第一方 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ファーストパーティ
• 第一者

中国語 での 第一方 の使用例とその 日本語 への翻訳

第一方.
ファーストパーティ。

第一方Cookie是由您访问的网站创建。
ファーストパーティCookieは、お客様が訪れたウェブサイトによって直接設定されます。

访客的浏览器接受第一方Cookie.
訪問者のブラウザーがファーストパーティCookieを受け入れる場合。

第一方cookie，由梵克雅宝直接发送到您的电脑或移动设备上。
ファーストパーティCookieは、当社から直接利用者のコンピューターまたはモバイルデバイスに送信されます。

我们出于多种原因使用第一方Cookie和第三方Cookie。
弊社は複数の理由から、第一者Cookieと第三者Cookieを使用しています。

由我们设置的Cookie称为“第一方Cookie”。
当社が発行したCookieを「ファーストパーティCookie」といいます。

与许多服务一样，GoogleAnalytics也使用第一方Cookie来跟踪访客交互。
多くのサービスと同様、GoogleAnalyticsではファーストパーティcookieを使用してビジターの行動をトラッキングしています。

由网站所有者（此处即为Hortonwork）设置的Cookie称为“第一方Cookie”。
ウェブサイトの所有者（この場合はHortonworks）によって設定されたCookieは「第一者Cookie）と呼ばれます。

由网站所有者（此处即为Hortonwork）设置的Cookie称为“第一方Cookie”。
ウェブサイトの所有者（ここでは当社のことをいいます）により作成されたCookieは「ファーストパーティCookie」と呼ばれます。

此变更不会影响使用第一方数据收集Cookie的客户。
この変更は、ファーストパーティのデータ収集Cookieを使用しているお客様には影響しません。

此變更不會影響使用第一方資料收集Cookie的客戶。
この変更は、ファーストパーティのデータ収集Cookieを使用しているお客様には影響しません。

没有简短策略的第一方cookie将受到约束（限制为只能在第一方上下文中被读取）。
コンパクトポリシーを持たないファーストパーティのcookieは規制(ファーストパーティのコンテキストからのみ読み込みできるように制限)されます。

但是我们对在PlayStationNow中加入第一方游戏大作的态度与我们一年之前大不相同。
しかし，我々が今月行ったことに関してPlayStationNowにファーストパーティのゲームを含めるという我々のスタンスは，12か月前のスタンスとは大きく異なります。

第二方（如服务提供商）可决定向第一方提供的挑战。
第２の当事者（例えば、サービスプロバイダ）は、第１の当事者に依頼する「作業」を決定する。

我们的Javascript代码使用第一方Cookie来存储唯一标识符，以便了解访问者是新用户还是返回用户。
私達が提供するJavascriptコードは、訪問者が新規の訪問者か再度の訪問者かを判別するための固有の識別子を保管するため、ファーストパーティCookieを使用しています。

注1审核可以是内部审核（第一方）或外部审核（第二方或第三方），也可以是多体系审核（组合两个或以上的领域）。
本項への注記１：監査は、内部監査（第一者）または外部監査（第二者または第三者）のいずれでもにすることができ、そして複合監査（二つ以上の分野を組み合わせ）でもできる。

Cookie可能由网站("第一方cookie")或第三方设置,例如在网站上提供内容或广告或分析服务的用户("第三方cookie")。
Cookieは、訪問しているサイト(「ファーストパーティCookie」)、またはウェブサイトでコンテンツを提供したり、広告や分析サービスを提供したりする第三者などによって(「第三者Cookie」)によって設定できます。

注1审核可以是内部审核（第一方）或外部审核（第二方或第三方），也可以是多体系审核（组合两个或以上的领域）。
注記1監査は内部監査（第一者）又は外部監査（第二者・第三者）のいずれでも，又は複合監査（複数の分野の組合せ）でもあり得る。

如果您使用自己的第一方Cookie实施AdobeAnalytics产品，则需要为网站访客开发自己的自定义选择退出链接。
独自のファーストパーティcookieを使用してAdobeAnalytics製品を実装する場合は、Webサイト訪問者に対して独自にカスタマイズしたオプトアウトリンクを作成する必要があります。

注1审核可以是内部审核（第一方）或外部审核（第二方或第三方），也可以是多体系审核（组合两个或以上的领域）。
監査は、内部監査（第一者）又は外部監査（第二者・第三者）のいずれでも、又は複合監査（複数の分野の組合せ）でもあり得る。

第一方和第三方Cookie：Cookie属于“第一方”还是“第三方”是指放置Cookie的域。
第一者および第三者のCookie:cookieが「第一者」のものか「第三者」のものかであるかは、cookieを配置するドメインで区別できます。

但是我們對在PlayStationNow中加入第一方遊戲大作的態度與我們一年之前大不相同。
しかし，我々が今月行ったことに関してPlayStationNowにファーストパーティのゲームを含めるという我々のスタンスは，12か月前のスタンスとは大きく異なります。

既然是在2月份發表PS4時，大大宣傳的第一方遊戲作品的話，想必一定是使用了很多新功能跟新操作的遊戲吧。
月のPS4発表時に大きく取り上げられたファーストパーティタイトルなら，新機能や新操作をふんだんに使っているに違いない。

第一方广告服务是一个灰色地带，这种服务主要是指网站发布者在自己的域名上投放广告（与Facebook网站上的广告从facebook.com上加载的方式相同）。
ファーストパーティー広告配信はグレイゾーンにあり、基本的にウェブサイト運営者が自身のドメインから広告を配信するものを言う（Facebookウェブサイトの広告がfacebook.comから読み込まれるように）。

第一方cookie如含指定个人身份信息的简短策略且未经暗示同意即使用，会被降级（当您关闭InternetExplorer时删除）。
暗黙的な同意を得ず個人を特定できる情報を使用するかを指定するコンパクトポリシーを持たないファーストパーティのcookieは、(InternetExplorerを閉じるときに削除されます)にダウングレードされます。

在过去的几个小时中，Xbox游戏工作室负责人MattBooty在接受GamesRadar采访时谈到了该公司为XboxScarlett制作第一方游戏的计划。
過去数時間、XboxGameStudiosの責任者であるMattBootyは、GamesRadarとのインタビューで、XboxScarlettのファーストパーティタイトルの会社の計画について話しました。

第一方cookies只被送到設定他們的伺服器，但一個網頁可能含有存在其他網域伺服器的圖片或組件（像橫幅廣告）。
ファーストパーティCookieは、Cookieを設定したサーバーにしか送信されませんが、ウェブページには他のドメインのサーバーに保存されている画像などの部品(広告バナーなど)が含まれている場合があります。

注1：审核可以是内部审核｛第一方）或外音11审核（第二方或第三方〉，可以是结合审核（综合两个或两个以上学科）。
本項への注記１：監査は、内部監査（第一者）または外部監査（第二者または第三者）のいずれでもにすることができ、そして複合監査（二つ以上の分野を組み合わせ）でもできる。

對於每個特徵，您可以檢視其SID、名稱、訪客特徵如何實現的詳細資訊（第一方或第三方）、實現日期，以及實現的頻率。
特性については、各特性のSID、名前、訪問者の特性がどのように認識されたか（ファーストパーティまたはサードパーティ）についての詳細、認識の日付、認識頻度を確認できます。

第三方Cookie系指属于提供商（而非负责在线服务的控制者）的Cookie（如果Cookie仅属于负责在线服务的控制者，则称为“第一方Cookie”）。
第三者のCookie」とは、オンラインで提供されるサービスを提供しているプロバイダ以外のプロバイダが提供するCookieを指します（そうでない場合は、Cookieのみの場合は「ファーストパーティのCookie」と呼ばれます）。