精密技术 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 精密技術

中国語 での 精密技术 の使用例とその 日本語 への翻訳

其中不仅包括作物保护方法，还包括数字工具、精密技术和历史数据。
これらは、農薬という方法だけでなく、デジタルツール、精密技術、および履歴データなどを含みます。

上田社长表示：“超精密技术出自人的指尖。
大垣精工の上田社長は、「超精密技術は人の指先から出てくる。

我们的目标是将尼康的光学技术和精密技术融合到VelodyneLiDAR的骑手传感器技术中。
ニコンの光学技術と精密技術をVelodyneのセンサー技術に組み込む。

黑田精工以“通过精密技术支援全世界的产业升级”为使命，为了实现这一使命，遵照以下行动规范和行为指南开展行动。
黒田精工は「精密技術を通じて世界の産業高度化をサポートする」ことを使命とし、それを実現するために以下の行動規範と行動指針に基づいて行動します。

日韩两国在精密技术产业有着极强的优势，中国与其存在优势互补、互相学习的巨大空间。
日韓両国は、精密技術産業で極めて強いアドバンテージを誇っており、中国は両国と相互に補完し、相互に学習する大きな余地を持っている。

年（昭和57年）建立了正规的恒温、恒湿度工厂PC中心（精密技术中心），1997年（平成9年），所有工厂都完场恒温化.
年（昭和57年）に、本格的恒温・恒湿工場ＰＣセンター（精密技術センター）を設立して以来、順次工事を行ない、1997年（平成9年）に、全工場が恒温工場化となりました。

我公司使命是：秉承经营理念P&P（Precision&Productivity）的精神，发挥精密技术，为客户提供高精度、优质的产品和服务，由此为全世界的产业高端化提供支持。
当社の使命は、経営理念であるP&P（Precision&Productivity）の精神に基づく精密技術を活かして、高精度・高品質の製品とサービスをお客様に提供し、それを通して世界の産業高度化をサポートすることにあります。

汇集了尼康的光学和精密技术的“NikonF”在日本国内外引发极大的轰动，到1973年为止的15年间，其生产台数超过80万台。
ニコンの光学・精密技術を結集した「ニコンF」は国内外で大きな反響を呼び、1973（昭和48）年までの15年間にわたって生産され、その数は80万台を超え、ニコンとニッコールのブランドを揺るぎないものにした。

在电子器械事业方面，将以小型打印机、光学打印机等信息设备以及健康设备为中心，投入基于小型精密技术的高附加值产品，提供新的价值。
電子機器事業では、小型プリンター、フォトプリンターなどの情報機器や健康機器を中心に、小型精密技術をベースにした高付加価値製品を投入し、新しい価値を提供していきます。

在“丰顷试验场”，获得丰桥技术科学大学的专家协助并学习了精密测量技术的年轻技术员从用户的视角出发多角度地评估自己的构想。
豊頃試験場」では、豊橋技術科学大学の専門家の協力を得て精密な計測技術を学んだ若手技術者が、自らのアイデアを使用者の立場で多角的に評価しています。

研究开发：精密模具核心技术（快速制模并延长模具寿命等）.
研究開発:精密金型のコア技術(高速金型、金型寿命の延長など)。

通过创新技术和精密设备，为矿物和金属采矿行业提供全球解决方案。
鉱物および金属鉱業のニーズに応える革新的な技術と高度な機器によりグローバルなソリューションを提供します。

正如瑞士的机械表一样，美德龍凭借极高的加工技术与精密的组合技术，实现了0.001mm的精度。
スイスの機械式時計のように、高い加工技術と、精緻な組合せ技術で、0.001mmの精度を実現しました。

正因如此，要将计算基础上得到的微妙曲面做成镜头的形状要求具有精确度在0.1微米（万分之一毫米）以内的加工技术，以及高精确度的精密测量技术。
それだけに、計算に基づいた微妙な曲面がレンズの形に再現されるには、0.1マイクロメートル（1万分の1ミリメートル）以内の精度が要求される加工技術、そしてさらに高い精度が要求される超精密測定技術を確立しなくてはならなかった。

最新的生产技术，通过精密控制温度等条件，使连续钎焊双层管成为可能。
最新の生産技術により、精密な温度および条件制御を考慮に入れた二重壁チューブ連続蝋付けが可能。

GEA的工艺技术和设备依赖于精密工程。
GEAの処理技術や設備は精密工学に依存しています。

一个重要的策略是转向高附加值和技术壁垒的高端精密加工。
重要な戦略の1つは、付加価値と技術的障壁を備えた高性能精密加工に移行することです。

期间扩建了塞拉亚工厂、成立技术中心、建造了精密锻造设备。
この間、Celayaにおいて工場拡張、テクニカルセンター開設、精密鋳造設備の建設を行った。

来自医疗技术、ICT、精密机械以及化学工业领域的公司也将受益于这些区位优势。
医療工学、情報通信技術（ICT、精密機械、また化学産業などの分野の企業も同様に、この地域ならではの恩恵を受けることができるでしょう。

其中的一个重要战略便是转向附加价值和技术壁垒更高的高端精密加工。
重要な戦略の1つは、付加価値と技術的障壁を備えた高性能精密加工に移行することです。

众所周知，精密机械零部件加工技术不仅限于国防和航空航天领域，而且已经扩展到国民经济的许多领域，应用规模也大大增加。
精密機械部品の加工技術は、国防および航空宇宙工学に限定されず、国家経済の多くの分野に拡張されており、アプリケーションの規模も大幅に拡大しています。

AZ250L为光学电子领域和医疗生物领域所需的新时代超精密、超微细制造的基础技术提供着支持.
AZ250Lは光学エレクトロニクス分野や医療・バイオ分野で求められる、次世代の超精密・超微細なものづくりの基盤技術を支えています。

通过精密设计和采用全球制造技术，我们在过去几年里将钢制车轮的重量减轻了5公斤以上，并且没有影响产品的稳定性/耐用性。
高度な設計と世界的な製造技術の利用を通じてここ2、3年、製品の信頼性や耐久性を損なうことなく、5キロ以上のスチールが削減された。

公司以“安全、质量、技术、速度”为经营理念，凭借先进的精密模具技术、强大的FA技术力及股东雄厚的资金，寻求快速的发展。
会社は“安全、品質、技術、速度”を経営の旨とし、先進的精密金型技術、強大なFA技術力及び株主の豊富な資金力により、高速な発展を図る。

精密，质量，可靠性，高贵和技术性质的材料是许多标准，总部设在日内瓦的品牌结合，以创造其模式。
精密さ、品質、信頼性、格調高さ、素材のテクニカルな特質は、ジュネーブを拠点とするこのブランドによって、モデル製作のために統合された数ある基準となっています。

在瑞士钟表大师亚伯拉罕-路易·宝玑（Abraham-LouisBreguet，1747~1823年）那个时代，他的计时器由于技术进步而制作精密，因而在贵族、军官、教士和经济状况良好的资产阶级中非常受欢迎，而仿制也随之而至。
スイスの時計の巨匠、アブラハム・ルイ・宝玉（Abrhan-LousBreget、1747～1823年）の時代に、彼のタイマーは技術の進歩で精密を作るため、貴族や士官、教士と経済状況の良好なブルジョア階級の中で非常に人気があり、模倣制もそれに伴ってやってきた。

它分析了机器人市场和技术发展将如何改变农业，从而实现超精密和/或自主耕作，并帮助解决关键的全球挑战。
ロボット市場と技術開発が農業ビジネスをどのように変化させるかを分析し、超精密および/または自律農業を可能にし、主要な世界的課題への対処を支援します。

在技术研发方面，日本也走在了发达国家的前列，类似精密减速机这样的机器人核心技术，长期被日本几家大企业垄断。
技術の研究開発でも、日本は先進国のトップを走っており、精密減速機のようなロボットの核心技術は、長らく日本の大企業数社に独占されてきた。

韩华防务韩华防务成立于1937年，于1973年进入军工产业，在机动装备、对空武器、制导武器、发射系统、精密战术导航、激光武器等领域，成长为具有最强技术力量与生产力的综合军工企业。
ハンファディフェンスは、1937年に設立され、1973年には防衛産業に進出、軌道装備や対空兵器、誘導兵器、発射体系、精密航法、レーザー兵器などの分野において技術力と生産力を有する総合防衛関連企業として成長してきました。

办事处作为从欧洲进口及引进最尖端精密仪器和技术的窗口，直至1932年关闭为止，为提高日本的科学技术水准以及帮助开发新产品发挥了重要的作用。
出張所はヨーロッパから最先端の精密器械と技術を輸入・導入する窓口として、1932年に閉鎖されるまで、日本の科学技術の水準を高め、新製品開発に寄与するために大きな役割を果たしました。