第三方 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 第三者
• 第三国
• サードパーティの
• 他社
• 第3者の

中国語 での 第三方 の使用例とその 日本語 への翻訳

第三方服务功能.
第三者サービス機能。

第三方应用和服务.
三者アプリおよびサービス。

第三方质量检查带队负责人.
品質管理部門による第三者チェック。

第三方网站.
サードパーティーウェブサイト。

完全的避免了第三方发生事故的风险。
他の第三者からのリスクは避けられます。

第三方服务.
サービス三者。

第三方保险.
第三者保険。

问：您执行第三方审核或测试吗？?
Q:第三者による監査またはテストを実施していますか?

征求第三方意见所需时间?
第三者への意見徴収に時間を要するため。

任何第三方服务.
他社製サービス。

對第三方為提供之手段或方法。
(c)第三者への提供の手段または方法。

第三方供应商信息：GoogleDublin,GoogleIrelandLtd.
(6)第三者に関する情報:GoogleDublin,GoogleIrelandLtd。

中国政府高度重视第三方市场合作。
タイの指導者は第三国市場協力を非常に重視している。

所有的画廊和链接的第三方提供。
すべてのギャラリーと関連は、第三者によって提供されています。

日的核能领域第三方责任.
パリ原子力における第三者に関する。

利用目的中包括對第三方為提供。
A）利用目的に第三者への提供を含むこと。

日在野党追究森友丑闻问题要求设第三方继续调查.
森友文書の改ざん問題、野党側が第三者委の調査を要求。

(4)用户与其它任何第三方的纠纷；.
(9)利用者同士又は第三者とのトラブル。

这是一个没有电梯的第三方。
それはエレベーターのない第三者です。

电子邮件的内容可能被第三方读取。
電子メールの内容は第三者によって傍受される可能性があります。

将软件或本协议传送给任何第三方。
本ソフトウェアまたは本契約をいかなる第三者に対しても譲渡すること。

本免费版本的AngryBirdsFriends包含第三方广告。
このAngryBirds無料版には第三者による広告が表示されます。

数据可能会被第三方读取。
データは、第三者によって読み取られる可能性があります。

Apple对于第三方网站的准确性和可靠性不作任何担保。
Appleは他社のWebサイトの正確性や信頼性についてはいかなる表明もいたしません。

在我的Mac上由于第三方安全软件，诺顿升级到版本8.x失败。
他社のセキュリティソフトウェアが原因でノートンのバージョン8.xへのアップグレードが失敗します。

从国外经验来看，保险公司70%以上的销售收入由第三方代理及网销平台贡献。
海外の経験から見れば、保険会社の70％以上の売上高は第3者のエージェント及びネット販売プラットフォームからの収入である。

WebformacOS不兼容的第三方软件侦测机制得以优化。
WebformacOSとの互換性のない他社ソフトウェアを検知するパターンが改善されました。

这项研究在AmericanAssociationforLaboratoryAccreditation(A2LA)认可的第三方实验室AEMTEK完成。
この研究は米国試験所認定協会（A2LA）に認定された第3者の研究所であるAEMTEK（WEB）で行われた。

Nero只会传输和处理激活这些来自第三方供应商的技术所需的数据。
Neroはこれらの他社プロバイダのテクノロジを有効にするために必要なデータのみを送信および処理します。

从国外经验看，保险公司70%以上的销售收入由第三方代理及网销平台贡献。
海外の経験から見れば、保険会社の70％以上の売上高は第3者のエージェント及びネット販売プラットフォームからの収入である。