第一日 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 最初の日に
• 初日
• 第一日目の

中国語 での 第一日 の使用例とその 日本語 への翻訳

今天是到东京的第一日。
今日は東京の初日。

自由第一日》亚历山大·福特.
自由の最初の日アレクサンダー・フォルド。

第一日：创造天地，光。
天地創造の第１日目。

纽约第一日！
ニューヨーク第1日目！

第一日夜晚：.
日目夜：。

自由第一日》亚历山大·福特.
(TheFirstDayofFreedom)アレクサンデル・フォルト。

第一日：个人计时赛.
初日：個人タイムトライアル。

第一日：死讯.
月1日:死亡ニュース。

这一天成为我的“第一日”。
その時が、私たちにとっての「第一の日」だ。

继续奥地利&德国第一日.
日目ドイツ&オーストリア。

來訪第一日.
みか来訪1日目。

第一日当有圣会，什么劳碌的工都不可做；.
最初の日に聖なる集会を開き、どのような仕事もしてはならない。

在瑞穗轉學第一日就識破其男生的身份，但她們卻建築起朋友關係。
転校初日から瑞穂が男性であることを見破るが、それを承知で友人関係を築く。

第一日当有圣会、什么劳碌的工都不可作。
最初の日に聖なる集会を開き、どのような仕事もしてはならない。

自末一次月经的第一日起，退后3个月，再加7天。
最終月経の初日から、引く三ヶ月と足す七日。

在耶稣出生以前罗马人已将第一日（星期日）作为太阳的日子(Sunday)崇拜了。
昔のロ-マでは、第一日目の日曜日を、太陽の日(Sunday)として崇拝していたそうです。

罗马教皇的势力就是把第七日安息日变更为第一日星期日的势力。
このローマ教皇の勢力が、まさに安息日を第七日目から第一日目の日曜日に変更したのです。

第一日要有聖會，任何勞動的工都不可做。
その最初の日には、聖なる会合を開き、どんな労役の仕事もしてはならない。

主耶穌是在七日的第一日（也就是第8日）復活。
主は週の初めの日、すなわち、8日目に復活されました。

第一日当有圣会，甚么劳碌的工都不可做。
最初の日は聖なる会合であって、あなたがたは、労働の仕事はいっさいしてはならない。

第一日神造了光,但是太陽是神第四天才造的。
太陽は１日目に創ったが、光の源は４日目に創った。

對基督徒而言，這天是一星期的第一日，就是主日。
そして、私たちキリスト者にとって、この日は「週の初めの日」なのです。

整个圣经中都没有把一周中的第一日称为安息日。
聖書中、週の第一日目を安息日と呼んでいる箇所は一つもありません。

在基督教会的初期，以记念耶稣的复活为由，在一周的第一日礼拜的传统就开始了。
初期キリスト教会時代に、イエス様の復活を記念するという理由のもと、週の最初の日に礼拝を捧げるという伝統が始まりました。

从第一日直到最后一日，天天宣读天主的法律书；七天之久过了庆节，第八天按规定举行了盛会。
最初の日から最後の日まで、毎日彼は神の律法の書を朗読し、彼らは七日間にわたって祭りを行い、八日目には定めに従って終わりの集会を行った。

在1960年第8屆王座戰中，和同為長考派的梶原武雄七段（當時）對戰，二人在兩日制對局中展開長考戰，第一日走了9手棋，封棋時梶原說了著名的「今天的棋子很沉重」（今日の蛤は重い）。
同じ長考派で知られる梶原武雄七段（当時）と対戦した1960年の第8期王座戦では、二日制の対局の1日目に9手しか進まないという、長考合戦が繰り広げられ、この封じ手の時の梶原の「今日の蛤は重い」の一言は有名。

第一日的MC.
そしてこの日の初MC。

第一日的忠告.
日目のアドバイス。

第一日：创造天地，光。
これが天地創造の最初の日となった。

第9话五等分的新娘第9话结缘传说第一日.
五等分の花嫁』第9話「結びの伝説1日目」【感想コラム】。