精神 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 精神
• 心理
• 靈
• 心灵
• 心智

日本語 での 精神 の使用例とその 中国語 への翻訳

精神世界の説明。
心灵世界的阐释.

真に自由な精神。
真纯自由的心灵.

私にとっての精神世界。
我的心灵世界.

成熟した精神、耐久。
心智成熟,刻苦耐勞.

五精神保健に関すること。
五是心理卫生问题。

あなたの精神年齢は:。
你的身体年龄为：.

精神病院のシーンもある。
还有在精神病院的场景。

その様な精神構造が、。
这样的一个精神结构.

精神や哲学の高みへ。
上升到了一个精神与哲学的高度。

あなたの精神年齢がわか…。
測你的心智年齡有多大.

精神・自我・社会。
心灵自我与社会.

それは精神的な振動の法則です。
这就是心智性振动的定律。

期待はあなたの精神能力を無効にします。
期望会禁用你的心灵能力。

ミード「精神・自我・社会」。
米德：《心灵、自我与社会》.

は、精神機能と記憶の促進を補助します。
有助於增進心智功能和記憶力.

体力と精神力が追いつかない。
他们的体力和心智能力跟不上。

しかし冷泉天皇は精神的に病んでいて。
因为冷泉天皇患有严重的精神疾病。

私の友人に、精神科のドクターがいます。
我有一个朋友是心理科医生。

精神と肉体、現実と理想の間にかかる。
存在于身体和心灵，理想与现实之间。

病気は全て、まず精神の中で創られる。
所有的疾病最先都是在心智裡創造的。

(精神年齢／実際の年齢)×100。
IQ=（智力年龄/实际年龄）×100。

私たちの精神と魂にとって、感謝は重要です。
感恩对我们的心灵和灵魂至关重要。

病気はすべて、まず精神の中で創られます。
所有的疾病最先都是在心智裡創造的。

自分や他者の精神状態について注意を傾けること。
多留意自己及别人的心灵状态。

それは、肉体にも必要ですが、精神にも必要なのですね。
身体需要它，心灵也需要它。

自己と他者の精神状態に注意を向けることを指します。
多留意自己及别人的心灵状态。

こうした扱いは、子供の精神的外傷になりかねない。
这些可能是给孩子心灵创伤的事件。

さまざまな贈り物を与え、自分の精神（私うわっ。
一个精神给出了不同的礼物（我肺心病。

精神と自然-ワイル講演録』MindandNature。
著有《心智與自然》（MindandNature）。

一方でメラニー・クラインという精神分析家がいます。
有一个精神分析的前辈，叫梅兰尼.克莱茵。