安定 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 安定
• 不安定な

中国語 での 安定 の使用例とその 日本語 への翻訳

安定鄉農會.
安定の地元大会。

四月，进抵安定。
月に入り安定し…。

安定回来了吗？
安定を取戻したのか。

为了国家的安定与….
国民の安寧と…」。

掉台灣安定的社會。
台湾の安全な社会に敬服します。

没有她们，生活会更安定。
持った方が、生活は安定します。

但我讨厌“安定”这个词。
安定」という言葉が大っ嫌い。

靖国，意为使国家安定。
靖国は、国を平和にするという意味。

我的生活终于安定下来了。
ようやく私の生活は安定してきました。

朝日：成为区域内繁荣和安定的基础.
朝日：域内の繁栄と安定の礎に。

我寻找机会，但我不寻求安定。
私はチャンスを求むるも、安定は求めぬ。

六角形据说是自然界最安定的形状。
角形が自然が最も安定する形だとか。

毕竟，国家的发展也需要社会安定。
また、企業の発展には社会の安定が必要。

不能停留在不安定局面中.
不安定な状況ではいられないのだ。

佛教的兴盛，带来了国家的安定。
仏教によって国家の安定をもたらそうとした。

只是现在，还必须去为了未来的安定去奋斗。
将来の安定の為に今だけ頑張るんやで。

但是没有这些谎言，统治无法安定。
この条件が満たされないと、統治は安定しない。

积极的印象：自然、安定、温暖、坚实、传统.
ポジティブイメージ:ぬくもり、自然、安心、堅実、伝統。

本来就是嘛自己的问题不解决社会就不安定.
社会そのものが安定しないと解決しないから。

政治失去了安定，犹如恶梦般的民主党政权诞生了。
政治は安定を失い悪夢のような民主党政権が誕生した。

安定民生，提高爱国心，确立国家安全保障的基础。
民生を安定し、愛国心を高揚し、国家の安全保障の基盤を確立する。

对于追求和平与安定的人们，我想说，我们会支持你们。
平和と安定を求めている人々よ、我々はあなたを支持する。

安定民生，提高愛國心，確立國家安全保障的基礎。
民生を安定し、愛国心を高揚し、国家の安全を保障するに必要な基盤を確立する。

政治失去了安定，犹如恶梦般的民主党政权诞生了。
政治は安定を失い、そしてあの悪夢のような民主党政権が誕生しました…。

挺直腰桿慢慢行走』，正是安定自律神經平衡最好的步行方法。
この「背筋を伸ばしてゆっくりと歩く」というのが、自律神経のバランスを安定させる最高の歩き方なのです。

政治失去了安定，犹如恶梦般的民主党政权诞生了。
我が党の敗北によって、政治は安定を失い、あの悪夢のような民主党政権が誕生しました。

所看到的东西未必存在，没有人理解我独自行走在那个不安定世界的恐惧。
見えているものが存在していないかもしれない…そんな不安定な世界をひとりで歩く怖さをわかってくれる人は誰もいなかった。

政治失去了安定，犹如恶梦般的民主党政权诞生了。
わが党の敗北によって政治は安定を失い、そしてあの悪夢のような民主党政権が誕生しました。

國土綜合開發法》是確定日本國土政策根本的全國綜合開發計畫的依據法，制定於昭和25年，當時的社會經濟形勢等背景下以開發為基調，以量的擴大為目標。因此，需要在落實地方分权和國內外協調的同時，謀求提高國土質量，不僅要提出願景使之合乎以實現國民生活的安全、安心、安定為目標的成熟社會，還要從根本上重新審視規劃制度。改革的要点如下。
日本の国土政策の根幹を定める全国総合開発計画の根拠法である国土総合開発法は、制定された昭和25年当時の社会経済情勢等を背景に、開発を基調とした量的拡大を志向したものとなっていた。このため、地方分権や国内外の連携に的確に対応しつつ、国土の質的向上を図り、国民生活の安全・安心・安定の実現を目指す成熟社会にふさわしい国土のビジョンを提示する上で、計画制度を抜本的に見直されることとなった。改革のポイントは、以下のとおりである。

旨在为世界带来和平与安定而不辞辛劳的土耳其及日本，是从东西方支撑起广阔亚洲的两片翅膀。
世界に平和と安定をもたらそうとして働くトルコと日本は、この広いアジアを東西から支えるふたつの翼です。