简而 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 簡単に
• 一言で

中国語 での 简而 の使用例とその 日本語 への翻訳

简而言之，“我们说移民。
正確には「私たちは移民です。

Page：简而言之，能够使用更多技术的测试人员，将会成为他们团队中更有价值的成员。
Page:簡単に言えば、より多くのテクニックを使えるテスタは、チームの貴重なメンバである、あるいは、なり得るからです。

简而言之，所谓的MITM攻….
MITMとはMITM攻撃は…。

简而言之，我爱迪斯尼公主。
ついでにディズニープリンセスが大好き。

简而言之就是，他不要做剧本的奴隶。
俳優には脚本の奴隷になってほしくない。

简而言之，我们仍然想成为人吗？
簡単に言えば、私たちはまだ人間になりたいですか？

简而言之，柯里在像和人一样对话。
キキとはまるで人間のように会話をしていました。

简而言之，没有凸显出VR的魅力。
これではVRの魅力をアピールできていないと思う。

简而言之，外键就是另一个表的主键。
簡単に言うと、外部キーは他のテーブルの主キーです。

简而言之，私营部门已经选择了低碳未来.
簡単に言えば、民間部門は既に低炭素の将来を選択しました。

简而言之，那就是哈佛学生最优异的表现。
ひと言でいえば、それはハーバードの学生が最も得意とするところである。

简而言之，我们通常要应对大气中较低高度的湍流。
簡単に言うと、通常、乱気流への対処は大気中の低高度で必要となります。

简而言之，我们通常要处理大气中较低水平的湍流。
簡単に言うと、通常、乱気流への対処は大気中の低高度で必要となります。

简而言之，我们认识到内容从来不是唯一的万能药。
簡潔に言うと、コンテンツが唯一の万能薬ではないということが分かった。

简而言之，ClomiGen是当今市场上最好的产品之一。
簡単に言えば、ClomiGenは今日の市場で最高の製品の1つです。

简而言之，他已经老了，艺术家毫不妥协地确定了它。
一言で言えば、彼は年をとった、そして芸術家は妥協することなくそれを確かめる。

简而言之，PlayIt是您的终极媒体播放器和组织者！
簡単に言えば、playITは、あなたの究極のメディアプレーヤーと主催者です！

简而言之，战略制定需要收集和解释信息，以确定战略问题。
簡単に言えば、戦略策定には、戦略的問題を識別するための情報の収集と解釈が伴います。

简而言之，视觉就像这样：人眼从周围吸收光并将其聚集在角膜上。
ひと言で言えば、視覚は目が周囲から光を吸収し、角膜に集めることで実現します。

简而言之，过去10个人做的工作现在7个人来做。
少し定量的に言うと、今10人でやっている業務を今後は7人でやらなければいけないようになる。

简而言之，伊朗构成了一个将亚洲与欧洲联系在一起的伟大的陆桥。
簡単な言葉で言えば、イランはアジアをヨーロッパに結びつける大きな橋を形成しています。

简而言之，我们需要制止致命的温室气体排放并推动气候行动。
簡単に言えば、致命的な温室効果ガス排出に歯止めをかけ、気候変動対策を推進する必要があります。

简而言之，似乎没有一个年龄组可以安全地面对这种破坏性的情绪。
一言で言えば、どのような年齢層も、この有害な感情に直面することから安全ではないようです。

简而言之，科学不是绝对正确的东西，而是人们有可能证明其是错误的东西。
つまり絶対的に正しいものは科学ではなく、まちがっている可能性があることが科学なのだ。

简而言之,它很可能你会遇到一个宠物主人谁现在没有上述的素质.
一言で言えば,それはあなたが上記の資質のどれを持っていないペットの飼い主に出くわす可能性が非常に高い。

简而言之，这是由UEFA发起，由UEFA起诉并由UEFA判决的案件。
簡単にいえば、本件はUEFAによってスタートされ、UEFAによって起訴され、UEFAによって判断された。

简而言之，各地的共产党员都支持一切反对现有社会政治秩序的革命运动。
一言でいえば、共産主義者は、いたるところで、現存の社会ならびに政治状態に反対するすべての革命運動を支持する。

简而言之，所有组的由MSB决定的时钟周期开/关次数是相同的。
簡単に言い直すと、MSBによって決定されるクロックサイクルのオン/オフ時間はすべてのグループでまったく同一になります。

简而言之，Oppenheimer的结论是AWS的资本支出不像预想的那么高。
Oppenheimerの結論を一言で言えば、AWSの資本支出は一般に予想されているほど高くはならないということだ。

简而言之-在PML4自引用条目中，User/Supervisor权限位已设置为User。
簡単に言うと、PML4の自己参照エントリーで、ユーザー／スーパーバイザー許可ビットがユーザーに設定されていた。