第一次遇到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 初めて出会う

中国語 での 第一次遇到 の使用例とその 日本語 への翻訳

我第一次遇到她时,杰夫。
そこで、ジェフと初めて出会いました。

第一次遇到约翰?
ジョンと初めて会う。

我不会忘记第一次遇到了他们时的印象。
彼らに初めて会ったときの印象を僕は忘れません。

亞雪在人界第一次遇到的人。
アーシェが人間界で最初に出会った人物。

第一次遇到他的时候，我15岁。
彼らが初めて出会った時は15歳。

阿猛是第一次遇到這樣的女孩。
リョウは女の子にこんなことをされるのは初めてだった。

我这还是第一次遇到基督徒。
私にとってキリスト教徒の初めての出会いでした。

这种气氛，我是第一次遇到。
私にとって、初めて出逢った雰囲気でした。

这么安静的早晨还是第一次遇到。
こんなにも静かな朝は、初めてのことでした。

进大殿脱鞋，倒是第一次遇到。
ホールに入るのに靴を脱いでというのも初めての経験だった。

這個問題，人類其實並不是第一次遇到。
これは人類が初めて直面した問題ではない。

第一次碰触到的事物，第一次看到的风景，以及第一次遇到的人们……。
初めて触れるモノ、初めて見る風景、そして初めて出会う人々…。

第一次碰觸到的事物，第一次看到的風景，以及第一次遇到的人們……。
初めて触れるモノ、初めて見る風景、そして初めて出会う人々…。

第一次接触到的事物，第一次见到的风景，还有第一次遇到的人们。
初めて触れるモノ、初めて見る風景、そして初めて出会う人々。

第一次碰觸到的事物，第一次看到的風景，以及第一次遇到的人們……。
初めて触れるモノ、初めて見る風景、そして初めて出会う人…。

第一次接觸到的事物，第一次見到的風景，還有第一次遇到的人們……。
初めて触れるモノ、初めて見る風景、そして初めて出会う人々…。

第一次遇到妳的時候妳為什麼哭啊?
かをちゃんはなんで初めて出会った時に泣いていたのか。

事实上，这已经不是韩国第一次遇到类似难题。
事実、これはすでに韓国が初めて遭遇した類似の問題ではない。

第一次遇到喜欢的人.
はじめて好きな人と付き合ったこと。

這種病毒我是第一次遇到.
こんなウイルスは初めてだ。

这时我第一次遇到了您。
そこで私は初めて見た。

年，我在美国第一次遇到互联网。
年に、初めてInternetに出会いました。

年，我在美国第一次遇到互联网。
年、初めてインターネットに出会いました。

这种事情我和史蒂夫还是第一次遇到。
そのことで俺とスティーヴは初めて言い争った。

我第一次遇到间谍是在2007年1月。
早苗さんに初めて会ったのは2007年の1月でした。

第一次遇到顧客惠等人~.
はじめて福祉に携わる人へ〜。

这么魔性的单车还是第一次遇到.
こんなにきつい自転車は初めて。

所以如果你第一次遇到困难不要担心。
あなたが最初に苦労しても心配しないでください。

这是第一次遇到这么寒冷的冬天。
こんな寒い冬は初めてのことです。

我第一次遇到失忆前认识我的人。
記憶喪失になって初めて出会った人物。