初めて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 首次
• 第一次
• 第一个
• 初次
• 最早
• 首度
• 首位
• 第一家
• 第一份
• 首家

日本語 での 初めて の使用例とその 中国語 への翻訳

初めての反省会。
这是第一次的反省。

年の年末に、初めて会って。
年年末，我们第一次相见。

初めて栽培しました。
我是第一次种植它。

そこで初めて発見された鉱物。
这是首次发现的采矿方法。

初めての木曾地方。
这是第一个木亭的位置。

彼女のＣＤ、初めて買いました。
我买到的第一张她的CD。

初めて聞いた人物でした。
我是第一个听到的人。

ガブリエラがキスをするのは初めてだ。
这是易嘉爱第一次的接吻。

初めて警察署へ行った。
这是我第一次去警察局。

ドイツ語で初めて印刷された料理の本。
首部印刷发行的德语烹饪书.

初めてバーへ入りました。
这是我第一次进入酒吧。

私は、初めての就職の面接を覚えています。
我记得我的第一份工作面试。

初めてだから…優しくして」。
因为是头一次…要温柔一点」.

人生初めて猫カフェに行ってみました。
我一生中第一次走进黑猫咖啡厅。

初めて来ましたが、人多いね～。
我们是第一次来，这里人很多。

これが世界で初めての気候非常事態宣言です。
这是第一份全球性的气候协议。

初めて男に嫉妬しました」。
这是我第一次对于一个男人产生嫉妒。

中国の企業で初めて「PVCYCLE」に加盟。
首家加入PVCYCLE的中国企业.

初めてのお歳暮…誰に贈ればいいの？
第一份新年礼物，你想送给谁？

生命保険に初めて加入したのは、いつでしたか？
你人生的第一份保险是什么时候买的?

初めて機械式時計買っちゃいました！
終於買了第一只機械錶！ㄎㄎ.

そして今回私は初めてルールを破った。
这不是我第一次打破了规则。

初めて家出したのは，14歳の時です。
我的第一次离家出走是在14岁。

BERNADOTTEが初めて発売されたのは1930年代後半。
第一份BERNADOTTE作品是在20世纪30年代末发布的。

初めてお会いした、殿方様。
在他们第一次见面,先生。

年-Worldpayは英国で初めてオンラインショップの業務処理を行いました。
Worldpay为英国首家在线商店处理付款。

初めてWebサイトを作ったのは12歳の時。
我12岁时也会创立网站呢。

初めて会ったのに良い友人になれました。
我们第一次见面时成了一个好朋友。

初めての体験のときは、リラックスして安心感がありました。
有了第一次的经验，感觉更加放松。

初めて北海道に行きますのでとても楽しみにしております。
我们是第一次来到北海道，我们非常期待。

文で「初めて」を使用する方法

初めて 家に住み着く鳥を見るのでアドバイスください。

初めて なのサラロゼを使いました。

初めて “コンタクト”“コネクト“の感覚を体験して、それまでの格闘観が根底から変わるほどの衝撃を受けたものだ。

初めて よもぎ蒸しを体験しました！

初めて グループウェアの導入を考えている方、すぐに活用されたい方に一押しの扱い易いグループウェアです。

初めて 上原ひろみを聞いたときはJAZZというよりはプログレ（キースエマーソン）みたいなピアノだなあって思いました。

初めて RWBYキャラのモデリングみさせていただきました。

初めて この場所にカメラを向けてみた。

初めて 娘と甥っ子にトロッコ電車ってなに？。

初めて 外国の豪華客船が四日市の霞ヶ浦24号岸壁に寄港とのことで1月2日仕事帰りに見学に行きました。