起された。这无疑符合两国人民的利益，有助于加强朝鲜半岛和整个东北亚地区的安全和稳.
これは疑う余地もなく両国人民の利益に合致し、朝鮮半島と北東アジア地域全般の安全と安定の強化に寄与するだろう。贸易、投资、消费“三驾马车”等指标也在说明中国经济“稳.
貿易、投資、消費の「トロイカ」と呼ばれる指標なども中国経済が「安定の中で成長」していることを物語る。新中国成立来，婚姻从前30年的超稳定型阶段，进入后30年尤其是近年来的动荡时期。
中国の婚姻は、新中国が成立して60年、前半の30年間の超安定型段階から、後半の30年間、特に近来の激動の時期に入ったという。萨德”反导系统在韩国部署，破坏地区战略平衡与稳。
ミサイル防衛システム「THAAD」の韓国配備は、地域の戦略的バランスと安定を崩す。虽然，中国经济各方面下行压力加大，经济增速有所放缓，但是“六稳”举措取得了超预期的成效。
中国経済の各方面では下ぶれ圧力が強まり、経済成長率は鈍化したにもかかわらず、『6つの安定』措置は予想を上回る成果を上げた。在传感器方面，李平坤展示了机头下方前起落架后边的一个四合一稳瞄平台。
センサー方面では、李平坤は機首下方、前の脚の後方の四合一安定照準プラットフォームを見せた。业内人士认为，下半年稳增长措施逐渐显效，用电量增速将进一步回升，预计7月同比增长3%到5%。
業界関係者の予想によると、下半期に安定成長措置が徐々に効果を現し、電力消費量の伸び率がさらに回復して、7月の対前年同月比の伸び率は3〜5％になる。目前储气库、储气罐储备资源充足，有能力保障天然气供应总体平稳。
現在、ガス貯蔵庫、ガス貯蔵タンクの備蓄資源は充足しており、天然ガス供給の全体的な安定を保障する能力は備わっている。投资增长乏力，新的消费热点不多，国际市场没有大的起色，稳增长难度加大，一些领域仍存在风险隐患。
投資の伸びが力を欠き、新たな消費のホットスポットが多くなく、国際市場は大きな好転が無く、安定成長の難度が増大し、一部の分野でリスクの隠れた弊害が存在する。如果日本政界愿意修正认识，相向而行，经济再加一把力，这辆车将走得更快、更稳。
日本の政界が認識を正し、向き合って歩もうとし、さらに経済活動に取り組めば、この車はより速く安定的に走る。投资增长乏力，新的消费热点不多，国际市场没有大的起色，稳增长难度加大，一些领域仍存在风险隐患。
投資の伸びが力を欠き、新たな消費のホットスポットが多くない上、国際市場には大きな好転がなく、安定成長の難度が増大し、一部の分野でなおリスクの隠れた弊害が存在する。近日发布的投资数据、外贸数据以及地方经济数据，都显示民间投资对于经济的拉动作用越来越突出，成为经济稳增长的重要推动力量。
先ほど発表された投資、海外貿易、地方経済のデータは、民間投資の経済に対するけん引効果が強まり、経済の安定成長を促す重要な力になっていることを示した…。
