日本語 での 精密な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
精密な植物遺伝子編集。
未来のクルマには、精密な制御とハンドリングが要求されます。
未来的车辆需要精确的控制和处理。より精密な加工が出来ます。
地方財政改革広報プログラムについて精密な評価を行った結果、良い評価を得ました。
万国の精密な月相は、5775年の誤差が一日の高精度である。
而万国的精密月相，也达到了577.5年误差一天的高精准度。これにより、従来の油圧ロボットでは難しかった精密な動きや力制御も可能になります。
这解决了传统液压机器人精确移动和力控制的难题。精密な中間体として、広くフッ素含有農薬、医薬品、有機中間体の合成に使用されます。
最新の生産技術により、精密な温度および条件制御を考慮に入れた二重壁チューブ連続蝋付けが可能。
最新的生产技术，通过精密控制温度等条件，使连续钎焊双层管成为可能。人間の胴体のこの精密な3Dスキャンは、EvaLiteでデジタル撮影され、わずか5分足らずで処理が行われました。
这是由EvaLite精确捕获的3D人体躯干，处理时间不到5分钟。高効率で精密な灌漑設備は、節水灌漑の発展に必要な保障となる。
高效精准的灌溉设备是节水灌溉发展的必要保障。その高純度と精密な制御のために、それは他の多くのシリコン源に置き換えることができない重要な特殊ガスになっています。
因为它高纯度和能实现精细控制,已成为许多其他硅源无法取代的重要特种气体。ADS-Bは、全地球測位システム（GPS）信号によって精密な追跡を行うことで、航行の精度を高めます。
ADS-B通过全球定位卫星(GPS)信号进行精确跟踪，从而提高了导航精度。工具キットは、家庭のDIYや簡単なメンテナンス作業から、精密な電気工事や航空宇宙工学まで、さまざまな用途に使用できます。
工具套件可用于各种应用，例如从家庭DIY或简单的维护任务，到精密电气作业或航空航天工程.その高純度と精密な制御のために、それは他の多くのシリコン源に置き換えることができない重要な特殊ガスになっています。
因其高纯度和能实现精细控制，已成为许多其他硅源无法取代的重要特种气体。指の力とコントロールは、精密な測定を必要とする細心のスキルです。
手指的力度和控制是一项一丝不苟的技巧，要求进行精确测量。しかし、レモの成功は、3D印刷技術も時計のように複雑で精密な機械を作ることができることを明らかにしている。
不过，莱莫的成功表明，3D打印技术也可以被用于制造钟表这种复杂而精密的机械。最初の精密なセシウム原子時計は、1955年にイギリス国立物理学研究所においてルイ・エッセン（英語版）によって作られた。
年，第一个精确的铯原子钟由路易斯·艾森在英国国家物理实验室建成。RightLight™2テクノロジーと精密なレンズにより、微光下でもシャープな映像を提供します。
RightLight™2技術與精確的鏡頭，在低光源環境下也能提供鮮銳的視訊。精密な自然研究のはじまりは、やっとアレキサンドリア時代のギリシャ人によって開かれ、その後中世になってアラビア人によってさらに発展させられた。
精确的自然研究始于亚历山大里亚时期的希腊人那里,其后则是中世纪的阿拉伯人。最初の精密なセシウム原子時計は、1955年にイギリス国立物理学研究所においてルイ・エッセン（English版）によって作られた[58]。
第一个精确的铯原子钟由路易斯埃森于1955年在英国国家物理实验室建造。最初の精密なセシウム原子時計は、1955年にイギリス国立物理学研究所においてルイ・エッセン（英語版）によって作られた[59]。
第一个精确的铯原子钟由路易斯埃森于1955年在英国国家物理实验室建造。精密な制御と多段噴射機能を組み合わせることで、GDIエンジンの粒子排出量や後処理システムにかかる費用を削減できるという。
将精密控制与多段喷射功能结合，可削减GDI发动机的微粒排放量及后处理系统所花费的费用。海上保安庁の測量船に搭載した機器によるこれまでの調査では、水深約２００メートルまでしか精密な情報は得られなかった。
特別にデザインされたHUDインターフェイスは、ウインドシールドで最も精密な速度を表示します。
这种特别设计的HUD界面能够在挡风玻璃上显示最准确的速度。研究者たちはマイクロバイオームに含まれるデータを利用したより精密な治療方法を作ろうとしています。
研究者希望通过微生物组包含的数据做出更为准确的治疗选择。ジュネーヴ展覧会の前に、ラングは精密な時計の国際舞台復帰25周年を祝って、今年一連の記念腕時計を発売すると報道しました。
我们在日内瓦展之前曾经报道过，朗格为庆祝重返精密制表国际舞台25周年，将在今年推出一系列纪念款腕表。精密なナビゲーション、安全なモバイル決済、高速で信頼性の高い通信接続：インフィニオンの製品およびソリューションは、モバイル通信のさまざまなアプリケーションを実現します。
精确导航、安全移动支付、快速可靠的连接：英飞凌产品和解决方案可在移动通信中实现各式各样的应用。豊頃試験場」では、豊橋技術科学大学の専門家の協力を得て精密な計測技術を学んだ若手技術者が、自らのアイデアを使用者の立場で多角的に評価しています。
在“丰顷试验场”，获得丰桥技术科学大学的专家协助并学习了精密测量技术的年轻技术员从用户的视角出发多角度地评估自己的构想。同時に、データセンター内の精密な設備は環境に対する要求が非常に高く、ほこりやちりなどは全て設備の保護、長期使用に不利である。
另外，数据中心内的精密设备对于环境的要求较高，灰尘等都不利于设备的保护和长期使用。複雑で精密な組立オペレーションを実行するために、ロボットをプログラミングしてシミュレーションし、工場の柔軟な自動化をさらに進めて生産性を向上させます。
对机器人进行编程和仿真，使其能够执行精确、复杂的装配操作，从而扩展灵活的自动化并提升车间的生产效率。
