精神障礙 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 精神障害
• 情緒の障害

中国語 での 精神障礙 の使用例とその 日本語 への翻訳

精神障礙：狂躁和痙攣狀態;
精神障害：躁病および痙攣状態;

老年性精神障礙.
老年期の精神障害。

F09未特指的器質性或有症状的精神障礙.
F09詳細不明の器質性又は症状性精神障害。

許多患者錯誤地將這種現象與精神障礙聯繫起來，但事實並非如此。
多くの患者が誤ってこの現象を精神障害と関連付けるが、そうではない。

一些精神障礙（精神分裂症，雙相情感障礙）與高多巴胺水平有關。
いくつかの精神障害（統合失調症、双極性障害）は、高いドーパミンレベルと関連しています。

F90-F98：通常發生于兒童及青少年期的行為和精神障礙.
F9(F90-98)小児期および青年期に通常発症する行動および情緒の障害。

讓精神障礙者處於冷酷無情的視線中！！
精神障害者に容赦のない冷徹な視線が浴びせられる！！

F90-F98：通常發生于兒童及青少年期的行為和精神障礙.
F90-F98：小児（児童）期及び青年期に通常発症する行動及び情緒の障害。

F90-F98：通常發生于兒童及青少年期的行為和精神障礙.
F90-F98小児＜児童＞期及び青年期に通常発症する行動及び情緒の障害（追記ADHD）。

F90-F98：通常發生于兒童及青少年期的行為和精神障礙.
F90-F98-小児期及び青年期に通常発症する行動及び情緒の障害。

現代精神醫學將有可能引發犯罪行為的精神障礙，稱為「反社會人格障礙」。
現代の精神医学では、犯罪を引き起こすような精神障害は「反社会性パーソナリティ障害」と呼ばれている。

身心障礙者應享有如一般人相同之參政權，「心智障礙者權利宣言」第七條之權利適用於精神障礙者可能遭遇之限制與問題。
障害者は、他の人々と同様に市民権及び政治的権利を持つ：「精神薄弱者の権利宣言」の第７条は、精神障害者のこういった諸権利のいかなる制限または抑制にも適用される。

美國精神醫學會的精神障礙診斷統計手冊（DSM）顯示，沒有肉體和精神疾病，每天咖啡因攝取量在250毫克以上的人，如果符合以下12種癥狀中的5種，則懷疑是咖啡因上癮。
米精神医学会の精神障害診断統計便覧（ＤＳＭ）によると、肉体的、精神的疾患がなく、１日のカフェイン摂取量が２５０ミリグラム以上の人が次の１２種類の症状のうち５つ以上に該当すれば、カフェイン中毒が疑われる。

這些症狀很難被描述為典型的大多數疾病，但它們可能伴有精神障礙。
これらの徴候は、ほとんどの病気にとって典型的なものとして説明することは困難ですが、精神障害で現れることがあります。

這些群體更有可能報告高藥物依賴率，自我定義為具有成癮性的個性，並披露一系列診斷的心理健康問題，包括“雙重診斷”（藥物依賴和至少一種心理健康疾病，或在至少兩種人格或精神障礙）和現有的暴力犯罪。
これらのグループは、薬物依存の高い割合を報告し、中毒性のある性格を有すると自己定義し、「二重診断」（薬物依存および少なくとも1つの精神的健康障害、または少なくとも2つの性格または精神病性障害）および既存の暴力行為。

根據中國衛生部一九九八年的統計數字表明，中國有百分之五的人（約六千五百萬人）患有不同程度的精神病和精神障礙，其中七成是重症精神病，約四十萬人致殘，生活不能自理。
中国衛生部の1998年の統計によると、中国の人口の約5パーセント（約6千5百万人）は精神病と精神障害を患っており、その内の7割は重症精神病で、約40万人は身体障害があり自立生活できないという。

根據中國衛生部一九九八年的統計數字表明，中國有百分之五的人（約六千五百萬人）患有不同程度的精神病和精神障礙，其中七成是重症精神病，約四十萬人致殘，生活不能自理。
年の中国衛生部統計によれば、5％の中国人（約6500万人）は精神病または精神障害を患い、その内の7割は重症の精神病患者で、約40万人は自立生活ができない。

F10因使用酒精所致的精神和行為障礙.
F10アルコール使用(飲酒)による精神及び行動の障害。

F14因使用古柯鹼所致的精神和行為障礙.
Ｆ14コカイン使用による精神及び行動の障害。

F12因使用大麻類物質所致的精神和行為障礙.
F12.大麻類使用による精神および行動の障害。

F13因使用鎮靜劑或催眠藥所致的精神和行為障礙.
Ｆ13鎮静薬又は催眠薬使用による精神及び行動の障害。

F15因使用其它刺激物包括咖啡因所致的精神和行為障礙.
Ｆ15カフェインを含むその他の精神刺激薬使用による精神及び行動の障害。

F15因使用其它刺激物包括咖啡因所致的精神和行為障礙.
F15カフェインを含むその他の精神刺激薬使用による精神および行動の障害。

F15因使用其它刺激物包括咖啡因所致的精神和行為障礙.
F15カフェインを含むその他の精神刺激薬使用による精神及び行動の障害。

F17因使用煙草所致的精神和行為障礙.
F17タバコ使用＜喫煙＞による精神および行動の障害。

F17因使用煙草所致的精神和行為障礙.
F17タバコ使用による精神及び行動の障害。

F17因使用煙草所致的精神和行為障礙.
F17.タバコ使用による精神および行動の障害。

不寬容本身就是一種暴力，是妨礙真正民主精神發展的障礙。
不寛容は、それ自体が暴力の一形態であり、真の民主主義精神の成長にとって障害となる。

F10-F19：使用精神活性物質所致的精神和行為障礙.
(F10-F19)精神作用物質の使用による精神および行動の障害。

從宇宙中，作為宇宙人，製造讓美國人陷入睡眠障礙和精神障礙的事情，讓他們感到恐怖，民族混亂，頹廢，最終美國文明毀滅，現在各種各樣的“工作”正在推進。
宇宙から、宇宙人として、アメリカ人に睡眠障害や精神障害が起きるようなことをし、恐怖を抱かせ、民族が混乱し、頽廃し、アメリカ文明が滅びるように、今、さまざまな「仕掛け」を進めております。