日本語 での 安定していた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
非常に速く、安定していた。
部屋によるのかもしれないがWifiは安定していた。
全体的にみるとウェインさんの方が気持ちが安定していた。
总体而言，韦恩的情绪更稳定。生活は安全であり安定していた。
從前，我的生活既安全又穩定。第四に、収入と消費の伸びが安定していた。
この試合は安定していた。
中国による米国債保有はその間、約260億ドル（２％）減少したのみで比較的安定していた。
与此同时，中国的美国国债持仓较为稳定，下降约260亿美元，降幅只有2%。本来なら歩きながらでもまたは立ちながらでもできますが、座ることが一番安定していたので座禅が普及。
虽然可以一边走或站立中进行修禅，由于坐着最稳定，因此坐禅受到了更广泛的普及。あるはずのない真辺由宇との再会は、安定していた僕の高校生活を一変させる。
IDCによると、2011年以来、2017年は最も安定していた年だという。
IDC表示，2017年是PC出货量自2011年以来最稳定的一年。食糧商品の価格は、2000年と2001年の低水準に達した後は比較的安定していた。
食品商品价格在2000年和2001年达到低点后相对稳定。年、中国の人口増加は世界と同じペースであり、中国が全世界に占める人口比率は22％で安定していた。
年中国人口与世界同步，占世界人口的比例，稳定在22%。以前は結婚を維持できる環境は非常に安定的で、結婚そのものもかなり安定していた。
以前，婚姻赖以维系的环境比较稳定，婚姻也相对稳定。年、中国の人口増加は世界と同じペースであり、中国が全世界に占める人口比率は22％で安定していた。
年到1970年，中国人口与世界同步增长，占全球比例稳定在22%。本来なら歩きながらでも、または立ちながらでもできるのですが、座ることが一番安定していたので座禅が普及。
虽然可以一边走或站立中进行修禅，由于坐着最稳定，因此坐禅受到了更广泛的普及。今年の春節休みには、訪日中国人観光客数は安定していたものの、「爆買い」ブームがおさまり始めているようだ。
而今年春节假期，虽然赴日中国游客数量保持稳定，但“爆买”热潮似乎开始退去。今回のシンガポールでの飛行は、最新鋭のヴォロコプターの飛行であり、有人による飛行はこれまでと同様に安定していた。
過去10年間、中国の都市部と農村部の住民の穀類の摂取量は安定していた。
年来，中国城乡居民的粮食和谷物摄入量保持稳定。資本収入と労働収入が総収入に占める割合は安定していた。
资本和劳动在国民收入中的份额保持稳定。港湾局の財務状況は、2018年前半には安定していた。
港务局的财务状况在2018年上半年保持稳定。ここ最近では比較的安定していたPUの信頼性の問題が、この週末に複数発生してしまったことを非常に残念に思っています」。
最近一直表現穩定的PU在本周發生了多次可靠性的問題，對此非常遺憾。相次ぐ革命で中東地域の政治バランスにも揺らぎが生じ、比較的安定していた独裁体制への回帰を望む声すら上がる。
受不断发生的革命影响，中东地区的政治平衡也发生了动摇，甚至有声音希望回到以往比较稳定的独裁体制。カナダではほとんどの都市においてランキングの順位は安定していたが、この国で最もランキングの順位が高いバンクーバー(112位)は3つ順位が下がった。
雖然加拿大的大部分城市在榜單上的排名基本維持穩定，該國家排名最高的城市溫哥華（第112名）卻下降了3位。同局の報道官は、「2019年1月には、中国外貨市場の需給は基本的にバランスが取れ、国境を越えた資金の流動が全体として安定していた。
新华社报道，“2019年1月，我国外汇市场供求基本平衡，跨境资金流动总体稳定。カナダではほとんどの都市においてランキングの順位は安定していたが、この国で最もランキングの順位が高いバンクーバー(112位)は3つ順位が下がった。
盡管加拿大的大部分城市在榜單上的排名基本維持穩定，該國家排名最高的城市溫哥華（第112名）卻下降了3位。接触角は16º±の平均2ºから45日間以上安定していた114º±の平均値に6º変更するために測定されました。
交會角被評定從平均數16º±變成2º114º±6º的平均值，是穩定的超過45天。主に政府の誤った管理と国際的な制裁による経済情勢の悪化は、2012年7月と10月の少なくとも2つの主要な経済的な抗議を促したが、イランの内部安全保障状況は依然として安定していた。
主要由于政府管理不善和国际制裁导致的经济状况恶化，至少在2012年7月和10月两次引发了经济上的重大抗议活动，但伊朗的国内安全形势保持稳定。今年初めは物価が安定していた。
其价格主要在今年年初稳定下来。今シーズンはチームがとても安定していた。
本赛季，球队一直比较稳定。たとえ、血糖が安定していたとしてもやはり油断はできません。
即使血糖相对稳定，也不能麻木。
