终有一天 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• いつか

中国語 での 终有一天 の使用例とその 日本語 への翻訳

终有一天，我会让这句话实现的。
いつかこの言葉を実現できるように。

父母终有一天会死去。
両親はいつか死ぬ。

终有一天你会更爱它。
いつか、もっと好きになるのかな。

终有一天，我们会被这世界温柔以待。
いつか、この世界がやさしさに包まれるように。

终有一天他会重新回到市场。
そしていつか、市場へ再度現れることもあるだろう。

终有一天将前往火星。
いつか火星に着陸。

这样的愿望终有一天能实现吧？
その願いはこうしていつか実るんですね。

终有一天，所有的客户都将相互联接。
日の終わりに、すべてのポイントが互いに接続されます。

终有一天/SurelySomeday.
いつかきっと/Surelysomeday。

终有一天会找到属于你的王子!
きっといつかあなたの王子様を見つけることが出来るわよ!

终有一天你会感觉到，.
きっといつかは感じること、。

终有一天可以站起身。
いつかは立ち上がることができる。

终有一天他会重新回到市场。
ただ、いつかはまた市場に戻ってくるはずです。

终有一天我会证明我不比任何一个兄弟逊色。
私が兄や弟にまったく劣っていなかったことを、いつか証明してみせる。

终有一天我们一定要出海要在海上活得比谁都自由.
俺たちはいつか必ず海へ出て、思いのままに生きよう、誰よりも自由に。

比特币支持者长期以来一直认为虚拟货币终有一天会取代法定货币作为商业活动的媒介。
ビットコイン支持者は当初から、仮想通貨はいつの日かビジネスの手段として法定通貨と置き換わると予想してきた。

我相信，我所从事的事业是正义的，中国终有一天会成为自由民主的国家，所有人都生活在没有恐惧的阳光下。
ぼくは、ぼくの行った事業が道義にかなったものであり、中国はいつかある日、自由で民主的な国になり、あらゆる人が恐怖のない陽光の下で生活するものと信じている。

凡·高给弟弟的信中说：“我相信终有一天，我有办法在一家咖啡馆办一次画展。
彼が彼の弟に宛てた手紙の中で、彼は「いつかカフェで自分自身の展示会をひらける日が来ると信じている。

我相信，我所从事的事业是正义的，中国终有一天会成为自由民主的国家，所有人都生活在没有恐惧的阳光下。
ぼくは、ぼくの行った事業が道義にかなったものであり、中国はいつかある日、自由で民主的な国になり、あらゆる人か？恐怖のない陽光の下で生活するものと信じている。

终有一天你会更爱它。
いつの日にかもっと好きになる。

终有一天感动你》（李乐诗）?
結局一日つき合わせちゃいましたね（笑）。

我想，终有一天我会遇见你-LOMO.
いつか、バロンに会いたいなぁ～～～～～。

终有一天，你的苦难将会结束。
ある日、あなたの問題は終わります。

我下定决心终有一天我要打破世界纪录。
いつか世界記録を破りたい。

并且终有一天，你的身体也要死。
あなたも、いつかは、その肉体が死ぬ。

终有一天所有人都会植入芯片吗.
そのうち全人類にチップ埋め込まれるしな。

但终有一天，生产力是会改变的。
確実に1日の生産性が変わってきますので。

终有一天，我们会成为时代的见证者.
近いうち、私たちは必ず時代の目撃者になります。

事实上，麦金德担心中国终有一天会征服俄罗斯。
マッキンダー氏は実際に、いつの日か中国がロシアを征服するのでないかと恐れていた。

如果这是对的，那么终有一天机器将成为意识。
もしこれが正しければ、いつの日か機械は究極の意識を宿すことになるだろう。