安定していない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不稳定
• 不安定

日本語 での 安定していない の使用例とその 中国語 への翻訳

これは、身体の軸が安定していない証拠です。
这就是身体轴线不稳定的证据。

第4位、安定していない。
第四个位置不稳定。

BCCのシステムがまだ安定していないため」と説明する。
据其说明称：是因为BCC系统尚未稳定.

しかし、地球の磁場は安定していない。
但是，地球的磁场并不是静止的。

年9月期以降、売上高および利益は安定していないにもかかわらず、毎年研究開発費を拡大している。
年(9月止)以后，虽然销售额及利润不稳定，但每年都会扩大研发费。

現在治療を受けている患者は54人、うち13人の容態は安定していない。
目前正在治疗中的患者人数为54人，其中13人处于不安定的状态。

現在治療を受けている患者は54人、うち13人の容態は安定していない。
此刻正在治疗中的患者人数为54人，其中13人处于不安定的状态。

ネットワーク接続が安定していない場合、PlayToが途中で止まる。
當網路連線不穩定時，PlayTo停在中間.

中）多くの急な斜面では、雪は中程度または弱くしか安定していない。
相当多）在许多陡坡上，雪只是中等或弱稳定。

酸溶液では安定していない、熱は安定していない、より簡単に破壊された光の場合は、pH7またはそのような最も安定した条件。
在酸溶液中不稳定，对热也不稳定，遇光更易破坏，在pH7左右的条件下最稳定。

私はまったく安定していない30歳の選手だって見てきたし、18歳や19歳、20歳でも、真の男、真のプロフェッショナルという選手がいる。
我见过30岁的球员踢得一点都不稳定，我也看到18岁、19岁和20岁的男孩已经是真正的男子汉，真正的职业球员，所以关键不是年纪。

ラジウムの性質は安定していないが、1600年になるとシラドンとなり、減衰していて、自分自身が薄色の光を放つことになる。
镭的性质并不稳定，大概1600年就会衰变成为氡，正因为不断衰变，会自身发出淡蓝色的光。

私はまったく安定していない30歳の選手だって見てきたし、18歳や19歳、20歳でも、真の男、真のプロフェッショナルという選手がいる。
我见到一些30岁的球员，他们的表现一点也不稳定，我也见到一些18、19或者20岁的球员，他们是真正的男人，非常职业，所以稳定性和年龄无关。

アフガンでは反政府武装勢力タリバンが攻勢を続けているほか、過激派組織「イスラム国」（IS）も影響力を広げ、治安が安定していない。
在阿富汗，除了反政府武装势力塔利班持续攻击外，极端组织“伊斯兰国”（IS）也扩大了影响力，治安并不稳定。

アフガンでは反政府武装勢力タリバンが攻勢を続けているほか、過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）も影響力を広げ、治安が安定していない。
在阿富汗，除了反政府武装势力塔利班持续攻击外，极端组织“伊斯兰国”（IS）也扩大了影响力，治安并不稳定。

失業率は依然として高く（6月末で労働人口の14%）、政情も安定していないが、スペイン経済は、2013年末に回復を見せ始めて以来、驚くほどの規則性を見せている。
尽管失业率仍居高不下（6月底占工作人口的14%），政局不稳，但西班牙经济自2013年开始复苏以来呈现出了显著的规律性。

ユーザーは、データのサブスクリプションを限定されているか、データ接続が安定していない地域に住む人々は、Facebookが可能になり、モバイルアプリケーションを、更新処理を開始したことを学ぶために喜んでいるでしょう…。
用户是有限的数据订阅或那些生活在数据连接不稳定会很高兴地得知，Facebook已经开始更新移动应用程序，这将使一个过程域….

新解放区（人口ほぼ三億一千万）では、解放されてからまだ数ヵ月、半年、あるいは一年にしかならないので、まだ辺ぴな地方に散らばっている四十余万の匪賊を掃滅しなければならず、また、土地問題はまだ解決されておらず、工商業はまだ合理的に調整されておらず、失業現象がまだきわめて深刻で、社会の秩序もまだ安定していない。
在新解放区(约有三亿一千万人口)，则因为解放的时间还只有几个月，半年，或者一年，还有四十余万分散在各个偏僻地方的土匪待我们去剿灭，土地问题还没有解决，工商业还没有获得合理的调整，失业现象还是严重地存在，社会秩序还没有安定。

安定していない？
它真的稳定吗？

だって日本の首相は世界で一番安定していない職業でしょ？｣。
日本首相是不是最不稳定的职业？

安全でないか安定していない荷を持ち上げたり移動させないでください。
請勿抬起或移動不安全或不穩定的負載。

私も妹も自己評価がとても低く、精神的に安定していない。
我和妹妹都對自己評價極低，精神上也無法得到安寧。

安定していない限り、これらの地域は大地震時に地面の深刻な揺れや土壌の液状化を経験することがあります。
除非它们稳定，否则这些区域在大地震期间可能会遭受剧烈震动或地面土壤液化。

固体電解質のためのいくつかの選択肢が提案されているが、大部分は安定していないか、または大規模な要求を満たすことができない。
已经为固态电解质提出了几种选择，但大多数都不稳定，或者无法满足大规模的需求。

固体電解質のためのいくつかの選択肢が提案されているが、大部分は安定していないか、または大規模な要求を満たすことができない。
已經提出了幾種用於固態電解質的選擇，但是大多數不穩定或不能滿足大規模需求。

は、第16と17世紀にもわたって、複雑な一連の争いとschisms主導nestoriansのうち、非常に安定していないし、次に別の1つの労働組合の第一党の神聖を参照してください。
在16和17世紀一個複雜的一系列爭吵和分裂之中nestorians導致不太穩定職工的第一位，然後在另一黨同羅馬教廷。

安定」と思っていた会社が、実は安定していなかったということですね。
你所认为的“稳定”，未必真的是稳定了。

やや高い）ほとんどの急な斜面では、雪はあまり安定していない。
高）在大多数陡坡上，雪不是很稳定。

スペインとポルトガルの最近の出来事は、ヨーロッパがまだ安定していないことを示している。
西班牙和葡萄牙近來的事件，說明歐洲尚未安定。

まだ世界の人口の35％が電力網に安定していない。
全球仍有35%人口未能穩定納入電力網.