總量 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 総量は

中国語 での 總量 の使用例とその 日本語 への翻訳

總量低於220個。
一般には220以下。

從經濟總量看，[閱讀全文].
経済成[全文を読む]。

占據全球信用卡支付總量70%；.
全世界のカード決済の70％を処理。

本次噴發總量約二十多萬噸。
噴出物の総量は約二十数万トン。

服務業佔英國經濟總量的80%。
サービス業は英国経済のほぼ80%を占める。

宇宙物質的總量佔4%左右。
宇宙空間に存在する物質は、全体量の約4％。

自動取款機和支付終端約總量100萬。
ATMや決済端末程度の総量100千。

新訂單總量和新出口訂單皆有所下滑。
新規受注と新規輸出受注の伸びは鈍化した。

(二)繼續加強主要污染物總量減排。
(2)主要汚染物質の総量削減を引き続き強化する。

Gross的意思是總體，總量，總和。
Grossとは、数量の単位、または総量や総計のことです。

年，在北海捕獲的魚類和貝類的總量約350萬公噸。
年には、北海の総漁獲高は350万トンだった。

日本曾承諾永遠不儲備比國內能用掉的總量更多的核燃料。
日本はかつて燃焼可能な量以上の核燃料を決して備蓄しないと誓約した。

溶存物（氣體性物質除外）總量1000毫克以上.
溶存物質（ガス性のものを除く）→総量1000mg以上。

意大利銀行的不良貸款約佔歐元區上市銀行不良貸款總量中的一半。
ユーロ圏では上場銀行が抱える不良債権総額の半分近くをイタリアの銀行が占める。

中國的人口約為越南的15倍，經濟總量更是達到了約60倍。
中国は人口においてベトナムの約15倍、経済規模では約60倍である。

金磚國家GDP佔全球經濟總量比重為23%，但貿易規模所佔比重只有16%。
BRICSのGDPが世界経済総量の23％を占めているが、貿易規模が占める割合はわずかの16％だ。

目前，我們送到大氣中的溫室氣體總量，是自然吸收能力的兩倍。
現状では、大気に放出された温室効果ガスの総量は自然の吸収能力の2倍になっている。

可再生能源佔一次能源消費總量比重達到12.5%左右，比2005年翻了一番。
再生可能エネルギーが一次エネルギー消費量に占める割合は約12．5％に達し、2005年より倍増した。

委員會批准$10,500確定如果獵人總量滿足重建標準.
評議会を承認$10,500ハンター電源が再開発基準を満たしているかどうかを判断するために、。

安倍表示，日中韓三國的經濟總量占世界五分之一，肩負著維護地區和平穩定的重要責任，三國保持合作尤為必要。
中日韓三国の経済総量は世界の5分の1を占め、地域の平和と安定を守る重要な責任を担っており、三国間の協力維持はとりわけ必要だ。

另外，根據購買力平價法計算，中國的經濟總量早在10年前就超越了日本。
まだ購買力平価説に基づいて算定すると、中国経済の規模はすでに10年前に日本を追い越している。

近年來，太陽能成本急劇下降，但其佔發電總量的份額將可能從目前至2020年期間每兩年約翻一番，這種情況僅對天然氣需求造成輕微負面影響。
太陽光のコストはここ数年間で大幅に低下しており、発電量全体に占める割合は今から2020年までに2年ごとに概ね倍増する可能性があるとはいえ、天然ガスの需要への影響はわずかなマイナス程度にとどまりそうだ。

同時，根據波士頓咨詢集團分析，到2020年，中國的消費總量(購物數量)預計每年將增長9%。
ボストンコンサルティンググループの分析によれば、2020年までに、中国の消費量（購入数量）は毎年9%増加すると推計される。

而且，美國明年還將與歐盟（EU）展開全面合作協定談判，很有可能朝向創設一個佔全球國內生產毛額（GDP）總量近五成的自由貿易區，邁出重要的一步。
さらに、米国は来年には欧州連合（EU）とも包括的連携協定交渉を開始し、世界の国内総生産（GDP）総額の5割近くを占める自由貿易圏の創設に一歩踏み出す可能性が大きい。

將日本的水力、火力、核能、自家發電廠等所有發電設備的總量，換算成一百萬kW發電廠的話，約有兩百七十座的發電量。
日本の水力発電所、火力発電所、原子力発電所、自家発電を合わせた発電設備の総量は、１００万kwの発電所に換算すると現在２７０基分ほどあります。

假設整個憲法秩序，也就是管理運營國家所必需的規則總量不會因為國家不同而出現太大差異，那麼從其他國家的憲法在秩序體系中所占比重較大的情況來看，日本憲法就相對偏小了。
仮に憲法秩序の全体すなわち国家の運営に必要なルールの総量が国によってそれほど変わらないとすれば、諸外国ではその中で憲法の占める割合が比較的大きいのに対して、日本では憲法の占める割合が相対的に小さい。

從這一觀點出發，試將以下7種榜單中日本的排名，與經濟總量高於日本的美國和中國做一比較（部分統計未將中國列為對象）。
こうした観点から、日本のランキングを7種類以下に並べ、経済規模で日本を上回る米国や中国と比較してみる（一部の統計では中国は対象になっていない）。

我國經濟總量穩居世界第二位，但由大到強依然任重道遠，經濟大塊頭還存在“阿喀琉斯之踵”，主要體現在發展質量和效益還不高，創新能力不夠強，實體經濟水平有待提高，需要我們繼續奮起直追。
我が国の経済規模が安定に世界の第二位にあるが、大規模から強くなるまでは依然として任重し道遠し、経済の大きな規模にはまた「アキレス腱」が存在し、主として発展の質と効率はまだ高くなくて、イノベーション能力はあまり強くなくて、実体経済のレベルの向上は待たねばならないことを体現して、われわれが引き続き奮い立って追いかけるが必要である。

而那樣的地球的水，幾乎都是海水，我們可以直接利用的，其總量約13.5億立方公里中的10萬立方公里，不過是0.01%。
そんな地球の水はほとんどが海水であり、私達が直接利用できる水は、その総量約13.5億立方キロメートルのうち10万立方キロメートルと、わずか0.01%に過ぎません。