组织以及 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 組織および

中国語 での 组织以及 の使用例とその 日本語 への翻訳

内容包括生产计划、生产组织以及生产控制。
その内容は、生産計画、生産組織および、生産統制である。

其内容包括生产计划、生产组织以及生产控制和统筹。
その内容は、生産計画、生産組織および、生産統制である。

中国开始在世界卫生组织以及其他领域所有重要国际组织的活动中扮演积极的角色。
中国はWHO(世界保健機関)や各分野のすべての重要な国際機関の活動のなかで。

这可确保你的组织以及其中的资产与其他组织隔离。
これにより、組織とその資産は他の組織から分離されます。

我们为公司，银行以及金融机构，经济组织以及官方代表团提供乘车服务。
私たちは、企業、銀行、金融機関、経済団体、そして公式の代表団を求めます。

同时，峰会的成功也离不开二十国集团成员、嘉宾国、国际组织以及有关各界的支持和配合。
同時に今回の成功はＧ２０メンバー、招待国、国際機関および関係各界の支持、協力と切り離すことができない。

研究物理刺激（结构性压力）对细胞、组织以及器官会产生怎样的影响。
物理的刺激（メカニカルストレス）が、細胞や組織や臓器にどのような影響を与えるのかを研究しています。

首次注册Microsoft云服务时，系统将提示你提供有关组织以及组织的Internet域名注册的详细信息。
Microsoftクラウドサービスに初めてサインアップするときには、組織と組織のインターネットドメイン名登録の詳細情報を提供するよう求められます。

宪法作为国家的基本法律，定义了政府的性质，政府当局的组织以及两者之间的关系。
国家の基礎法として、政府、公共当局の組織、およびその相互関係の性質を定めています。

在现代社会中，人们所面对的集体、组织以及传媒错综复杂。
現代の社会では、人間をとりまく集団や組織、そしてメディアが複雑にからまりあっています。

同时，对为无罪推定原则和公正审判而战的日本和世界各地的非政府组织以及人权活动家表示谢意。
そして推定無罪の原則と公正な裁判のために闘ってくれた日本や世界の非政府組織や人権活動家にも感謝する。

之后，X/Open组织以及ISO标准化组织基于ODBC3.0的规范，进一步进行了标准化，于1995年发表了SQL/CLI标准。
その後、ODBC3.0では、X/OpenコンソーシアムとISOで進められていた標準化にあわせることとなり、これは1995年に「SQL/CLI」としてSQL標準の一部となった。

外国法人、个人和经济组织以及海外同胞可以为经济开发区投资，并设立企业、分支机构和办事处等，自由进行经济活动。
外国の企業や個人、経済組織、また海外同胞が経済開発区に投資し、現地法人や支社、事務所などを設立し、自由な経済活動を行うことができるとした。

作为该项计划的其中一部分，MicrosoftPhilanthropies将在未来三年为非营利组织以及高校科研机构提供市值相当于10亿美元的微软云计算服务。
本イニシアチブの一環として最近設立された社内組織であるMicrosoftPhilanthropiesは、適正市価で10億ドル相当のMicrosoftCloudServicesを非営利組織や大学の研究者向けに今後3年間寄付します。

联邦通讯委员会，食品和药物管理局，世界卫生组织，美国癌症协会以及许多其他国际和美国组织以及健康专家一直保持着他们的长期结论，即科学证据表明由于射频能量而没有已知的健康风险。
連邦通信委員会、食品医薬品局、世界保健機関、アメリカ癌協会、その他多くの国際および米国の組織および健康の専門家は、科学的証拠がRFエネルギーによる健康リスクを示さないという長年の結論を維持しました。

国家机构和国际机构、研究机构、发展援助组织以及发达国家和发展中国家，都应当考虑如何适当发挥空间应用和国际合作的潜力，以求实现其发展目标。
国家機関及び国際的な機関、研究機関、開発援助組織、並びに先進国及び開発途上国は、等しく、宇宙応用の適切な利用及びその開発目標を達成するための国際協力の可能性を考慮すべきである。

期望决不影响已经生效的国际协定，特别是决不妨碍为表演者、广播组织以及唱片制作者提供保护的一九六一年十月二十六日罗马公约更加广泛地得到承认，.
既に効力を有している国際協定を何ら害しないこと、特に、実演家、放送機関及びレコード製作者に保護を与えている千九百六十一年十月二十六日のローマ条約の一層広範な受諾を何ら害しないことを希望して、。

并渐渐将话题展开--“后来发现那些外星人、未来人、幽灵、妖怪、超能力者邪恶组织以及那些动画效果特摄的漫画里面的与这些战斗着的英雄并不存在于这个世界上。
キョンが「憂鬱Ⅰ」で「宇宙人や未来人や幽霊や妖怪や超能力者や悪の組織や、それらと戦うアニメ的特撮的漫画的ヒーローたちが、この世に存在しないのだということに気付いたのは相当後になってからだった。

国家机构和国际机构、研究机构、发展援助组织以及发达国家和发展中国家，都应当考虑如何适当发挥空间应用和国际合作的潜力，以求实现其发展目标。
国家機関及び国際的な機関、研究機関、開発援助組織、並びに先進国及び開発途上国は、等しく、宇宙応用の適切な利用及びその開発目標を達成するための国際的な協力の可能性を考慮すべきである。

决议指出，“在切尔诺贝利灾难发生三十年后，至今依然存在灾难带来的严重长期后果，受影响的社区和地区继续存在相关需求”，并邀请“所有会员国、联合国系统相关机构和其他国际组织以及民间社会举办纪念日活动”。
総会は「チェルノブイリ事故から30年が経過したが、未だその長期に亘る重大な影響が残っていること、また事故の影響を受けた地域コミュニティや地方の継続的なニーズ」を認識し、「すべての加盟国、関係機関に国連や他の国際機関、そして市民社会がその日を忘れないことを願う」と述べた。

国家氢和燃料技术组织以及.
水素燃料電池機構。

领导力创新、商业管理调查方法与组织以及管理与组织理论和.
リーダーシップとイノベーション法論と組織と経営および組織理論。

Hs2i的客户中包括国家大集团和国际组织以及许多中小型企业。
Hs2iクライアントは大企業グループや国内・国際機関だけでなく、中小企業も数多く含まれています。

我们的毕业生是准备在欧盟机构和其他国际组织以及地方和国家政府担任专业人员的专家。
私たちの卒業生は、EU機関や他の国際機関、地方自治体、政府などの専門スタッフとして働く準備ができています。

我们的毕业生是准备在欧盟机构和其他国际组织以及地方和国家政府担任专业人员的专家。
私たちの卒業生は、EU機関やその他の国際機関、地方自治体、政府などの専門スタッフとして働く準備ができています。

非营利组织、非政府组织以及服务于非营利组织的技术公司.
非営利組織と、非営利団体に奉仕するNGOおよびテクノロジー企業。

小结：交易成本在选择市场和组织以及组织方式上的作用.
要約：市場と組織および組織形態間の選択に取引費用が及ぼす影響。

协会包括超60家著名企业和组织以及全瑞士的创新驻地。
この団体には、60以上の企業や組織、スイス全土のイノベーティブな自治体が属しています。

实际上应该向那些对自身、对自己的组织以及其他的组织毫无贡献的工作说“不”。
自らの組織、自分自身、あるいは貢献すべき他の組織に何ら貢献しない仕事に対しては、ノーということである。

实际上应该向那些对自身、对自己的组织以及其他的组织毫无贡献的工作说“不”。
なすべきことは、自分自身、自らの組織、他の組織に何ら貢献しない仕事に対しては、ノーと言うことである。