经常看到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• よく見かけます
• よく見かけた
• よく目に

中国語 での 经常看到 の使用例とその 日本語 への翻訳

经常看到蛇的人好不好.
しまヘビはよく見かけますが。

经常看到这样的广告。
といった広告をよく見かけます。

港片里面经常看到。
漁港でもよく見かけます。

你可以经常看到鹿晚上的这个时候。
最近夕暮れ時に、鹿をよく見かけます。

经常看到这样的广告。
こんな広告をよく見かけます。

电视广告也能经常看到吧。
広告もよく見かけます。

电视广告也能经常看到吧。
という広告もよく見かけます。

小孩子还是经常看到。
小さな子供達もよく見かけます。

军舰也能经常看到.
帆船はよく見かけます。

也是北京胡同里经常看到的宅门。
こちらも北京ではよく見かけるお店のひとつです。

最近，经常看到出租车司机。
この頃女性タクシードライバーをよく見かけますよ。

可以经常看到妈妈了。
お母さんをよく観ます。

经常看到女子被骗的故事。
これは女性の方もよく騙されているお話を聞きます。

最近，在日本街上经常看到写着《anello》的背包。
最近，街でよく見かけるバッグブランドがanelloです。

阿姆斯特丹市内经常看到XXX的标志。
アムステルダムの街中でXXXのモチーフをよく見る」。

我每天都走在这里，经常看到年轻女孩。
自分はこの公園にずっといるし、あの女の子はよく見かける。

作为治疗师，我经常看到这种情况。
私はセラピストとしてこの現象をよく目撃する。

去马来西亚和新加坡一带旅游，会经常看到有一种食物，名叫肉骨茶。
マレーシアやシンガポールの旅行情報を見ていると、よく見かけるのが「ニョニャ料理」というキーワード。

在日资企业经常看到日本人加班到很晚，但第二天照样精神抖擞的上班工作。
日系企業では遅くまで残業する日本人の姿をよく目にするが、翌日にはいつも通り元気いっぱいに出社する。

一到知名歌手和组合的演出，在名人的社交网络服务(SNS)上可以经常看到演出现场认证照片。
有名歌手やグループの公演があると、有名人らのソーシャルネットワークサービス（ＳＮＳ）から会場の認証写真をたびたび見ることができる。

记者在菲律宾、柬埔寨等东南亚各国走访，经常看到日本在当地援助建设的桥梁、公路以及学校，甚至一些科研机构。
記者がフィリピンやカンボジアなどの東南アジア各国を取材したところ、日本が現地で建設を支援した橋や道路、学校や科学研究施設をよく見かけた。

在日本，我们经常看到孩子们和弟弟妹妹一起玩耍，但这个男孩显然是不同的。
当時の日本では、幼い弟や妹をおんぶしたまま遊んでいる子どもたちを私はよく目にしましたが、しかし、この少年は明らかにちがっていました。

记者在菲律宾、柬埔寨等東南亚各国走访，经常看到日本在当地援助建设的桥梁、公路以及学校，甚至一些科研机构。
記者がフィリピンやカンボジアなどの東南アジア各国を取材したところ、日本が現地で建設を支援した橋や道路、学校や科学研究施設をよく見かけた。

在日本，我们经常看到孩子们和弟弟妹妹一起玩耍，但这个男孩显然是不同的。
当時の日本では、幼い弟や妹を負ぶったまま遊んでいる子どもたちを私はよく目にしましたが、しかし、この少年は明らかに違っていました。

在日本的冬天，人们经常看到年轻的母亲在下雪的早晨带着年幼的女儿等公共汽车去幼儿园。
日本では冬になると、雪の降る朝に若い母親が小さな娘と一緒に幼稚園のスクールバスを待っている姿がよく見られる。

一项针对金融行业网站的眼动追踪研究结果表明，在数字体验期间显示的图像中，用户首先并且经常看到的是人物图像。
金融業界のウェブサイトにおける視標追跡調査の結果、ユーザーは、デジタル体験の間に表示された人の画像を早い段階で、そして頻繁に見ることが示されている。

牙医经常看到的问题.
歯医者さんがよく聞かれる質問。

我经常看到他的照片。
彼らの写真をよく私も見ます。

我经常看到他的脸。
よくよく彼女の顔を見た。

他们经常看到葬礼场面。
彼は度々葬儀を訪れる。