经济专家 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済専門家

中国語 での 经济专家 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国经济专家说。
アメリカの経済学者が言った。

是一位朝鲜经济专家。
韓国経済の専門家です。

经济专家：2019年越南将通货膨胀率控制在4%以下的目标是可行的.
経済専門家：ベトナムは2019年インフレ率が4%以下に制御可能。

东南亚的经济专家表示，与中国2家企业相比，爱立信和诺基亚的价格高出2--3成。
東南アジアの経済専門家によると、中国2社に比べ、エリクソン、ノキアは2～3割は高い。

朝鲜日报》在IMF金融危机20周年之际，联合韩国经济研究院，以800名普通国民和48名经济专家为对象进行了问卷调查。
年の金融危機から20周年を迎え、本紙が韓国経済研究院と共同で一般市民800人と経済専門家48人にアンケート調査を実施した結果、。

由"金融和经济专家"进行的最近调查显示，许多国家的黄金"已没有了"，并且已被"镀金钨"所取代。
さらには「金融および経済の専門家達」の最近の調査で、多くの国々の金が「もはや存在せず」、その代わりに「金メッキを施したタングステン」に置き換えられていることが発見された。

经济专家傅兵涛分析指出，08年，中国和日本GDP分别为4.4万亿美元和4.9万亿美元。
経済専門家の傅兵涛氏によると、中国と日本のGDPは08年、それぞれ4兆4千億ドルと4兆9千億ドルだった。

作为这项努力的一部分，去年基金组织亚太部建立了一个区域咨询小组，成员是亚洲各国的著名经济专家。
そのコミットメントの一環として、IMFのアジア太平洋局は昨年、アジアの著名な経済専門家で構成される地域諮問グループを設立しました。

金融巨头荷兰国际集团(ing)的中国经济专家iris·面包(生死迷谍pang)甲型h1n1病毒的流行,从中国到欧洲,北美,亚洲各国和扩散,在今年的世界整体的旅游人数将会比去年同期减少30%。
オランダ金融大手ＩＮＧグループの中国経済専門家アイリス・パン氏は、新型ウイルスの流行が中国からアジア各国、欧州、北米へと広がっていることにより、今年の世界全体の旅行者数は昨年比30％減となる見通しを示しました。

今年4月1日在公布出口连续4个月减少时，韩国政府和经济专家预测说，下半年出口可能会恢复，但7、8月份的业绩却更为糟糕。
去る4月1日、4カ月連続の輸出減少の実績を発表した日、政府と経済専門家たちは下半期の輸出が回復すると予想したが、いざ7、8月の成績表はみすぼらしい。

很多城市意识到，Airbnb已经成为了一种新常态，”RachelBotsman说道，他是一名分享经济专家，也是《What'sMineIsYours:TheRiseofCollaborativeConsumption》一书的作者。
多くの都市は、これは新しい規範なのだと気付き始めています」とシェアリング・エコノミーの専門家で『What'sMineIsYours: TheRiseofCollaborativeConsumption（私のものはあなたのもの：共同消費の台頭）』の著者、RachelBotsman氏は言っています。

随后，日本的劳动经济专家和政策决策人员也踊跃发言，接连不断地提问和阐述看法，通过数据明确了日本各县和男女的工资分布、最低工资的实际状况，显示出特别是女性劳动者的工资水平，很可能受到最低工资的强烈影响。
その後、日本の労働経済専門家・政策担当者からも活発な質問や意見が相次ぎ、日本の県別・性別の賃金分布・最低賃金の実態がデータで明らかにされ、特に女性労働者の賃金水準が最低賃金に強く影響されている可能性が高い点などが示されました。

最近与经济专家见面时，大家也均对外交、安保问题感到格外担心。
最近は経済専門家に会えば、外交・安保問題をより強く心配している。

当前，经济专家有很多，但研究FTA的专门人才供不应求。
現在、経済専門家はたくさんいるが、FTAを研究している専門家は不足している。

培养符合时代需求的具有国际视野与多元化见解的经济专家。
国際的視野と多元的視点を持つ時代のニーズに合った経済の専門家を養成。

韩国政府和经济专家们13日表示期待，韩国经济的不确定性将得到一定程度的缓解。
日、政府と経済専門家たちは、今回の合意で韓国経済の不確実性がある程度は解消されると期待している。

韩国开发研究院对489名经济专家进行了问卷调查，88%的人回答称韩国经济是“温水中的青蛙”。
韓国開発研究院（ＫＤＩ）は、経済専門家４８９人の調査結果、８８％が韓国経済は「鍋の中のカエル」と答えた。

对于预定于2017年4月实施的消费税再次上调，在经济专家之间也出现了各种各样的讨论。
年4月に予定されている消費税率再引き上げに対しては、経済専門家の間でも様々な議論がなされている。

现在，随着冠状病毒疫情从中国蔓延开来，世界各地的医疗、政策和经济专家都在努力预测病毒峰值。
中国から拡大した新型コロナウイルスについて今、世界中の医療、政策、経済専門家が協力し、ピークを予想しようと試みている。

韩国政府和经济专家们13日表示期待，通过此次美中协议，韩国经济的不确定性将得到一定程度的缓解。
日、政府と経済専門家たちは、今回の合意で韓国経済の不確実性がある程度は解消されると期待している。

自从1961年11月1日开始第一次讲座以来，该学院一直在教育经济专家，特别是促进克罗地亚沿海和伊斯特拉岛地区的经济发展。
年11月1日に開始された第1回の講義では、クロアチアのLittoralとIstrian地域の経済発展を促進するために経済学者を教育してきました。

随着1961年11月1日开始的第一次讲座，该学院一直在教育经济专家，特别是为了促进克罗地亚沿海和伊斯特拉地区的经济发展。
年11月1日に開始された第1回の講義では、クロアチアのLittoralとIstrian地域の経済発展を促進するために経済学者を教育してきました。

尽管财政部在预算草案的收入方面考虑到索引，但并不是像消费税这样一个很大的收入来源，而且该部门可以利用这一倡议作为其他问题上讨价还价的一个要素，最终放弃它，或者例如缩小索引的大小经济专家组的亚历山大·苏斯林（AlexanderSuslin）评论道。
インデックスは、しかし、プロジェクトの予算の歳入の一部に財務省が考えられますが、それは、そのような物品税として、収入のような大きな源ではない、と省は、インデックスサイズを小さくするために、例えば、それを放棄し、またはその他の問題に関する交渉の要素として、このイニシアチブを使用し、最終的にあり経済エキスパートグループのアレクサンダー・サスリン氏はコメントした。

市场上的许多经济专家降低了今年的经济预测。
金融市場専門家は、今年の経済成長率予想を次々に下げている。

土耳其过去14年来引人注目的经济表现让专家和国际机构有信心对土耳其的经济未来作出肯定的预测。
専門家や国際機関は、過去14年間にわたる優れた実績に基づき、トルコ経済の将来的な成長に自信を持った見通しを示しています。

他是一位经济学专家。
彼は経済学の専門家です。

欧洲两位经济学资深专家在布鲁塞尔接受新华社记者专访时表示，中国经济改革将让世界受益。
欧州の経済学のベテラン専門家2人がブリュッセルで新華社記者の特別取材に応じた際、中国の経済改革は世界に利益を受けさせるだろうとの見解を示した。

土耳其在过去十年中出色的经济表现促使专家和国际机构对土耳其经济的未来做出了乐观的预测。
過去10年間における国の優れた経済により、専門家や国際機関がトルコ経済の将来について信頼性をもつ予測をたてられるようになりました。

彼得森国际经济研究所高级研究员拉迪是著名的中国经济问题专家。
ピーターソン国際経済研究所のラディ上席研究員は、中国の経済問題に関する専門家として有名だ。