結合 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 組み合わせて
• 結びついている
• 結合
• 結びつける
• 融合
• 組み合わせを
• 結び付け

中国語 での 結合 の使用例とその 日本語 への翻訳

把這兩者結合，.
この両者を組み合わせて，。

啟示能使你直接與「祂」結合。
啓示はあなたを神と直に結びつける。

瑜伽與藝術的結合.
ヨガと芸術の融合。

和服與襯衫的結合！
着物とYシャツの融合？

與既有服務結合。
既存サービスとの融合。

讓英語和生活結合.
英語と生活を結びつけ。

中國式資本主義：兩種最壞制度的結合？
中国型資本主義二つの最悪の制度の結合か。

反倒是以傷和傷而深深結合。
それはむしろ傷と傷によって深く結びついているのだ。

人與音樂的結合.
人と音楽の結びつき。

一動一靜的完美結合。
静と動の完璧なコンビネーション。

結合切割的黃金部分，我完成了一點點。
カットされたゴールドのパーツと組み合わせて、ちょっぴり辛めに仕上げました。

經濟發展的新模式會和國土規劃、區域發展及環境永續，相互結合。
経済発展の新たなモデルは国土計画、地域の発展と環境の永続性と相互に結びついている。

我們現在在這項工作的基礎上，結合工程和算法的突破製造了AlphaStar。
私たちは現在、この成果を基に、エンジニアリングとアルゴリズムのブレークスルーを組み合わせてAlphaStarを開発しました。

這種方法著眼於3個因素：膜結合蛋白ERBB3、AFP（甲胎蛋白）和患者年齡。
新たな方法は膜結合タンパク質のERBB3、AFP（アルファ・フェトタンパク質）、患者の年齢の3要素を調べる。

經濟發展的新模式會和國土規畫、區域發展及環境永續，相互結合。
経済発展の新たなモデルは国土計画、地域の発展と環境の永続性と相互に結びついている。

結合呼吸與健康的二大關鍵，一個是自律神經系統，另一個則是有氧運動。
呼吸と健康を結びつける鍵は2つあって、ひとつは自律神経系、もうひとつは有酸素運動です。

經濟發展的新模式會和國土規劃、區域發展，還有環境的永續，相互結合。
経済発展の新たなモデルは国土計画、地域の発展と環境の永続性と相互に結びついている。

LgE抗体因每个人免疫反应的不同而变化，与承担免疫作用的肥大细胞*1結合。
LgE抗体は一人ひとりの免疫反応の違いによって変化し、免疫を担うマスト細胞※1と結合。

年），這說明他的獨特結合，形而上學，宇宙學，科學。
これのユニークな組み合わせを示して彼の形而上学、宇宙論、科学です。

土、風、火和水等元素象徵著有機認證植物和個人風格的獨特結合。
土、風、火、水の要素が、認定された有機植物と素晴らしいスタイルのユニークな組み合わせを象徴します。

希臘是一個了不起的國家，結合了世界遺產和活躍的海灘假期。
ギリシャは世界遺産と活発なビーチの休暇を組み合わせた驚くべき国です。

長州藩士與朝廷中的攘夷派公卿結合，掌握了京都政局的主導權。
長州藩士は朝廷の攘夷派公卿と結びつき京都の政局の主導権を握るようになる。

理論與實際不結合，革命就不能勝利。
理論と実際が結びつかなければ、革命は勝利することができない。

結合不同技能與力量，製造更具破壞力的效果。
異なるスキルや力を組み合わせ、より強力で破壊的な効果を編み出そう。

結合ServiceCloud與SalesforceSocialStudio的強大功能，社交客戶關懷要求可直接傳遞至社交服務團隊。
ServiceCloudの機能をSalesforceSocialStudioと組み合わせることで、ソーシャルメディアからのカスタマーケアの要求がソーシャルサービスチームに直接エスカレーションされます。

這些構造的功能是用來與核運輸蛋白結合。
両方の構造が核輸送タンパク質の結合に関与している。

貝索斯將亞馬遜的成功歸功於「構建」與「徘徊」的結合。
ベゾスによれば、アマゾンの成功はビジネスの「構築」と「さまようこと」の組み合わせによるものです。

當您建立內部你可以找到一個暗綠色的背景，淺粉色的一些元素結合。
あなたは濃い緑色の背景を見つけることができるインテリアを作成すると、薄いピンク色のいくつかの要素と組み合わせる。

我也很喜歡理論/講座和實際例子的結合。
また、理論/講義と実際の例の組み合わせが好きでした。