中国語 での 组织代表 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界维吾尔代表大会是一个国际组织，代表了东土耳其斯坦国内外的维吾尔人民的集体利益。
世界ウイグル会議は、東トルキスタン国内外のウイグルの人々の集団的利害を代表する国際的な組織です。世界维吾尔代表大会是一个国际组织，代表了东土耳其斯坦国内外的维吾尔人民的集体利益。
世界ウイグル会議（WUC）は、東トルキスタン内外のウイグル人の集団的利益を代表する、国際組織です。世界维吾尔代表大会是一个国际组织，代表了东土耳其斯坦国内外的维吾尔人民的集体利益。
世界维吾尔代表大会是一个国际组织，代表了东土耳其斯坦国内外的维吾尔人民的集体利益。
世界ウイグル会議(WorldUyghurCongress,WUC)は、東トルキスタン国内外のウイグルの人々の集団的利害を代表する国際的な組織である。附属会员和其他国际组织代表以观察员身份参加。
賛助加盟員とその他の国際機関の代表はオブザーバーとして参加します。组织代表、干部所教授的思想和实际行动基本是矛盾的。
組織の代表・幹部の教える思想と実際の活動との間には根本的に矛盾がある。报道称，无国界医生组织代表表示，新发现的2名遇难者为该组织工作人员。
国境なき医師団」は組織ことを報告した代表は、組織のスタッフの2新たに発見された被害者を言いました。加入直接还原铁（DRI）与团矿供应链的180位以上组织代表在杜拜集合.
直接還元鉄(DRI)とペレットのサプライチェーンに加わっている組織の代表180人以上がドバイに集結。月23日举行的现场活动，将是微生物群研究的集大成，全球微生物群领域各类组织代表将齐聚一堂。
月23日に行われるこのライブイベントは、微生物叢研究の集大成となるもので、微生物叢の分野に携わっているさまざまな組織の代表が世界各地から集まります。中外企业家、专家学者、政府官员和国际组织代表相聚一堂，以“中国与世界：经济转型和结构改革”为主题进行研讨。
国内外の企業家や専門家・学者、政府関係者、国際機関の代表らが集まり、「中国と世界：経済モデルチェンジと構造改革」をテーマに議論を行っています。在WorldDRIandPelletCongress，支持DRI生态系统的各式组织代表将齐聚一堂，针对技术面飞跃性的进步和2019年市场动态等交换意见，建立新关系。
WorldDRIandPelletCongressには、DRIのエコシステムを支えるさまざまな組織の代表が顔を揃え、技術面の飛躍的な進歩や2019年の市場の動向などをめぐって意見を交換しながら、新たな関係を築きます。本高峰会从2009年开始举行，与持续进化的业界主要组织代表共聚一堂，著重于临床现场的应用及商业化，同时也提供针对技术研发改善策略进行讨论的场所。
年に始まったこのサミットは、進化を続けるこの分野の主要な組織の代表が一堂に会し、臨床現場への応用や商業化に重点を置きながら、技術の研究開発を改善するための方策について議論する場を提供するという役割を担っています。据韩联社6月18日报道，本次年会16日开幕，中国、印度财长等77个成员的代表团、国际组织代表、国内外金融界和财界人士等约2000多人参加。
韓国聯合ニュースは6月18日、年次総会が16日に開幕し、中国やインドなど77カ国の財務代表団、国際機関の代表、国内外の金融業界や財界の人々など約2000人が参加したと報じた。BiologicsWorldNordic是北欧以生物制剂与疫苗为主题的唯一学会，生物药剂中小企业、大药厂、国际生物药剂制造商、CMO、CRO、技术及解决方案供应商等本地区生物制剂业界社群中，各种组织代表将齐聚一堂。
BiologicsWorldNordicは、生物製剤とワクチンをテーマにした北欧地域で唯一の学会であり、中小生物医薬品メーカーや大手製薬会社、国際的な生物医薬品メーカー、医薬品製造受託機関(CMO)、医薬品開発業務受託機関(CRO)、技術やソリューションのプロバイダーなど、この地域の生物製剤業界のネットワークに加わっているさまざまな組織の代表が顔を揃えます。大会主席团的任务：按照大会议程主持大会；组织大会的报告和讨论；主持大会的选举工作；组织代表讨论，通过大会的决议。
大会議長団の任務は大会の議事日程に基づいて大会を主宰し、大会の報告と討議を組織し、大会の選挙活動を主宰し、代表の討議を組織し、大会の決議を採択する。会期中，您可听取专家的演讲，在与主要企业干部直接畅谈彼此意见的同时，建立您在钢铁供应链的各个领域相关组织代表的人脉。
会期中は、業界の専門家による講演を聞き、主要な企業の幹部と率直な意見交換を行いながら、鉄鋼サプライチェーンのさまざまな領域に関わっている組織の代表と人脈を構築することができます。月13日，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表马朝旭大使在联合国人权理事会第35次会议上，代表140多个国家发表题为“共同努力消除贫困，促进和保护人权”的联合声明。
国際連合ジュネーブ事務局およびスイスの他の国際機関の中国代表を務める馬朝旭駐在大使は13日、国連人権理事会第35回会議で、140以上の国を代表して「貧困撲滅と人権の促進・擁護に共同で取り組む」と題する共同声明を発表しました。(b)任何缔约国可以与另一个缔约国或者任何政府间组织达成协议，规定为了所有或者某些目的，后一国的国家局或者该政府间组织代表前一国的国家局，作为前一国居民或者国民的申请人的受理局。
Ｂ）締約国は、他の締約国又は政府間機関との間で、当該他の締約国の国内官庁又は政府間機関が自国の国内官庁に代わつて自国の居住者又は国民である出願人のための受理官庁として全部又は一部の目的のために行動することについて合意することができる。新华网布鲁塞尔12月1日电海牙消息：中国常驻禁止化学武器组织代表张军大使11月30日在荷兰海牙开幕的《禁化武公约》第十四届缔约国大会上发表讲话指出，尽早、安全、彻底销毁日本遗弃在华化学武器是公约的核心目标之一，也是中国作为缔约国应享有的最基本和最重要的安全保障。
中国の化学兵器禁止機関（ＯＰＣＷ）常駐代表を務める張軍・大使は１１月３０日、オランダのハーグで開幕した「化学兵器禁止条約」第１４回締約国会議で演説を行い、日本が中国に遺棄した化学兵器を出来るだけ早く、安全かつ徹底的に廃棄することは、この条約の中心目標の一つであり、また、締約国としての中国が享有すべき最も基本的で最も重要な安全保障であると指摘した。为纪念这一时刻，总干事致函(英文)作为PCT用户的全球创新者、PCT缔约国代表、以不同身份在PCT体系中及为PCT体系服务的各专利局的员工、政府间及非政府组织代表和民间社会团体，感谢他们的宝贵支持、合作，以及对PCT体系的信任和信心，同时也感谢他们多年来与国际局一道建设性地参与该体系的发展完善，确保该体系满足所有利益相关方的需求。
事務局長は、この節目を迎えるにあたり、PCT制度のユーザである世界中のイノベーター、PCT締約国(英語版)の代表、PCT制度のネットワークに関わる様々な役割を担う官庁の職員、そして政府間組織や非政府組織また市民社会団体の代表に宛てた書簡(英語版)を発出し、彼らの貴重な支援と協力、本制度に対する信頼、そして国際事務局との建設的な交流を通じた全てのステークホルダーのニーズに応え得る制度構築への貢献につき、感謝の意を表しました。日本常驻日内瓦国际组织代表团代表伊原纯一说明称：“日本的措施并非禁运，而是旨在妥善实施安全保障层面的出口管理。
日本の伊原純一駐ジュネーブ国際機関政府代表部大使は「日本の措置は禁輸ではなく、安全保障上の輸出管理を適切に実施するためのものだ」と説明。委员会可邀请政府间组织和区域一体化组织代表向委员会会议作口头或书面陈述，并提供与《公约》规定的委员会活动相关的领域的资料或文件。
政府間機関および地域的な統合のための機関の代表は、委員会の会合に対して、口頭または書面による声明を出し、条約の下での委員会の活動に関連のある分野における情報または証拠書類を提供するよう、委員会により要請されることがある。作为深深扎根于公共与私营部门的组织，论坛是唯一一个担此重任的全球性组织，它召集全球最重要的首席执行官、国家元首、政府部长、政策制定者、专家学者、国际组织代表、青年领袖、技术创新者和公民社会代表，在公平公正的环境中推动积极变革。
官民両セクターと深い結びつきを持つ当フォーラムは、ポジティブな変化を推進するという目的のもと、世界の主要なCEO、国の指導者、大臣、政治家、専門家、学者、国際機関、若者、技術革新者、市民社会の代表者が連携するための公平な場を提供する役目を担う、世界でただ一つの機関です。这个组织现在代表着三百多个不同的教会和宗派。
年至2011年任俄罗斯联邦驻布鲁塞尔北大西洋公约组织常任代表[1]。
年，他被任命为阿根廷驻奥地利大使、阿根廷驻原子能机构等驻维也纳国际组织代表。
同氏はIAEAを含む在ウィーン国際機関アルゼンチン政府代表部の大使を2013年から務めていた。因此，非政府组织代表重新考虑政治，权力和权威的部位和性质，在21世纪的现实战略的一部分。
NGOはそのため21世紀の政治、権力と権威のサイトと性質を再考の実用的な戦略的な部分を表しています。
